32 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1990 இல் விஸ்கான்சினில் சூசன் பௌபார்ட் படுகொலை செய்யப்பட்ட மகள் நீதிக்காகப் போராடுகிறார்.

“அப்போது எனக்கு 3 வயது,” அலெக்ஸ் பௌபார்ட் கூறினார். “இது மே 1990 இல் நடந்தது.”

அலெக்ஸுக்கு அவள் அம்மா சூசன் பௌபார்ட் உண்மையில் நினைவில் இல்லை. “நான் அவளைப் பற்றி கனவு கண்டேன், அது நினைவுகள் என்று நான் நினைக்கிறேன்,” அலெக்ஸ் கூறினார். “ஒருவேளை நான் சிறுவனாக இருந்தபோது அது ஒரு நினைவாக இருந்திருக்கலாம்.”

அவரது மூத்த சகோதரர் ஜாரெட், அவர்களின் அம்மா காணாமல் போனதை நினைவில் கொள்ளும் அளவுக்கு வயதானவர். “அது நடந்தபோது அவருக்கு 9 வயது,” அலெக்ஸ் நினைவு கூர்ந்தார். ஜாரெட் தன் அம்மாவைப் பற்றி நிறைய சொன்னதாக அவள் டேட்லைனிடம் சொன்னாள். “அவளைப் பற்றி நிறைய பேர் என்னிடம் சொன்னார்கள். நான் உண்மையில் அவளுடைய இரண்டு நண்பர்களால் தத்தெடுக்கப்பட்டேன், ”என்று அலெக்ஸ் கூறினார். ஜாரெட் அவர்களின் பாட்டியுடன் தங்கினார்.

சூசன் பௌபார்ட் தனது குழந்தைகளான அலெக்ஸ் மற்றும் ஜாரெட் உடன்.
சூசன் பௌபார்ட் தனது குழந்தைகளான அலெக்ஸ் மற்றும் ஜாரெட் உடன்.அலெக்ஸ் பௌபார்ட்

அலெக்ஸ் டேட்லைனிடம், எல்லோரும் தன்னிடம் எப்போதும் ஒரே விஷயத்தைச் சொன்னார்கள் — சூசன் “மிகவும் வெளிச்செல்லக்கூடியவர்” என்றும் அவர் “வேடிக்கையாக இருக்க விரும்பினார்” என்றும் கூறினார். அவள் வெளியே செல்ல விரும்பினாள்.

29 வயதான இரண்டு பிள்ளைகளின் தாயான இவர் விஸ்கான்சினை சேர்ந்தவர். “அவள் வாழ்நாள் முழுவதும் இங்குதான் வளர்ந்தாள்,” என்று இன்னும் அங்கு வசிக்கும் அலெக்ஸ் கூறினார். சூசன் லேக் சுப்பீரியர் சிப்பேவா இந்தியன்ஸ் பழங்குடியினரின் லாக் டு ஃபிளாம்பியூ இசைக்குழுவின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார்.

மே 1990 இல், அவள் காணாமல் போனாள்.

சூசன் கடைசியாக மே 20, 1990 இல் Lac du Flambeau இல் ஒரு வீட்டில் விருந்தில் காணப்பட்டார்.

அந்த நேரத்தில் அவர் தனது சகோதரியுடன் வசித்து வந்தார், சில நாட்களுக்குப் பிறகு அவர் வீடு திரும்பாதபோது காணாமல் போனதாக புகார் அளிக்கப்பட்டது.

அலெக்ஸ், அவள் வயது வரை தன் அம்மாவுக்கு என்ன நடந்தது என்பதை அறியவில்லை என்று கூறினார். “என் தம்பி சொன்னான். என் சகோதரன், அவன் வளர்ந்து வருவது மிகவும் மோசமாக இருந்தது,” என்று அலெக்ஸ் டேட்லைனிடம் கூறினார். “அவர் என்னைத் தாழ்வாரத்தில் உட்காரவைத்துச் சொன்னார். நான் அப்படித்தான் இருந்தேன் –புரிந்துகொள்ள எனக்கு நீண்ட நேரம் பிடித்தது.

அவள் வயதாகும்போது, ​​​​அலெக்ஸ் தனது தாயின் வழக்கைப் பற்றி அதிகம் கேட்டாள். “நாங்கள் பெரும்பாலும் வதந்திகளைக் கேட்டோம். அந்த கட்சியில் இருந்து அவர் கடத்தப்பட்டதாக எப்போதும் வதந்திகள் பரவி வந்தன. அலெக்ஸின் கூற்றுப்படி, மே 20, 1990 அன்று நடந்த கூட்டம், சூசனின் தோழி ஒருவரின் இளைய சகோதரனுக்கான விருந்தாக இருந்தது, மேலும் அவர் இரண்டு ஆண்களுடன் செல்வதை பலர் பார்த்தனர்.

அன்றிரவு கட்சியை விட்டு வெளியேறியவர்களை அவரது தாய் அறிந்திருக்கலாம் என்று அலெக்ஸ் கூறினார். “இட ஒதுக்கீடு ஒரு சிறிய நகரம், அனைவருக்கும் எல்லோரையும் தெரியும்,” என்று அவர் கூறினார்.

“துப்பறியும் நபர்களை நான் முதன்முதலில் சந்தித்தபோது எனக்கு 18 வயது” என்று அலெக்ஸ் டேட்லைனிடம் கூறினார். “அவர்கள் வழக்கு வாரியாக என்ன செய்கிறார்கள் என்பதை நான் அறிய விரும்பினேன்.” அலெக்ஸ் துப்பறியும் நபர்களுடன் தொடர்பில் இருக்க முயன்றார்.

டேட்லைன் விலாஸ் கவுண்டி ஷெரிப் அலுவலகத்தின் ஷெரிப் ஜோ ஃபாத்துடன் பேசினார். அவர் 1990 முதல் துப்பறியும் குழுவுடன் சூசனின் வழக்கை ஆராய்ந்து வருகிறார்.

“அவள் உண்மையில் உடனடியாக எங்களிடம் தெரிவிக்கப்படவில்லை. அவள் வீடு திரும்பாத இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு அது வந்ததாக நான் நினைக்கிறேன், ”என்று ஷெரிஃப் ஃபாத் டேட்லைனிடம் கூறினார். “ஆரம்பத்தில், பணிபுரியும் எங்கள் ரோந்துப் பிரதிநிதிகள் பதிலளித்து தகவலைப் பெற்றனர் மற்றும் அவர்கள் அப்பகுதியின் தேடலை ஒருங்கிணைத்தனர் — தீயணைப்புத் துறை பணியாளர்கள் மற்றும் சில சமூக உறுப்பினர்களுடன் ஒரு அடி தேடுதல் அப்போது எங்களுக்கு உதவியது.”

விருந்து முடிந்த இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு இந்தத் தேடல் ஏற்பட்டது. “பின்னர் அப்போதுதான் எங்களில் சிலர் – நானும் எங்கள் துப்பறியும் சிலரும் இதில் ஈடுபட்டோம்” என்று ஷெரிப் ஃபாத் கூறினார்.

சூசன் லாக் டு ஃபிளாம்பூவில் காணாமல் போனார், இது ஒரு இட ஒதுக்கீடு ஆகும். இடஒதுக்கீட்டில் எதையும் கையாளும் முதன்மை சட்ட அமலாக்க நிறுவனம் விலாஸ் கவுண்டி ஷெரிப் அலுவலகம் என்று ஷெரிஃப் ஃபத் விளக்கினார். “Lac du Flambeau என்பது பொதுச் சட்டம் 280 இடஒதுக்கீடு ஆகும், அதாவது இடஒதுக்கீட்டின் எல்லைக்குள் இருக்கும் குற்றங்களுக்கு ஷெரிப் அதிகார வரம்பு உள்ளது” என்று ஷெரிஃப் ஃபத் கூறினார். “எனவே நாங்கள் 1990 இல் ஒரு வழக்கமான அடிப்படையில் முன்பதிவில் ரோந்து சென்றோம்.”

இரண்டு பேருடன் சூசன் வெளியேறிய கதையை ஷெரிப் ஃபாத் உறுதிப்படுத்தினார். அவர்கள் அனைவரும் காலை 4:00 மணி முதல் 4:30 மணி வரை கட்சியை விட்டு வெளியேறினர் என்று சாட்சிகள் கூறுகின்றனர், அவர்கள் இருவரும் வாக்குவாதத்தில் ஈடுபட்டு சூசனை இறக்கிவிட்டதாக அதிகாரிகளிடம் கூறியதை ஷெரிப் ஃபாத் உறுதிப்படுத்தினார்.

“இது ஒரு சிறிய சமூகம் மற்றும் ஆரம்ப நாட்களில், வதந்திகள் பரவலாக ஓடின,” ஷெரிப் ஃபத் கூறினார். “நாங்கள், வெளிப்படையாக, அந்த வதந்திகளைத் துரத்தினோம், அவற்றை அகற்ற அல்லது அவர்களுடன் முன்னேற முயற்சித்தோம். எனவே இது — இது ஒரு நீண்ட செயல்முறை.

ராபர்ட் எல்ம் மற்றும் ஜோசப் கோப் என்று டேட்லைனுக்கு அவர் அடையாளம் காட்டிய இரண்டு மனிதர்கள், “அநேகமாக இன்னும் எங்கள் முக்கிய நபர்களாக இருக்கலாம், ஏனென்றால் அவர் காணாமல் போனதில் அவர்கள் ஈடுபடவில்லை என்பதை நிரூபிக்க முடியவில்லை” என்று ஷெரிப் கூறினார். எல்ம் மற்றும் கோப் ஷெரிப் அலுவலகத்தால் பல முறை நேர்காணல் செய்யப்பட்டதாக அவர் கூறினார். டேட்லைன் கருத்துக்காக எல்ம் மற்றும் கோப் இருவரையும் தொடர்பு கொள்ள முயன்றது ஆனால் அது வெற்றிபெறவில்லை.

விசாரணையில் மூன்றாவது பெயரும் வந்ததாக ஷெரிப் ஃபத் கூறினார். “பல ஆண்டுகளாக மூன்றாவது நபர் வந்துள்ளார், நாங்கள் அவருடன் தொடர்ந்து பேசுகிறோம் என்பதை அவர் அறிவார். ஆனால் அவர் காணாமல் போனதில் இருந்து நாங்கள் லாக் டு ஃபிளாம்பூவில் உள்ள நூற்றுக்கணக்கானவர்களிடம் பேசினோம்,” என்று ஷெரிப் ஃபத் கூறினார். “நாங்கள் நேர்காணல் செய்த அல்லது எங்கள் முயற்சிகளை மையப்படுத்திய இரண்டு அல்லது மூன்று நபர்களை மட்டும் அல்ல.”

சூசன் பௌபார்ட்டைத் தேடி ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு, அவளுடைய எச்சங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன.

அலெக்ஸின் கூற்றுப்படி, சூசனின் எச்சங்கள் 1990 ஆம் ஆண்டு நன்றி தெரிவிக்கும் போது வேட்டைக்காரர்களால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. சூசன் மறைந்த இரவில் விருந்து நடைபெற்ற இடத்திலிருந்து 12 மைல் தொலைவில் உள்ள பிரைஸ் கவுண்டியில் நடந்த காட்சிக்கு அதிகாரிகள் பதிலளித்தனர். “இது ஒரு கொலைவெறி மரணம்” என்று ஷெரிப் ஃபாத் டேட்லைனிடம் கூறினார். ஆனால், அவர் குறிப்பிட்டார், “நோய் நிபுணருக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட காரணத்தை உருவாக்க போதுமான எச்சங்கள் இல்லை.”

க்ரைம் லேப் ஃபீல்ட் ரெஸ்பான்ஸ் டீமும் வந்ததாக ஷெரிப் ஃபத் டேட்லைனிடம் கூறினார். “நாங்கள் ஆடைகளைக் கண்டுபிடித்தோம். அவளது கீழ் தாடை எலும்பை நாங்கள் கண்டுபிடித்தோம் — தடயவியல் பல் பரிசோதனை மூலம் அதை எங்களால் அடையாளம் காண முடிந்தது,” என்று ஷெரிப் ஃபாத் விவரித்தார். “மேலும் குற்றவியல் ஆய்வகம் மீட்கப்பட்டதற்கான தடய ஆதாரங்கள் இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன்.”

1990 மே முதல் நவம்பர் வரை இவ்வளவு காலம் கடந்துவிட்டதால், அவர்களால் பாதுகாக்க முடியவில்லை என்று ஷெரிப் டேட்லைனிடம் கூறினார். “இது வெளியில் இருந்தது. அது ஒரு அழகான தடிமனான சிடார் சதுப்பு நிலத்தில் இருந்தது, அங்கு அவளுடைய எச்சங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன, ”என்று ஷெரிப் ஃபாத் கூறினார். “குற்றவியல் ஆய்வகம் விஷயங்களைச் செயலாக்குவதற்கும் ஆதார மதிப்புள்ள விஷயங்களை அடையாளம் காண்பதற்கும் தன்னால் முடிந்ததைச் செய்தது. ஆனால் இது ஒரு உட்புறக் காட்சியைப் போல அல்ல, அங்கு விஷயங்கள் பாதுகாக்கப்பட்டு, மேலும் ஒரு அழகிய சூழல்.

பல வருடங்கள் இந்த வழக்கில் சிறிதளவு அசைவில்லாமல் கடந்த பிறகு, அதிகாரிகள் சற்று வழக்கத்திற்கு மாறான ஒன்றை முயற்சித்தனர்: ஜான் டோ தொடர்ந்தார்.

“அவர்களிடம் ஜான் டோ விசாரணை என்று ஒன்று இருந்தது,” அலெக்ஸ் டேட்லைனிடம் கூறினார். அது 2007 ஆம் ஆண்டு என்று அவர் நம்புகிறார். “இது ஒரு விசாரணை அல்ல, ஆனால் அவர்கள் நடத்திய விசாரணைகள் போல இருந்தது, அவர்கள் அந்த நபர்களை நிலைநிறுத்தினார்கள்,” என்று அவர் கூறினார்.

விஸ்கான்சின் ஸ்டேட் லெஜிஸ்லேச்சரின் கூற்றுப்படி, ஜான் டோ நடவடிக்கை என்பது “நீதிமன்றத்தின் அதிகார வரம்பில் ஒரு குற்றம் இழைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதைத் தீர்மானிக்க ஒரு வழக்கைக் கூட்டுமாறு ஒரு நீதிபதியை ஒரு மாவட்ட வழக்கறிஞர் கோருகிறார்.” “நீதிபதி ஒரு வழக்கைக் கூட்ட வேண்டும்… மேலும் மாவட்ட வழக்கறிஞர் அடையாளம் காட்டும் சாட்சிகளை சப்போனா செய்து விசாரிக்க வேண்டும்” என்று சட்டம் தொடர்ந்து கூறுகிறது.

ஷெரிப் ஃபாத் இதையும் உறுதிப்படுத்தினார். “ஜான் டோ விசாரணை ஒரு ரகசியமாகத் தொடங்கியது, அங்கு அது பகிரங்கப்படுத்தப்படவில்லை. ஒரு மூடிய சூழலில் விசாரணையில் மக்கள் சாட்சியமளித்தோம், பின்னர் மாவட்ட வழக்கறிஞர் ஜான் டோவைத் திறந்தார்.

திறந்த அமர்வின் போது நான்கு அல்லது ஐந்து சாட்சிகள் சாட்சியமளிக்க வேண்டும் என்று ஷெரிப் மேலும் கூறினார். “ஆனால் அந்த நேரத்தில் DA அதை மூடவில்லை அல்லது ஆதாரத்தின் மீது ஒரு சாத்தியமான காரணத்தை தீர்ப்பதற்கு நீதிபதிக்கு அனுப்பவில்லை,” ஷெரிஃப் ஃபத் கூறினார். “எனவே இது இன்னும் திறந்த கோப்பு அல்லது திறந்த வழக்கு.”

சூசனின் வழக்கு அவரும் விலாஸ் கவுண்டி ஷெரிப் அலுவலகமும் தொடர்ந்து விசாரித்து வருவதாக ஷெரிஃப் ஃபாத் டேட்லைனிடம் கூறினார். “சூசனின் வழக்கு, குறைந்தபட்சம், இடஒதுக்கீடு குறித்த எனது முதன்மை குளிர் வழக்கு விசாரணைகளில் ஒன்றாகும்,” என்று அவர் கூறினார். “நாங்கள் எங்கள் சுற்றியுள்ள ஏஜென்சிகள் மற்றும் மாநில நீதித் துறை, குற்றப் புலனாய்வுப் பிரிவு ஆகியவற்றுடன் இணைந்து பணியாற்றி வருகிறோம்.” உண்மையில், “எங்களுக்கு உதவவும் எங்கள் முயற்சிகளை ஒருங்கிணைக்கவும் பல DCI முகவர்கள் நியமிக்கப்பட்டுள்ளனர்” என்று ஷெரிப் குறிப்பிட்டார். “நாங்கள் அவர்களுடன் மிகவும் சுறுசுறுப்பாக இருந்தோம், மேலும் அவர்கள் குற்றவியல் ஆய்வகம் மற்றும் FBI ஆய்வகத்தை ஆதார நோக்கங்களுக்காக கையாள்வதில் எங்களுக்கு உதவுகிறார்கள்.”

நாள் முடிவில், ஷெரிஃப் ஃபாத் டேட்லைனிடம், “இது ஒரு குழு முயற்சி” என்று கூறினார். வரக்கூடிய ஏதேனும் தடயங்களைப் பின்தொடர்வதைத் தவிர, அவரது அலுவலகம் “டிஎன்ஏ மற்றும் தடய ஆதாரங்களுக்கான ஆதாரங்களை இரண்டு முறை மீண்டும் சமர்ப்பித்துள்ளது, ஆனால் அது வெற்றிபெறவில்லை” என்று அவர் கூறினார். தொழில்நுட்பம் மேம்படுவதால், வழக்கைத் தீர்ப்பதற்கான வாய்ப்புகளும் அதிகரிக்கும் என்று ஷெரிப் நம்பிக்கை தெரிவித்தார். “எங்கள் சாட்சிய அறையில் உள்ள ஆதாரங்கள் மீண்டும் சமர்ப்பிக்கப்பட்டு, சாலையில் ஏதாவது ஒன்றைச் சொல்லும் வகையில் ஏதாவது மாறுமா என்பது யாருக்குத் தெரியும்,” என்று அவர் கூறினார்.

அலெக்ஸ் பௌபார்ட் என்ற மகளை வைத்திருக்கும் சூசன் பௌபார்ட்
அலெக்ஸ் பௌபார்ட் என்ற மகளை வைத்திருக்கும் சூசன் பௌபார்ட்அலெக்ஸ் பௌபார்ட்

அலெக்ஸ் கூறுகையில், தனது தாயின் மரணத்தைச் சுற்றியுள்ள உணர்வுகளை விட்டுவிடுவது எளிதானது அல்ல, ஏனெனில் அவள் வசிக்கும் இடம் முதல் அவளைச் சுற்றி தொடர்ந்து நினைவூட்டல்கள் உள்ளன. “அவள் கடத்தப்பட்ட இடம் என் வீட்டிலிருந்து சாலைக்கு கீழே உள்ளது,” என்று அவர் கூறினார். “இது மூன்று கதவுகள் கீழே உள்ளது போன்றது. நான் அதே தெருவில் வசிக்கிறேன் – அவள் கடைசியாகப் பார்த்த இடம். பின்னர் அலெக்ஸ், அவளே. “எனக்கு என் அம்மாவின் வயது. சில சமயங்களில் நான் மக்களிடம் பேசும் போது அவர்கள் அனைவரும் கண்ணீரோடு கண்ணீர் விடுகிறார்கள், என்னைப் பார்க்க மாட்டார்கள், ”என்று அலெக்ஸ் டேட்லைனிடம் கூறினார். “சில நேரங்களில் அது எனக்கு உணர்வுபூர்வமாக கிடைக்கிறது.”

அலெக்ஸ் தனது சொந்த குழந்தைகளை அவள் வளர்ந்து வரும் வலியிலிருந்து பாதுகாக்க தன்னால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்கிறாள். “எனக்கு வயது 12, மற்றவருக்கு வயது 10. நெடுஞ்சாலையில் என் அம்மாவின் விளம்பரப் பலகை உள்ளது,” என்று டேட்லைனிடம் அலெக்ஸ் கூறினார். அவர்கள் ஓட்டிச் செல்லும்போது அவர்கள் அதைக் கண்டுகொள்ளாமல் திசைதிருப்ப முயற்சிப்பதாகவும், ஆனால் அவர்கள் சில முறை ஒரு பார்வையைப் பார்த்ததாகவும் அவள் சொன்னாள். “அதுதான் இப்போது எனக்கு கடினமான பகுதி — ஒரு சில சிறுவர்களுக்கு அதை விளக்குவது.”

ஷெரிஃப் ஃபாத் டேட்லைனிடம், சூசனின் வழக்கைப் பற்றிய விளம்பரப் பலகை பத்தாண்டுகளுக்கும் மேலாக அவரது படத்தைக் காட்டுவதாகக் கூறினார், “அவர் 1990 இல் கொல்லப்பட்டதாகக் கூறி, இந்த வழக்கைப் பற்றி மக்களுக்கு ஏதாவது தெரியுமா என்று கேட்டார்,” என்று அவர் கூறினார். “அதாவது, அவர்கள் ஒவ்வொரு முறையும் லாக் டு ஃபிளாம்பூவுக்குள் வரும்போது அவள் முகத்தைப் பார்க்கிறார்கள்.”

Lac du Flambeau இல் உள்ள சிலர் தன் தாயின் வழக்கை மறந்துவிட விரும்புவதாக அலெக்ஸ் உணர்கிறார். “இது மிகவும் கடினமாக உள்ளது, ஏனென்றால் அனைவருக்கும் தெரியும்,” என்று அலெக்ஸ் டேட்லைனிடம் கூறினார். “அவர்கள் அதை விரிப்பின் கீழ் துடைக்க விரும்புகிறார்கள், அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ.”

ஷெரிஃப் ஃபாத், அப்படி நடக்க விடமாட்டேன் என்று சபதம் செய்கிறார், டேட்லைனிடம் சூசன் பௌபார்ட்டை மறக்க மாட்டேன். “லாக் டு ஃபிளாம்பூவில் என்ன நடந்தது என்பதை அறிந்தவர்கள் இருக்கிறார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்,” என்று அவர் கூறினார். “அவர்கள் முன்வரவில்லை. அதுதான் நமக்குத் தேவை — அந்த முனை நமக்குத் தேவை. இந்த வழக்கைத் தீர்க்க சமூகத்தின் உதவி எங்களுக்குத் தேவை.”

சூசனின் வழக்கு தொடர்பாக யாருக்கேனும் தகவல் இருந்தால், விலாஸ் கவுண்டி ஷெரிப் அலுவலகத்தை 715-479-4444 என்ற எண்ணில் அழைக்கவும். Vilas County Sheriff’s Office ஆப்ஸ் அல்லது tip411 லைனில் நீங்கள் அநாமதேய உதவிக்குறிப்பை அனுப்பலாம்.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: