மியன்மாரின் ஜுண்டா ‘பிளாக் அல்லது சென்சார்’ எல்லாம், பத்திரிகையாளர்கள் கூறுகிறார்கள்

மியான்மர் இராணுவ ஆட்சியைப் பற்றி அறிக்கை செய்பவர்களுக்கு கைது அல்லது காயம் ஏற்படும் அபாயம் அதிகமாக இருப்பதால், பல ஊடகவியலாளர்கள் எல்லை அல்லது அண்டை நாடுகளுக்கு தப்பிச் சென்றுள்ளனர்.

அங்கிருந்து, Hsa Moo போன்ற பத்திரிகையாளர்கள் தங்கள் பார்வையாளர்களுக்கு செய்திகளை பாய்ச்ச வைக்க முயற்சிக்கிறார்கள்.

தாய்லாந்து எல்லையில் இருந்து பணிபுரியும் Hsa Moo, மியான்மரின் கயின் மாநிலத்தில் உள்ள தனது ஆதாரங்களில் இருந்து நேரடியாக சேகரிக்கப்பட்ட ஆதாரங்களை ஆவணப்படுத்துகிறார். அவரது கவரேஜில் இராணுவ மோதல்கள் மற்றும் இராணுவ சதி எவ்வாறு சமூகங்கள் மற்றும் உள்நாட்டில் இடம்பெயர்ந்த மக்கள் அல்லது IDP களை பாதிக்கிறது.

இது ஒரு கடினமான துடிப்பு. மியான்மர் இராணுவ போர் விமானங்கள் மற்றும் ஹெலிகாப்டர்களின் வான்வழித் தாக்குதல்கள் கடுமையாக பாதிக்கப்பட்ட பகுதிகளில் ஒன்றான பயணத்தை ஆபத்தானதாக ஆக்குகின்றன.

தாக்குதலுக்கு உள்ளாகி

பொதுவாக கரேன் நேஷனல் யூனியன் ராணுவத்தின் 5வது படைப்பிரிவின் கட்டுப்பாட்டில் இருக்கும் இப்பகுதி ராணுவ படைகளின் தாக்குதலுக்கு உள்ளானது.

“நீங்கள் செல்லும்போது, ​​​​பர்மிய இராணுவத்தின் ஷெல் தாக்குதல்கள் மற்றும் எல்லாவற்றையும் எதிர்கொள்கிறீர்கள்,” என்று Hsa Moo கூறினார், அவர் குண்டுவீச்சு கிராமத்தின் புகைப்படங்களைத் திருத்தினார்.

ஆனால் அவள் மேலும், “நீங்கள் பார்க்கும் போது [displaced people] அவர்கள் உங்களைப் பார்க்கும்போது, ​​அவர்களும் மிகவும் மகிழ்ச்சி அடைகிறார்கள், ஏனென்றால் யாரோ சிலர் இன்னும் தங்களைக் கவனித்துக்கொள்கிறார்கள் என்பதை அவர்கள் அறிவார்கள்.

மியான்மரின் இனக்குழுக்களில் ஒன்றான சிவில் சமூக வலைப்பின்னலான கரேன் அமைதி ஆதரவு வலையமைப்பிற்கு Hsa Moo பங்களிக்கிறார். மியான்மர் மற்றும் தாய்லாந்தில் உள்ள 30 அமைப்புகளால் உருவாக்கப்பட்ட இந்த நெட்வொர்க் பிராந்தியத்தில் உள்ள சமூகங்களுக்கு ஆதரவையும் தகவல்களையும் வழங்குகிறது.

ஹ்சா மூவைப் போலவே, பல மியான்மர் பத்திரிகையாளர்கள் அண்டை நாடுகளில் பணியாற்றத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளனர். சிலர் கைது செய்வதை தவிர்க்க முயல்கின்றனர். விமர்சகர்களைக் குறிவைக்க ஆட்சிக்குழு சட்டங்களைப் பயன்படுத்துகிறது என்று உரிமைக் குழுக்கள் கூறுகின்றன.

“நீங்கள் பர்மாவிற்குள் இருந்தால் [Myanmar] அவர்கள் எல்லாவற்றையும் தடுப்பார்கள் அல்லது தணிக்கை செய்வார்கள். அரசாங்கத்திடம் ஒரு பிரச்சார செய்தித்தாள் மற்றும் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் உள்ளன, ஆனால் அது அனைத்தும் பொய்” என்று ஹ்சா மூ கூறினார்.

விர்ச்சுவல் பிரைவேட் நெட்வொர்க் அல்லது விபிஎன்களைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்கக்கூடிய இணையப் பாதுகாப்புச் சட்டத்தையும் இராணுவ ஆட்சிக்குழு முன்மொழிகிறது.

சமூக ஊடகங்கள் மற்றும் பிற வலைத்தளங்களுக்கான அணுகல் மியான்மரில் தடுக்கப்பட்ட நிலையில், VPN கள் தகவல்களை அணுக விரும்புவோருக்கு ஒரு தீர்வை வழங்கியுள்ளன.

செய்திகளின் ஆதாரமாக பலர் சமூக ஊடகங்களை நம்பியிருந்தனர். 2000 களின் முற்பகுதியில் மியான்மர் திறக்கப்பட்டபோது, ​​​​பல சுயாதீன ஊடகங்கள் தங்கள் பிராந்தியங்களில் இருந்து செய்திகளை இடுகையிட ஒரு தளமாக பேஸ்புக்கை நோக்கி திரும்பியது.

“மியான்மர் மற்ற நாடுகளைப் போல் இல்லை. முன்பு, 99% பொதுமக்கள் பேஸ்புக்கைப் பயன்படுத்துவதால், இது பேஸ்புக் தேசம் என்று அழைக்கப்பட்டது [military] ஃபேஸ்புக்கை தடை செய்ய முயற்சித்தது,” என்று செங் லி என்ற புனைப்பெயரில் அழைக்கப்படும் காச்சின் செய்தி ஆசிரியர் கூறினார்.

செங் லி பத்திரிகையாளர்களின் வலையமைப்பைக் கண்காணிக்கிறார், முக்கியமாக கச்சின் சுதந்திர அமைப்பின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள ஒரு பகுதியில்.

கச்சின் மற்றும் கயின் ஆகிய இரண்டு மாநிலங்களும் சுயாட்சியை விரும்பும் இன ஆயுதக் குழுக்களால் கட்டுப்படுத்தப்படும் பிரதேசத்தைக் கொண்டுள்ளன.

17 வருட போர்நிறுத்தம் தவிர, கச்சின் சுதந்திர அமைப்பும் அதன் இராணுவப் பிரிவான கச்சின் சுதந்திர இராணுவமும் 1961 முதல் பர்மிய இராணுவத்துடன் போரில் ஈடுபட்டுள்ளன.

விமர்சனங்களை மௌனமாக்குவதற்கு இராணுவ ஆட்சிக்குழு ஊடகங்களை குறிவைப்பதாக உரிமைக் குழுக்கள் நம்புகின்றன.

“அரசு ஆட்சியைப் பொறுத்தவரை, எதிரி இப்போது நகைச்சுவையாக பெயரிடப்பட்ட Tatmadaw ‘True News’ குழுவால் வெளியிடப்பட்ட பிரச்சாரத்திலிருந்து வேறுபட்ட ஒரு கதையைப் புகாரளிக்கிறார்,” என்று மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பகத்தின் (HRW) ஆசிய துணை இயக்குநர் Phil Robertson கூறினார். Tatmadaw என்பது மியான்மரின் ஆயுதப்படைகளின் அதிகாரப்பூர்வ பெயர்.

“மியன்மாருக்குள் செயல்படும் பத்திரிகையாளர்கள் இப்போது கிட்டத்தட்ட அனைவரும் மறைந்திருந்து அறிக்கை செய்கிறார்கள், அங்கு அவர்கள் பெரும் தடைகள் மற்றும் எந்த நேரத்திலும் கைது செய்யப்படும் அபாயத்தையும் மீறி தைரியமாக தங்கள் வேலையைச் செய்ய முயற்சி செய்கிறார்கள்” என்று ராபர்ட்சன் VOA இடம் கூறினார்.

கைது அபாயங்கள்

இராணுவ செய்தித் தொடர்பாளர் ஜெனரல் ஜாவ் மின் துன், இராணுவ ஆட்சிக்குழு பத்திரிகையாளர்களை அவர்களின் பணிக்காக கைது செய்வதை மறுத்துள்ளார்.

ஊடகத் தொழிலாளர்கள் “வன்முறை அல்லது இராணுவ எதிர்ப்பு நடவடிக்கைகள் அல்லது தேசத்துரோகத்தில் ஈடுபட்டிருந்தால் மட்டுமே” கைது செய்யப்படுவார்கள் என்று அவர் VOAவிடம் கூறினார்.

இருப்பினும் 2021 பிப்ரவரியில் இராணுவம் அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றியதில் இருந்து 120க்கும் மேற்பட்ட பத்திரிகையாளர்கள் கைது செய்யப்பட்டதாக ASEAN அறிக்கையிடும் பிராந்தியக் குழு ஆவணப்படுத்தியுள்ளது. அவர்களில் குறைந்தது 48 பேர் இன்னும் காவலில் உள்ளனர் என்று தரவு காட்டுகிறது.

அதிகாரிகள் சில சமயங்களில் ஏற்கனவே தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளவர்களுக்கு கூடுதல் குற்றச்சாட்டுகளைச் சேர்த்து, அவர்களின் சிறைத் தண்டனைக்கு பல ஆண்டுகள் சேர்க்கலாம்.

கமாயுத் மீடியா என்ற செய்தி இணையதளத்தின் இணை நிறுவனர் ஹன் தார் நீங், தவறான செய்திகளை பரப்பிய குற்றச்சாட்டின் பேரில் மார்ச் 21 அன்று இரண்டு ஆண்டு சிறைத்தண்டனை பெற்றார்.

இப்போது, ​​40 வயதான அவர் ஒரு மின்னணு பரிவர்த்தனை சட்டத்தின் கீழ் கூடுதல் குற்றச்சாட்டை எதிர்கொள்கிறார், அது அவரது தண்டனைக்கு ஏழு ஆண்டுகள் சேர்க்கலாம்.

யாங்கோனின் இன்செயின் சிறைச்சாலையில் அவரை நேரில் பார்க்க முடியாமல் ஏற்கனவே நீண்டகால மன அழுத்தத்தால் அவதிப்படும் அவரது குடும்பத்தினருக்கு இது எதிர்பாராத திருப்பம்.

ஹன் தாரின் குடும்பத்தினர், சிறை அதிகாரிகள் மூலம் மாதத்திற்கு இருமுறை அவருக்கு வரையறுக்கப்பட்ட உணவுப் பொருட்களை வழங்க முடியும், ஆனால் அவரைப் பார்க்க முடியாது.

சில சமயங்களில் நீல நிறச் சிறைச் சீருடையில், அவனது கைகளும் கணுக்கால்களும் கட்டப்பட்டிருக்கும், செய்திகளில் தன் சகோதரனின் காட்சிகளைப் பார்க்கும் ஒவ்வொரு முறையும் அவள் இதயம் மூழ்கிவிடுவதாக அவரது சகோதரி கீ தார் கூறுகிறார்.

“எதிர்காலத்திற்காக, எனது சகோதரரைப் போன்ற ஊடகவியலாளர்கள் – மற்ற மியான்மர் பத்திரிகையாளர்கள் உட்பட – மற்ற நாட்டின் பத்திரிகையாளர்களைப் போலவே நடத்தப்படுவார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்,” என்று அவர் கூறினார். “அவர்கள் செய்தி சேகரிக்கும் வேலையைச் செய்யும் பத்திரிகையாளர்கள் மற்றும் அவர்கள் எந்த குற்றமும் செய்ய மாட்டார்கள்.”

தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ள செயற்பாட்டாளர்கள் மற்றும் செய்தியாளர்கள் உட்பட Insein சிறையில் அடைக்கப்பட்ட கைதிகளை யாங்கோன் நடத்துவதை சர்வதேச அமைப்புகள் விமர்சித்துள்ளன.

“மியான்மரின் சிறைச்சாலைகள் தென்கிழக்கு ஆசிய பிராந்தியத்தில் மிகவும் ஏழ்மையானவை மற்றும் மிகவும் கொடூரமானவை, எனவே சிறையில் அடைக்கப்பட்ட பத்திரிகையாளர்கள் பூமியில் நரகத்திற்கு சமமான நிலையை எதிர்கொண்டிருக்க வேண்டும்” என்று HRW இன் ராபர்ட்சன் VOA க்கு தெரிவித்தார்.

“சிறையில் உள்ள பத்திரிக்கையாளர்கள் உறவினர்கள் மற்றும் சட்ட ஆலோசகர்களுக்கு வழக்கமான, தடையின்றி அணுக அனுமதிக்கப்பட வேண்டும், மேலும் உடனடியாக ஜாமீனில் விடுவிக்கப்படுவதற்கு தகுதியுடையவர்களாக மாற்றப்பட வேண்டும்” என்று ராபர்ட்சன் மேலும் கூறினார்.

மியான்மரில் வாழ்க்கையைப் பற்றிய அறிக்கைகள் கொண்டுவரும் ஆபத்துகள் இருந்தபோதிலும், நிருபர்கள் நாட்டிற்கு உள்ளேயும் வெளியேயும் இருந்து மோதலை தொடர்ந்து மூடிமறைக்கிறார்கள்.

Leave a Comment

Your email address will not be published.

%d bloggers like this: