திங்களன்று தெற்கு கலிபோர்னியாவில் நடன அரங்கில் 10 பேர் கொல்லப்பட்டனர், குறைந்தது 10 பேர் காயமடைந்தனர் மற்றும் மான்டேரி பூங்காவில் வசிப்பவர்கள் அதிர்ந்தனர்.
சனிக்கிழமையன்று சந்திர புத்தாண்டைக் கொண்டாடக் கூடியிருந்த பெரும்பான்மையான ஆசிய சமூகத்தை உலுக்கிய ஸ்டார் பால்ரூம் டான்ஸ் ஸ்டுடியோவில் நடந்த துப்பாக்கிச் சூடு சம்பவத்தை அடுத்து, ஹூ கேன் டிரானின் சந்தேகத்திற்குரிய பின்னணியை புலனாய்வாளர்கள் ஆராய்ந்தனர்.
72 வயதான டிரான், ஒரு மனித வேட்டையைத் தொடர்ந்து அதிகாரிகளால் தடுத்து நிறுத்தப்பட்ட பின்னர் தன்னைத்தானே ஏற்படுத்திய துப்பாக்கிச் சூட்டுக் காயத்தால் இறந்தார் என்று லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் கவுண்டி ஷெரிப் ராபர்ட் லூனா ஞாயிற்றுக்கிழமை தெரிவித்தார்.
ஞாயிற்றுக்கிழமை ஒரு அறிக்கையில் மான்டேரி பார்க் மேயர் ஹென்றி லோ கூறுகையில், “கற்பனைக்கு எட்டாதது எங்கள் சமூகத்தில் நேற்று மாலை நடந்தது,” கொடிய துப்பாக்கிச் சூட்டை “கொடூரமான சோகம்” என்று அழைத்தார்.
“எங்கள் சமூகம் பதில்களைத் தேடுவதை நாங்கள் புரிந்துகொள்கிறோம்,” என்று லோ கூறினார், விசாரணை தொடர்கையில் குடியிருப்பாளர்களைப் புதுப்பிப்பதாக அவர் உறுதியளித்தார்.
குற்றம் நடந்த இடத்தில் இருந்து சுமார் 30 மைல் தொலைவில் உள்ள கடலோர நகரமான டோரன்ஸில் போக்குவரத்து நிறுத்தத்திற்கு உட்பட்ட ஒரு வெள்ளை வேனில் வந்த நபர், மான்டேரி பார்க் மற்றும் அருகிலுள்ள அல்ஹம்ப்ரா ஆகிய இரு குற்றச் சம்பவங்களில் காணப்பட்ட ஒரு நபரின் விளக்கத்துடன் பொருந்தியதாக விசாரணையை நன்கு அறிந்த வட்டாரங்கள் தெரிவித்தன. , மான்டேரி பூங்காவில் துப்பாக்கிச் சூடு நடந்த சிறிது நேரத்திலேயே துப்பாக்கி ஏந்திய ஒருவர் துப்பாக்கியுடன் மற்றொரு நடனக் கூடத்திற்குள் நுழைந்தார்.
இரண்டாவது சம்பவத்தில் துப்பாக்கிதாரி சமூக உறுப்பினர்களால் விரைவாக நிராயுதபாணியாக்கப்பட்டார் மற்றும் சம்பவ இடத்திலிருந்து தப்பி ஓட முடிந்தது.
SWAT அதிகாரிகள் உட்பட அதிகாரிகள் வேனில் நகர்ந்தபோது, சந்தேக நபர் இறந்துவிட்டதைக் கண்டனர். வேனில் இருந்த பல சான்றுகள் அவரை இரண்டு குற்றக் காட்சிகளிலும் இணைத்துள்ளன, லூனா கூறினார். வேனில் கைத்துப்பாக்கி ஒன்றும் காணப்பட்டதாக அவர் மேலும் தெரிவித்தார்.
சந்தேக நபரைப் பற்றி அதிகாரிகள் மேலும் அறிந்து கொள்ளும்போது, கொடிய சம்பவத்தின் நோக்கம் இன்னும் தெளிவாகத் தெரியவில்லை, லூனா கூறினார்.
ஒரு வெறுப்புக் குற்றத்திற்கான சாத்தியக்கூறு விசாரணையின் ஒரு பகுதியாகும், ஆனால் சந்தேக நபர் பாதிக்கப்பட்டவர்களில் யாரையும் அறிந்தாரா என்பதை தீர்மானிக்க அதிகாரிகள் பணியாற்றி வருகின்றனர், லூனா கூறினார். இறுதியில், பதில்களைப் பெறுவதற்கு நேரம் எடுக்கும் என்று அவர் கூறினார்.
“இது குறிப்பாக சட்டத்தால் வரையறுக்கப்பட்ட வெறுப்புக் குற்றமா என்பது எங்களுக்குத் தெரியாது, ஆனால் நடன அரங்கிற்குள் நுழைந்து 20 பேரை துப்பாக்கியால் சுட்டுக் கொன்றது யார்?” ஞாயிற்றுக்கிழமை முன்னதாக லூனா கூறினார் “இப்போது எங்களிடம் உள்ள விளக்கம் ஒரு ஆண் ஆசியரைப் பற்றியது. அது முக்கியமா? எனக்கு தெரியாது. எல்லாம் மேசையில் இருக்கிறது என்று என்னால் சொல்ல முடியும்.
மாண்டேரி பூங்காவில் வசிப்பவர்கள் ஞாயிற்றுக்கிழமை எச்சரிக்கையுடன் இருப்பதாகத் தோன்றியது, நகரின் அவசரகால அனுப்புதல் மையங்கள் “அழைப்புகளால் மூழ்கடிக்கப்படுகின்றன” என்று லோ கூறினார்.
“மான்டேரி பார்க் காவல் துறை அவசரகால அழைப்புகளுக்கு மட்டும் 9-1-1ஐப் பயன்படுத்துவதற்கு பொதுமக்களின் உதவியைக் கேட்கிறது,” என்று அவர் கூறினார்.
மான்டேரி பார்க்கின் லாங்லி மூத்த மையத்தில் சர்வைவர்ஸ் ரிசோர்ஸ் சென்டர் நிறுவப்பட்டது, “ஆதரவு தேவைப்படும் எவருக்கும்” மனநல ஆதாரங்கள் உள்ளன என்று அவர் கூறினார்.
சம்பந்தப்பட்ட நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினர் ஞாயிற்றுக்கிழமை முழுவதும் மையத்தில் கூடினர், கொல்லப்பட்ட அல்லது காயமடைந்த 10 பேரில் இருந்திருக்கலாம் என்று அவர்கள் அஞ்சும் அன்புக்குரியவர்களின் செய்திகளைக் கேட்க ஆர்வத்துடன் காத்திருந்தனர்.
“நான் அவளை அணுக முயற்சித்தேன், ஆனால் எனக்கு எந்த பதிலும் கிடைக்கவில்லை,” என்று மான்டேரி பார்க் குடியிருப்பாளர் விவியன் கிங் NBC நியூஸிடம் அவர் வாரயிறுதியில் கடைசியாக கேட்ட ஒரு நண்பரிடம் கூறினார்.
கொலம்பியாவைச் சேர்ந்த சுற்றுலாப்பயணியான ஜுவான் பாப்லோ பின்சன், சனிக்கிழமை இரவு தனது உறவினர் நண்பர்களுடன் வெளியூர் சென்றதாகவும், அன்றிலிருந்து குறுஞ்செய்திகள் மற்றும் அழைப்புகளுக்குப் பதிலளிக்கவில்லை என்றும் கூறினார்.
“என்ன நடக்கிறது என்று தெரியாமல் இருப்பது கடினம்,” என்று கொலம்பியாவைச் சேர்ந்த சுற்றுலாப் பயணி ஜுவான் பாப்லோ பின்சன் கூறினார், அவர் தனது உறவினர் சனிக்கிழமை இரவு பகுதியில் நண்பர்களுடன் வெளியே இருந்ததாகவும், அதிலிருந்து உரைகள் மற்றும் அழைப்புகளுக்கு பதிலளிக்கவில்லை என்றும் கூறினார். “நம்பிக்கையுடன், நாங்கள் விரைவில் ஏதாவது கேட்போம்.”