பில் ரஸ்ஸல், 11 முறை NBA சாம்பியன், பாஸ்டன் செல்டிக்ஸ் ஜாம்பவான் மற்றும் அனைத்து நேர தற்காப்பு ஜாம்பவான், காலமானார்

கொந்தளிப்பான 1960கள் முழுவதும் கூடைப்பந்தாட்டத்தில் தலைதூக்கிய பாஸ்டன் செல்டிக்ஸ் ஜாம்பவான் பில் ரஸ்ஸல், சகாப்தத்தின் கொடூரமான இனவெறிக்கு எதிராக தலைநிமிர்ந்து நின்றார், ஞாயிற்றுக்கிழமை காலமானார், அவரது சரிபார்க்கப்பட்ட ட்விட்டர் பக்கத்தில் வெளியிடப்பட்ட அறிக்கையின்படி.

ரசல் 88 வயதாக இருந்தார்.

ரஸ்ஸலின் மனைவி ஜீனைன் இறக்கும் போது அவருக்கு பக்கத்தில் இருந்ததாக அந்த அறிக்கையில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. “உங்கள் பிரார்த்தனையில் பில் வைத்ததற்கு” அவரது குடும்பத்தினர் ரசிகர்களுக்கு நன்றி தெரிவித்தனர்.

“ஒருவேளை அவர் எங்களுக்கு வழங்கிய பொன்னான தருணங்களில் ஒன்று அல்லது இரண்டை நீங்கள் மீண்டும் நினைவுபடுத்துவீர்கள் அல்லது அந்த தருணங்கள் எவ்வாறு வெளிப்பட்டன என்பதற்குப் பின்னால் உள்ள உண்மையான கதையை விளக்குவதில் அவர் மகிழ்ச்சியடையும் போது அவரது வர்த்தக முத்திரை சிரிப்பை நினைவுபடுத்துவீர்கள்” என்று அந்த அறிக்கையில் கூறப்பட்டுள்ளது. “நாம் ஒவ்வொருவரும் பில்லின் சமரசமற்ற, கண்ணியமான மற்றும் எப்போதும் ஆக்கப்பூர்வமான கொள்கையில் செயல்படுவதற்கு அல்லது பேசுவதற்கு ஒரு புதிய வழியைக் கண்டுபிடிக்க முடியும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்.”

ரஸ்ஸல், 11 NBA பட்டங்களுக்கு, இரண்டு வீரர்-பயிற்சியாளராக, வெற்றி நிரம்பிய ரெஸ்யூமில், ப்ரோ ஸ்போர்ட்ஸின் தீர்க்கமுடியாத சாதனைகளில் ஒன்றாகக் கருதப்பட்டார்.

மாண்ட்ரீல் கனடியன்களுடன் 11 முறை ஸ்டான்லி கோப்பையை உயர்த்திய ஹென்றி “பாக்கெட் ராக்கெட்” ரிச்சர்ட் மற்றும் 10 உலகத் தொடர்களை வென்ற நியூயார்க் யாங்கீஸ் அணிகளின் உறுப்பினரான யோகி பெர்ரா ஆகியோர் அவருக்கு போட்டியாக உள்ளனர்.

ரஸ்ஸலின் சாதனைகளுக்கு எந்த நவீன வீரர்களும் மெழுகுவர்த்தியை ஏந்துவதில்லை. NBA இறுதிப் போட்டியின் மிகவும் மதிப்புமிக்க வீரருக்கான விருது அவருக்குப் பெயரிடப்பட்டது.

NBA கமிஷனர் ஆடம் சில்வர், ரஸ்ஸலை “அனைத்து அணி விளையாட்டுகளிலும் சிறந்த சாம்பியன்” என்று வீரரின் வாழ்க்கையை விவரிக்கும் ஒரு அஞ்சலியில் கூறினார். இரங்கல் தெரிவிக்கும் போது ரஸ்ஸலுடனான தனது தனிப்பட்ட நட்பை நேசிப்பதாக சில்வர் கூறினார்.

“விளையாட்டை விட பெரிய விஷயத்திற்காக பில் நின்றார்: சமத்துவம், மரியாதை மற்றும் உள்ளடக்கம் ஆகியவற்றின் மதிப்புகளை அவர் எங்கள் லீக்கின் டிஎன்ஏவில் முத்திரையிட்டார்” என்று சில்வர் கூறினார். “அவரது தடகள வாழ்க்கையின் உச்சத்தில், பில் சிவில் உரிமைகள் மற்றும் சமூக நீதிக்காக தீவிரமாக வாதிட்டார், அவரது அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றிய NBA வீரர்களின் தலைமுறைகளுக்கு அவர் அனுப்பிய மரபு.

6-அடி-10 மையமான ரசல், NBA வழக்கமான சீசன் MVP விருதை ஐந்து முறை வென்றார், அதே நேரத்தில் சராசரியாக 15.1 புள்ளிகள், 22.5 ரீபவுண்டுகள் மற்றும் 4.3 அசிஸ்ட்கள் அவரது 13-சீசன் வாழ்க்கை முழுவதும்.

ரஸ்ஸலின் எண்கள் சமகாலப் பெரிய மனிதர் வில்ட் சேம்பர்லைனின் எண்ணிக்கையைப் போல பளிச்சிடவில்லை, அவர் ஒரு விளையாட்டில் 100 புள்ளிகளைப் பெற்ற ஒரே சார்பு கூடைப்பந்தாட்ட வீரராகவும், சராசரியாக 30.07 புள்ளிகளுடன் ஓய்வு பெற்றார், மைக்கேல் ஜோர்டானின் 30.12 க்குப் பிறகு இரண்டாவது இடத்தில் இருந்தார்.

1967 ஆம் ஆண்டு பாஸ்டன் கார்டனில் நடந்த ஒரு ஆட்டத்தின் போது, ​​பாஸ்டன் செல்டிக்ஸின் பில் ரஸ்ஸல் #6, நியூயார்க் நிக்ஸின் வால்ட் பெல்லாமி #8 க்கு எதிராக மீண்டுவருகிறார்.
1967 ஆம் ஆண்டு பாஸ்டன் கார்டனில் நடந்த ஒரு ஆட்டத்தின் போது, ​​பாஸ்டன் செல்டிக்ஸின் பில் ரஸ்ஸல் #6, நியூயார்க் நிக்ஸின் வால்ட் பெல்லாமி #8 க்கு எதிராக மீண்டுவருகிறார்.கெட்டி இமேஜஸ் கோப்பு வழியாக டிக் ரபேல் / NBAE

ஆனால் மையங்களுக்கான நவீன தற்காப்பு பற்றிய புத்தகத்தை எழுதியதற்காக ரஸ்ஸல் பெரிதும் பாராட்டப்படுகிறார். அவர் ஷாட்களைத் தடுக்கும் கலையை, மிருகத்தனமான செயல்திறனுடன் ஸ்கோர் செய்பவர்களைத் துடைத்தெறிந்தார் – ஃபவுல் செய்யாமல், பந்தை விளையாட்டில் வைத்திருக்கும் போது, ​​அவரது சக வீரர்களில் ஒருவர் உடைமை பெற முடியும்.

1973-74 வரை தடுக்கப்பட்ட ஷாட்டை NBA அங்கீகரிக்கவில்லை, எனவே இங்கு ரஸ்ஸலின் திறமை பெரும்பாலும் வரலாற்றில் இழக்கப்படுகிறது.

1957, 1959 மற்றும் 1960களின் ஒவ்வொரு ஆண்டும் 1967 தவிர, பாஸ்டனை NBA பட்டங்களுக்கு அழைத்துச் சென்றதால், ரஸ்ஸலின் வெற்றிக்கான விருப்பம் முழுமையாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது.

ஏப்ரல் 18, 1966 அன்று பாஸ்டன் செல்டிக்ஸ் பயிற்சியாளராக அவர் நியமிக்கப்பட்டதாக அறிவித்ததில் பில் ரஸ்ஸல் சிரித்தார்.
ஏப்ரல் 18, 1966 அன்று பாஸ்டன் செல்டிக்ஸ் பயிற்சியாளராக அவர் நியமிக்கப்பட்டதாக அறிவித்ததில் பில் ரஸ்ஸல் சிரித்தார்.AP கோப்பு

லெஜண்டரி செல்டிக்ஸ் பயிற்சியாளர் Red Auerbach 1966 இல் ஓய்வு பெற்றார் மற்றும் ரஸ்ஸலுக்கு சாவியை மாற்றினார், அவர் பாஸ்டனை வீரர்-பயிற்சியாளராக மேலும் இரண்டு பட்டங்களுக்கு இட்டுச் சென்றார்.

அவர் கூடைப்பந்தாட்டத்தின் முதல் பிளாக் தலைமை பயிற்சியாளராக இருந்தார், அந்த நேரத்தில் இனரீதியாக பிளவுபட்ட பாஸ்டனில் சிறிய சாதனை எதுவும் இல்லை.

ரஸ்ஸலின் சார்பு கூடைப்பந்து வாழ்க்கை சிவில் உரிமைகள் வரலாற்றில் குறிப்பாக ஒரு கடினமான நேரத்தில் நீண்டுள்ளது. சவாலுக்கு அவர் பின்வாங்கவில்லை.

1961 இல் கென்டக்கியின் லெக்சிங்டனில் செயின்ட் லூயிஸ் ஹாக்ஸுக்கு எதிராக ஒரு கண்காட்சி விளையாட்டை விளையாட செல்டிக்கள் அமைக்கப்பட்டபோது, ​​அவரும் கறுப்பின அணியினரும் ஒரு காபி கடையில் சேவை செய்ய மறுக்கப்பட்டனர். இதற்கு எதிர்ப்பு தெரிவிக்கும் வகையில், ரசல் மற்றும் அவரது அணியினர் விளையாடாமல் ஊரை விட்டு வெளியேறினர்.

அவர் கையெழுத்தில் கையெழுத்திட மறுத்துவிட்டார், அவ்வாறு செய்வது சகாப்தத்தின் வெள்ளை நிற ஸ்தாபனத்திற்கு ஒப்புதல் அளிக்கும் என்று அஞ்சினார், ஏனெனில் இது பெரும்பாலும் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்களை கூடைகள், டச் டவுன்கள் மற்றும் ஹோம் ரன்களுடன் நேரடியாக இணைக்கப்படாத துறைகளில் முன்னேற விடாமல் தடுத்தது.

ஜனாதிபதி பராக் ஒபாமா, பிப். 15, 2011 அன்று, வெள்ளை மாளிகையின் கிழக்கு அறையில் நடந்த விழாவின் போது, ​​கூடைப்பந்து அரங்கத்தின் உறுப்பினரும் முன்னாள் பாஸ்டன் செல்டிக்ஸ் பயிற்சியாளரும், கேப்டனுமான பில் ரஸ்ஸலுக்கு 2010 ஆம் ஆண்டுக்கான ஜனாதிபதி பதக்கத்தை வழங்குகிறார்.
ஜனாதிபதி பராக் ஒபாமா, பிப். 15, 2011 அன்று, வெள்ளை மாளிகையின் கிழக்கு அறையில் நடந்த விழாவின் போது, ​​கூடைப்பந்து அரங்கத்தின் உறுப்பினரும் முன்னாள் பாஸ்டன் செல்டிக்ஸ் பயிற்சியாளரும், கேப்டனுமான பில் ரஸ்ஸலுக்கு 2010 ஆம் ஆண்டுக்கான ஜனாதிபதி பதக்கத்தை வழங்குகிறார்.சார்லஸ் தரபக் / AP கோப்பு

“எனக்கு ஒரு முறை நினைவிருக்கிறது, இந்த தொழிலதிபர் ஒரு ஆட்டோகிராப் கேட்டார்,” என்று நீண்டகால கோல்டன் ஸ்டேட் வாரியர்ஸ் ஒளிபரப்பாளரும் ஒருமுறை செல்டிக்ஸ் வீரருமான ஜிம் பார்னெட் ரஸ்ஸைப் பாராட்டி நினைவு கூர்ந்தார். “அவர் கூறினார், ‘நான் பாஸ்டன் செல்டிக்ஸ் பில் ரஸ்ஸல் இல்லை என்றால், நான் அவருக்கு மற்றொரு N-வார்த்தையாக இருந்திருப்பேன்.”

அலி வியட்நாம் போரில் பணியாற்ற மறுத்தபோது ரஸ்ஸல் முகமது அலிக்கு ஆதரவாக வந்தார். ரஸ்ஸல் மற்றும் UCLA கூடைப்பந்து நட்சத்திரம் Lew Alcindor, பின்னர் தனது பெயரை கரீம் அப்துல்-ஜப்பார் என மாற்றிக்கொண்டார், 1967 இல் கிளீவ்லேண்டிற்கு ஜிம் பிரவுன் ஏற்பாடு செய்த உச்சிமாநாட்டிற்காக அலிக்கு ஆதரவைக் காட்ட சென்றார்.

பாஸ்டன் பட்டங்களை அவர் கொண்டு வந்தபோதும், ரஸ்ஸல் சகாப்தத்தின் அசிங்கமான இன வெறுப்பைத் தாங்கினார்.

1963 ஆம் ஆண்டில், மாசசூசெட்ஸில் உள்ள ரீடிங்கில் உள்ள அவரது வீட்டிற்குள் நுழைந்த நாசக்காரர்கள், சுவர்களில் இனவெறி அடைமொழிகளை எழுதி, படுக்கையில் மலம் கழித்தனர்.

2018 ஆம் ஆண்டு ஒரு நேர்காணலில், “ரஸ் மிகவும் கோபமான கறுப்பின மனிதர்” என்று சக செல்டிக்ஸ் ஜாம்பவான் பாப் கூசி WBUR இடம் கூறினார். “அப்போது நான் அவரைக் குறை கூறவில்லை, இப்போது நான் அவரைக் குறை கூறுகிறேன்.”

ரஸ்ஸல் கூசியைப் பற்றி அன்பாகப் பேசியபோது, ​​​​அந்த ஆண்டுகளில் தனது அணி வீரருக்கு ஆறுதல் கூறுவதற்கு அதிகம் செய்யவில்லை என்று வருந்துவதாக புள்ளி காவலர் கூறினார்.

சான் பிரான்சிஸ்கோவின் பில் ரஸ்ஸல் மற்றும் ஒலிம்பிக் கூடைப்பந்து அணியினர், டிசம்பர் 19, 1956 அன்று பாஸ்டனில் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்ட சிறிது நேரத்திலேயே NBA அணியுடன் தனது முதல் பயிற்சிக்காக பாஸ்டன் செல்டிக்ஸ் சீருடையை அணிந்தனர்.
சான் பிரான்சிஸ்கோவின் பில் ரஸ்ஸல் மற்றும் ஒலிம்பிக் கூடைப்பந்து அணியினர், டிசம்பர் 19, 1956 அன்று பாஸ்டனில் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்ட சிறிது நேரத்திலேயே NBA அணியுடன் தனது முதல் பயிற்சிக்காக பாஸ்டன் செல்டிக்ஸ் சீருடையை அணிந்தனர்.AP கோப்பு

“‘நாம் ஒரு பீர் குடிப்போம், ஒன்றாக திரைப்படத்திற்குச் செல்வோம்,’ எதுவாக இருந்தாலும், அல்லது யூனிட்டிற்கு வெளியே பழகலாம், “என்பிஏ குழுவால் உருவாக்கப்பட்ட முதல் கறுப்பின மனிதரான சக் கூப்பரின் ரூம்மேட் கூசி கூறினார்.

“நான் மூத்த உறுப்பினராக இருந்தேன். ஊடகங்களுடன் எனக்கு நல்ல உறவு இருந்தது. என்னிடம் எப்போதும் உண்டு. அதனால் நான் அவரை அணுகி அவருடைய வலியை அவருடன் கொஞ்சம் பகிர்ந்துகொண்டிருக்கலாம், தெரியுமா? ரஸுடன் நான் அப்படிச் செய்ததில்லை.

ரஸ்ஸல் 2011 இல் ஜனாதிபதி பதக்கத்துடன் கௌரவிக்கப்பட்டார்.

“பில் ரஸ்ஸல், மனிதர், எல்லா மனிதர்களின் உரிமைகள் மற்றும் கண்ணியத்திற்காக நின்றவர். அவர் ராஜாவுடன் அணிவகுத்துச் சென்றார்; அவர் அலிக்கு ஆதரவாக நின்றார்” என்று அதிபர் பராக் ஒபாமா கூறினார்.

“அவர் அவமதிப்புகளையும் காழ்ப்புணர்ச்சிகளையும் சகித்தார், ஆனால் அவர் நேசித்த அணி வீரர்களை சிறந்த வீரர்களாக மாற்றுவதில் கவனம் செலுத்தி, பின்தொடரும் பலரின் வெற்றியை சாத்தியமாக்கினார். ஒரு நாள், பாஸ்டனின் தெருக்களில், பில் ரஸ்ஸல் என்ற வீரருக்கு மட்டுமல்ல, மனிதரான பில் ரஸ்ஸலுக்கும் கட்டப்பட்ட சிலையை குழந்தைகள் பார்ப்பார்கள் என்று நம்புகிறேன்.

2020 ஆம் ஆண்டில், ரஸ்ஸல் சமூக ஊடகங்களில் அவர் வெளியிட்ட ஒரு படத்தில் பதக்கத்தை அணிந்திருந்தார், இன நீதிக்காக விளையாட்டு வீரர்களின் போராட்டங்களை விமர்சித்ததற்காக ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்பை முழங்காலை எடுத்து கிழித்தெறிந்தார்.

வாக்காளர்கள் டிரம்பை பதவியில் இருந்து வெளியேற்றுவதற்கு ஐந்து மாதங்களுக்கு முன்பு அவர் டிரம்பை “பிளவுபடுத்துபவர்” மற்றும் “கோழை” என்று அழைத்தார்.

வில்லியம் ஃபெல்டன் ரசல் பிப்ரவரி 12, 1934 இல் லூசியானாவின் மன்ரோவில் பிறந்தார், அவரது குடும்பம் மேற்கு நோக்கி நகர்ந்து, கலிபோர்னியாவின் ஓக்லாந்தில் குடியேறியது.

அவர் McClymonds உயர்நிலைப் பள்ளியில் கூடைப்பந்து வீரராக இருந்தார், அணி வீரர் மற்றும் எதிர்கால பேஸ்பால் ஹால் ஆஃப் ஃபேம் உறுப்பினர் பிராங்க் ராபின்சனுடன் இணைந்து கடின மரத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்தினார்.

1963 இல் செயின்ட் லூயிஸ் ஹாக்கின் ஜெல்மோ பீட்டி தடுக்க முயன்றபோது பாஸ்டனின் செல்டிக் அணியின் பில் ரஸ்ஸல் அதிக கோல் அடித்தார்.
1963 இல் செயின்ட் லூயிஸ் ஹாக்கின் ஜெல்மோ பீட்டி தடுக்க முயன்றபோது பாஸ்டனின் செல்டிக் அணியின் பில் ரஸ்ஸல் அதிக கோல் அடித்தார்.கெட்டி இமேஜஸ் கோப்பு வழியாக பெட்மேன் காப்பகம்

1955 மற்றும் 1956 ஆம் ஆண்டுகளில் சான் பிரான்சிஸ்கோ பல்கலைக்கழகத்தை NCAA பட்டங்களுக்கு அழைத்துச் செல்வதில் எதிர்கால செல்டிக்ஸ் குழு மற்றும் பயிற்சியாளர் KC ஜோன்ஸுடன் இணைந்து, கல்லூரிக்காக சான் பிரான்சிஸ்கோ விரிகுடாவை ரஸ்ஸல் கடந்து சென்றார், அந்த இறுதி இரண்டு சீசன்களில் டான்கள் 57-1 என்ற கணக்கில் வெற்றி பெற்றனர்.

1956 ஆம் ஆண்டு ஆஸ்திரேலியாவின் மெல்போர்னில் நடந்த கோடைகால ஒலிம்பிக்கில் அவரும் ஜோன்ஸ் அணியும் USA அணியை தங்கம் வென்றனர்.

ஆறு தசாப்தங்களுக்குப் பிறகும், ரஸ்ஸல் தனது பழைய கொல்லைப்புறத்தில் விளையாட்டுகளில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினார்.

USFஐ உள்ளடக்கிய வெஸ்ட் கோஸ்ட் மாநாடு, 2020 இல் “ரஸ்ஸல் விதியை” நிறுவியது, பயிற்சி மற்றும் உயர் நிர்வாக பதவிகளுக்கு “இறுதி வேட்பாளர்களின் குழுவில் பாரம்பரியமாக குறைவான பிரதிநிதித்துவம் கொண்ட சமூகத்தின் உறுப்பினரை” பள்ளிகள் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்.

ரஸ்ஸல் நான்கு முறை திருமணம் செய்து கொண்டார், ரோஸ் ஸ்விஷர், 1968 மிஸ் யுஎஸ்ஏ டோரதி “டிடி” அன்ஸ்டெட், மர்லின் நால்ட் மற்றும் ஜீனைன் ரஸ்ஸல்.

நால்ட் 2009 இல் இறந்தார், ஸ்விஷர் 2014 இல் இறந்தார்.

ரசல் மற்றும் ஸ்விஷருக்கு மூன்று குழந்தைகள், மகள் கரேன் மற்றும் மகன்கள் வில்லியம் ஜூனியர் மற்றும் ஜேக்கப். வில்லியம் ஃபெல்டன் ரஸ்ஸல் ஜூனியர் 2016 இல் புற்றுநோயால் இறந்தபோது அவருக்கு வயது 58.

Leave a Comment

Your email address will not be published.

%d bloggers like this: