பிலிப்பைன் பாரிஸ்டாஸ் ஜாவாவுடன் சேர்ந்து இதயத்தை உடைக்கும் போதைப்பொருள் போர் கதைகளை வழங்குகிறது

சிலிங்கன் காபி ஷாப்பில் படிக்கட்டுகளில் வரையப்பட்ட வார்த்தைகள், இந்த இடம் லட்டுகள் மற்றும் பழ ஸ்மூத்திகளை வழங்குவதை விட அதிகம் என்பதை தெளிவுபடுத்துகிறது.

“இது சட்டவிரோத போதைப்பொருட்களுக்கு எதிரான போர் அல்ல. இது போதைப்பொருள் மீதான சட்டவிரோத போர்” என்று அடையாளம் கூறுகிறது.

சிலிங்கன் என்றால் அண்டை நாடு என்று பொருள். தலைநகர் மணிலாவிற்கு அருகிலுள்ள இந்த ஓட்டலில் பணிபுரிபவர்களில் பெரும்பாலானவர்கள், முன்னாள் ஜனாதிபதி ரோட்ரிகோ டுடெர்டேயின் போதைப்பொருளுக்கு எதிரான கொடூரமான போரின் போது கொல்லப்பட்ட மக்களின் தாய்மார்கள், மகள்கள், சகோதரிகள் அல்லது மனைவிகள்.

மணிலாவிற்கு அருகிலுள்ள சிலிங்கன் காபி கடையில் உள்ள படிக்கட்டு போதைப்பொருள் மீதான போர் பற்றிய தெளிவான செய்தியை அனுப்புகிறது.  (டேவ் க்ரூன்பாம்/VOA)

மணிலாவிற்கு அருகிலுள்ள சிலிங்கன் காபி கடையில் உள்ள படிக்கட்டு போதைப்பொருள் மீதான போர் பற்றிய தெளிவான செய்தியை அனுப்புகிறது. (டேவ் க்ரூன்பாம்/VOA)

“அவர்கள் விலங்குகளைப் போல கொல்லப்பட வேண்டியதில்லை” என்று தலை பாரிஸ்டா ஷரோன் ஏஞ்சல்ஸ் கண்ணீருடன் தனது 20 வயது சகோதரர் கிறிஸ்டியன் 2016 இல் டுடெர்டே ஜனாதிபதியாக முதல் ஆண்டில் கொல்லப்பட்டதை விவரிக்கிறார். “அவன் ஒரு பொல்லாதவன் போல அவனைக் கொன்றார்கள். அது மிகவும் கடினம்.”

மணிலாவிற்கு அருகில் உள்ள சிலிங்கன் காபி கடையின் தலைவரான ஷரோன் ஏஞ்சல்ஸ், 2016 ஆம் ஆண்டு தனது 20 வயது சகோதரன் கிறிஸ்டியன் என்பவரை இழந்தார். ஏஞ்சல்ஸ், கிறிஸ்டியன் போதைப்பொருளில் ஈடுபடவில்லை, ஆனால் தவறான நேரத்தில் தவறான இடத்தில் இருந்ததால் கொல்லப்பட்டதாக ஏஞ்சல்ஸ் கூறுகிறார்.  (டேவ் க்ரூன்பாம்/VOA)

மணிலாவிற்கு அருகில் உள்ள சிலிங்கன் காபி கடையின் தலைவரான ஷரோன் ஏஞ்சல்ஸ், 2016 ஆம் ஆண்டு தனது 20 வயது சகோதரன் கிறிஸ்டியன் என்பவரை இழந்தார். ஏஞ்சல்ஸ், கிறிஸ்டியன் போதைப்பொருளில் ஈடுபடவில்லை, ஆனால் தவறான நேரத்தில் தவறான இடத்தில் இருந்ததால் கொல்லப்பட்டதாக ஏஞ்சல்ஸ் கூறுகிறார். (டேவ் க்ரூன்பாம்/VOA)

கடந்த மாதம் முடிவடைந்த டுடெர்டேயின் ஆறு வருட பதவிக்காலத்தில் போதைப்பொருள் யுத்தத்துடன் தொடர்புடைய பொலிஸ் நடவடிக்கைகளில் சுமார் 6,200 பேர் கொல்லப்பட்டதாக அரசாங்க தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன. எவ்வாறாயினும், மனித உரிமைக் குழுக்கள், உண்மையான இறப்பு எண்ணிக்கை 30,000 ஆக இருக்கலாம் என்று கூறுகின்றன, ஆர்வலர்களின் கூற்றுப்படி, பெரும்பாலும் பொலிஸுடன் நெருக்கமாக பணியாற்றும் விழிப்பூட்டல்களின் மரணதண்டனை உட்பட.

போதைப்பொருளின் தேசியத் தாக்குதலை எதிர்த்துப் போராடுவதற்குத் தேவையான ஒரு பகுதியாக டுடெர்டே தனது பிரச்சாரத்தை மீண்டும் மீண்டும் ஆதரித்தார், குறிப்பாக ஏழை சமூகங்களில் தற்காப்புக்காக காவல்துறை அதிகாரிகள் கொல்லப்பட்டனர்.

ஆனால் மனித உரிமைக் குழுக்கள் போதைப்பொருள் பாவனையாளர்களுக்கு எதிராக விழிப்புணர்வூட்டும் வன்முறையைத் தூண்டியதற்காக Duterteவைக் கண்டிக்கின்றன மற்றும் நிராயுதபாணியான சந்தேக நபர்களைக் கொலை செய்ததாகவும், ஆதாரங்களை பொய்யாக்கியதாகவும் காவல்துறை குற்றம் சாட்டுகிறது. அதிக இறப்பு எண்ணிக்கை மற்றும் தெருக்களில் பிணங்களின் ஊடகங்களில் கிராஃபிக் படங்கள் வெளிநாட்டில் கடுமையான விமர்சனங்களுக்கும் மனிதகுலத்திற்கு எதிரான சாத்தியமான குற்றங்களின் குற்றச்சாட்டுகளுக்கும் வழிவகுத்தன.

போதைப்பொருள் போருக்கு எதிராக பிலிப்பைன்ஸில் எதிர்ப்புகள் இருந்தபோதும், Duterte வீட்டில் பிரபலத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார், 75% ஒப்புதல் மதிப்பீட்டில் அலுவலகத்தை விட்டு வெளியேறினார், பப்ளிக்ஸ் ஏசியா நடத்திய ஆய்வின்படி.

காபி ஷாப் ஊழியர்களின் கதைகளைக் கேட்பது பிலிப்பைன்ஸ் முன்னாள் அதிபர் ரோட்ரிகோ டுடெர்டேவின் போதைப்பொருள் போரின் விளைவுகளை மனித முகமாகப் பார்க்கிறது என்று உள்ளூர் பல்கலைக்கழக மாணவியான சிலிங்கன் வாடிக்கையாளர் பாட்ரிசியா டியர்ரா கூறுகிறார்.  (டேவ் க்ரூன்பாம்/VOA)

காபி ஷாப் ஊழியர்களின் கதைகளைக் கேட்பது பிலிப்பைன்ஸ் முன்னாள் அதிபர் ரோட்ரிகோ டுடெர்டேவின் போதைப்பொருள் போரின் விளைவுகளை மனித முகமாகப் பார்க்கிறது என்று உள்ளூர் பல்கலைக்கழக மாணவியான சிலிங்கன் வாடிக்கையாளர் பாட்ரிசியா டியர்ரா கூறுகிறார். (டேவ் க்ரூன்பாம்/VOA)

சிலிங்கன் வாடிக்கையாளர் Patricia Tierra, 21, ஒரு உள்ளூர் பல்கலைக்கழக மாணவி, போதைப்பொருள் போரில் கொல்லப்பட்ட மக்கள் பற்றி பிலிப்பைன்ஸில் ஒரு பொதுவான கருத்து உள்ளது என்றார்.

“சமூகத்திற்கு எதிர்மறையான விளைவுகளைச் செய்வதால் அவர்கள் இறப்பதற்குத் தகுதியானவர்கள் என்று அவர்கள் சொல்வதைக் கேட்பது பொதுவானது,” என்று அவர் கூறினார், சிலிங்கனில் உள்ள பாரிஸ்டாக்களின் தனிப்பட்ட கதைகள் போதைப்பொருள் போரின் விளைவுகளுக்கு ஒரு மனித முகத்தை வைத்தன. “அவர்களின் கதைகள் உண்மையானவை, போதைப்பொருள் போரின் விளைவுகள் [are] உண்மை, அவை வெறும் எண்கள் அல்ல. அவர்கள் மக்கள்.”

தனிப்பட்ட அனுபவங்களைப் பகிர்வதன் மூலம், இறந்தவர்களின் குடும்பங்களில் போதைப்பொருள் யுத்தம் ஏற்படுத்தும் தாக்கத்தை வாடிக்கையாளர்கள் அறிந்து கொள்வார்கள் என ஏஞ்சல்ஸ் நம்புகிறார்.

“போதைப்பொருள் போரில் கொல்லப்பட்டவர்களின் எதிர்மறையான அர்த்தங்களை மாற்ற முடியும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்,” என்று அவர் கூறினார். “சிலர் எங்களிடம் அனுதாபம் காட்டுகிறார்கள், ஆனால் சிலர் எங்களை நியாயந்தீர்க்கிறார்கள்.”

ஒவ்வொரு வாரமும் சிலிங்கனுக்கு வருகை தரும் 25 வயதான ரியான் மார்டினெஸ், சமீபத்திய இரவில் ஒரு டல்ஸ் லட்டைப் பருகினார்.

“அவர்கள் சொல்ல முயற்சிக்கும் கதை தனிப்பட்டது. இது இந்த நாட்டில் உள்ள பலர் கேட்கும் மற்றும் படிப்பதை விட போதைப்பொருள் போரின் வேறு பக்கத்தைச் சொல்கிறது” என்று மார்டினெஸ் கூறினார். “இந்த காஃபி ஷாப்பில் நீங்கள் நேரடியாக பாதிக்கப்பட்டவர்களிடமிருந்து அதைக் கேட்கிறீர்கள். எனவே, இது ஒரு வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்துகிறது.”

வருமானம் ஈட்டுவதைத் தவிர, பாரிஸ்டாக்கள் தங்கள் பகிரப்பட்ட துக்கத்தை பிணைத்து, ஒருவருக்கொருவர் ஆதரவு நெட்வொர்க்கை வழங்குகிறார்கள்.

“நாங்கள் அனைவரும் குடும்பம் மற்றும் நண்பர்கள் [extra-judicial killings]2017 இல் அவரது கூட்டாளியான ஆல்பர்ட் கியூபெட்டா கொல்லப்பட்ட ஜாய் சோலாயோ கூறினார். “நான் அவர்களிடம் எனது கதையைச் சொல்லும்போது, ​​அவர்களுக்கும் அதே அனுபவம் இருந்ததால் அவர்கள் என்னுடன் தொடர்பு கொள்ளலாம்.”

மணிலாவிற்கு அருகிலுள்ள சிலிங்கன் காபி கடையில் ஜாய் சோலயாவோ பீன்ஸ் அரைக்கிறார்.  முன்னாள் பிலிப்பைன்ஸ் ஜனாதிபதி ரோட்ரிகோ டுடெர்டே போதைப்பொருள் மீதான போரின் போது கடையில் உள்ள பெரும்பாலான ஊழியர்களைப் போலவே சோலயாவோவும் தனது அன்புக்குரியவரை இழந்தார்.  (டேவ் க்ரூன்பாம்/VOA)

மணிலாவிற்கு அருகிலுள்ள சிலிங்கன் காபி கடையில் ஜாய் சோலயாவோ பீன்ஸ் அரைக்கிறார். முன்னாள் பிலிப்பைன்ஸ் ஜனாதிபதி ரோட்ரிகோ டுடெர்டே போதைப்பொருள் மீதான போரின் போது கடையில் உள்ள பெரும்பாலான ஊழியர்களைப் போலவே சோலயாவோவும் தனது அன்புக்குரியவரை இழந்தார். (டேவ் க்ரூன்பாம்/VOA)

சோலாயோ மற்றும் ஏஞ்சல்ஸ் இருவரும் தங்கள் அன்புக்குரியவர்கள் போதைப்பொருளில் ஈடுபடவில்லை என்றும் அவர்கள் தவறான நேரத்தில் தவறான இடத்தில் இருந்ததால் கொல்லப்பட்டதாகவும் கூறுகிறார்கள். ஆனால் அவர்கள் இருவரும் போதைப்பொருள் பாவனையாளர்கள் மற்றும் கீழ்மட்ட வியாபாரிகள் வாழ்வதற்கான உரிமையையும் பாதுகாக்கின்றனர்.

“போதைப்பொருளுடன் தொடர்புடைய அனைவரும் கொல்லப்படத் தகுதியற்றவர்கள் என்பதை மக்கள் அறிந்து கொள்ள வேண்டும்” என்று ஏஞ்சல்ஸ் கூறினார்.

வன்முறைக்கு Duterte பொறுப்பேற்க வேண்டும் என்று இரு பெண்களும் விரும்புகிறார்கள், ஆனால் அது சாத்தியமில்லை என்று ஒப்புக்கொண்டார். அவரது மகள் சாரா டுடெர்டே-கார்பியோ, மறைந்த சர்வாதிகாரியின் பெயரால் சமீபத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஜனாதிபதி ஃபெர்டினாண்ட் மார்கோஸ் ஜூனியருக்கு இப்போது துணைத் தலைவராக உள்ளார்.

சோலயாவோ மற்றும் ஏஞ்சல்ஸ், புதிய நிர்வாகம், போதைப்பொருள் மீதான போரின் போது கொலைகள் மற்றும் பிற சந்தேகத்திற்குரிய மனித உரிமை மீறல்கள் மீதான விசாரணையை மீண்டும் தொடங்க சர்வதேச குற்றவியல் நீதிமன்ற வழக்குரைஞர்களின் திட்டங்கள் உட்பட, Duterte ஐ விசாரிக்கும் மற்றும் பொறுப்புக்கூறும் எந்தவொரு உண்மையான முயற்சியையும் தடுக்க முயற்சிக்கும் என்று எதிர்பார்க்கின்றனர்.

“டுடெர்டே சிறைக்குச் செல்ல வேண்டும், பல குடும்பங்களுக்கு அவர் செய்ததற்காக வருத்தப்பட வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்,” என்று சோலாயோ கூறினார். “ஆனால் அவரது மகளும் மார்கோஸும் அவரைப் பாதுகாப்பார்கள்.”

எப்படியிருந்தாலும், சிலிங்கனில் உள்ள பாரிஸ்டாக்கள் தங்கள் கதைகளைப் பகிர்ந்துகொள்வார்கள், அவர்கள் குறைந்தபட்சம் பொதுக் கருத்து நீதிமன்றத்தில் இடம் பெற முடியும் என்ற நம்பிக்கையில்.

Leave a Comment

Your email address will not be published.

%d bloggers like this: