அசல் ஸ்டார் ட்ரெக் தொலைக்காட்சித் தொடரில் தகவல் தொடர்பு அதிகாரி லெப்டினன்ட் உஹுராவாக நடித்தபோது ஹாலிவுட்டில் கறுப்பினப் பெண்களுக்கான தடைகளை உடைத்த நிச்செல் நிக்கோல்ஸ் தனது 89வது வயதில் காலமானார்.
நியூ மெக்சிகோவின் சில்வர் சிட்டியில் நிக்கோல்ஸ் சனிக்கிழமை இறந்ததாக அவரது மகன் கைல் ஜான்சன் கூறினார்.
“நேற்றிரவு, என் தாயார் நிச்செல் நிக்கோல்ஸ் இயற்கையான காரணங்களால் இறந்தார், ஆனால் அவரது ஒளி, இப்போது முதன்முறையாகக் காணப்படும் பண்டைய விண்மீன் திரள்களைப் போலவே, நாமும் எதிர்கால சந்ததியினரும் அனுபவிக்கவும், கற்றுக்கொள்ளவும், உத்வேகம் பெறவும் இருக்கும். ,” ஜான்சன் தனது அதிகாரப்பூர்வ பேஸ்புக் பக்கத்தில் ஞாயிற்றுக்கிழமை எழுதினார். “அவளுடைய வாழ்க்கை நன்றாக வாழ்ந்தது மற்றும் நம் அனைவருக்கும் ஒரு மாதிரியாக இருந்தது.”
1966-69 தொடரில் லெப்டினன்ட் உஹுராவாக அவரது பாத்திரம் தொடரின் வெறித்தனமான ரசிகர்களுடன் வாழ்நாள் முழுவதும் கெளரவமான இடத்தைப் பெற்றது. கறுப்பினப் பெண்களை வேலையாட்களாக நடிப்பதற்கு மட்டுப்படுத்திய ஒரே மாதிரியான கருத்துக்களை முறியடித்ததற்காக இது அவரது பாராட்டுகளைப் பெற்றது மற்றும் அந்த நேரத்தில் கேள்விப்படாத இணை நடிகர் வில்லியம் ஷாட்னருடன் ஒரு இனங்களுக்கிடையேயான திரை முத்தத்தையும் உள்ளடக்கியது.
“USS எண்டர்பிரைஸின் லெப்டினன்ட் உஹுராவாக எங்களுடன் பாலத்தைப் பகிர்ந்து கொண்ட மற்றும் 89 வயதில் இன்று கடந்து சென்ற, ஒப்பிடமுடியாத, நிச்செல் நிக்கோல்ஸ் பற்றி நான் அதிகம் கூறுவேன்” என்று ஜார்ஜ் டேக்கி ட்விட்டரில் எழுதினார். “இன்றைக்கு, என் இதயம் கனமாக இருக்கிறது, என் கண்கள் இப்போது நீங்கள் தங்கியிருக்கும் நட்சத்திரங்களைப் போல பிரகாசிக்கின்றன, என் அன்பு நண்பரே.”
மற்ற அசல் நடிக உறுப்பினர்களைப் போலவே, நிக்கோல்ஸ் 1979 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி “ஸ்டார் ட்ரெக்: தி மோஷன் பிக்சர்” மற்றும் “ஸ்டார் ட்ரெக்” ரசிகர் மாநாடுகளில் ஆறு பெரிய திரை ஸ்பின்ஆஃப்களில் தோன்றினார். சிறுபான்மையினரையும் பெண்களையும் விண்வெளி வீரர் படையில் சேர்க்க உதவிய அவர், நாசா பணியாளராக பல ஆண்டுகள் பணியாற்றினார்.
மிக சமீபத்தில், அவர் தொலைக்காட்சியின் “ஹீரோஸ்” இல் தொடர்ச்சியான பாத்திரத்தில் நடித்தார், மாய சக்திகள் கொண்ட ஒரு சிறுவனின் பெரிய அத்தையாக நடித்தார்.
அசல் “ஸ்டார் ட்ரெக்” செப்டம்பர் 8, 1966 அன்று NBC இல் திரையிடப்பட்டது. அதன் பன்முக கலாச்சார, பல இன நடிகர்கள் பார்வையாளர்களுக்கு ஜீன் ரோடன்பெரியின் செய்தி, தொலைதூர எதிர்காலத்தில் – 23 ஆம் நூற்றாண்டில் – மனித பன்முகத்தன்மை முழுமையாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படும்.
1992 ஆம் ஆண்டு ஸ்மித்சோனியன் நிறுவனத்தில் “ஸ்டார் ட்ரெக்” கண்காட்சியை பார்வையிட்டபோது நிக்கோல்ஸ் 1992 ஆம் ஆண்டில் டிவியில் கூறப்பட்டதை பலர் தங்கள் இதயங்களில் எடுத்துக் கொண்டனர் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
மார்ட்டின் லூதர் கிங் ஜூனியர் நிகழ்ச்சியின் ரசிகராக இருந்ததை அவர் அடிக்கடி நினைவு கூர்ந்தார் மற்றும் அவரது பாத்திரத்தைப் பாராட்டினார். 1967 இல் நடந்த சிவில் உரிமைகள் கூட்டத்தில், நிகழ்ச்சியின் இரண்டாவது சீசனுக்குத் திரும்புவதில்லை என்று முடிவு செய்திருந்த நேரத்தில், அவரைச் சந்தித்தார்.
“நான் எனது சக நடிகர்களை இழக்கப் போகிறேன், நான் நிகழ்ச்சியை விட்டு வெளியேறுகிறேன் என்று நான் அவரிடம் சொன்னபோது, அவர் மிகவும் தீவிரமாகி, ‘உங்களால் அதைச் செய்ய முடியாது’ என்று கூறினார்,” என்று அவர் 2008 இன் நேர்காணலில் தி துல்சா (ஓக்லா.) வேர்ல்டுக்கு தெரிவித்தார்.
“நீங்கள் தொலைக்காட்சியின் முகத்தை என்றென்றும் மாற்றிவிட்டீர்கள், எனவே, நீங்கள் மக்களின் மனதை மாற்றியுள்ளீர்கள்,” என்று சிவில் உரிமைகள் தலைவர் தன்னிடம் கூறினார்.
“டாக்டர் கிங் கொண்டிருந்த அந்த தொலைநோக்கு என் வாழ்க்கையில் ஒரு மின்னல் போல் இருந்தது” என்று நிக்கோல்ஸ் கூறினார்.
நிகழ்ச்சியின் மூன்றாவது சீசனின் போது, நிக்கோல்ஸின் பாத்திரமும், ஷாட்னரின் கேப்டன் ஜேம்ஸ் கிர்க், அமெரிக்க தொலைக்காட்சித் தொடரில் ஒளிபரப்பப்பட்ட முதல் இனங்களுக்கிடையேயான முத்தம் என்று விவரிக்கப்பட்டதைப் பகிர்ந்து கொண்டனர். எபிசோடில், “பிளாட்டோவின் வளர்ப்புப் பிள்ளைகள்,” அவர்களின் பாத்திரங்கள், எப்போதும் ஒரு பிளாட்டோனிக் உறவைப் பேணுகிறார்கள், அவர்களின் செயல்களைக் கட்டுப்படுத்தும் வேற்றுகிரகவாசிகளால் கட்டாயமாக முத்தமிடப்பட்டனர்.
இந்த முத்தம் “இந்தப் பிரச்சனைகள் அவ்வளவு பெரிய விஷயமாக இல்லாத எதிர்காலம் இருப்பதைக் குறிக்கிறது” என்று நேஷனல் பப்ளிக் ரேடியோவின் தொலைக்காட்சி விமர்சகரான எரிக் டெக்கான்ஸ் 2018 இல் தி அசோசியேட்டட் பிரஸ்ஸிடம் கூறினார். “கருப்பினப் பெண் என்பதால் அந்தக் கதாபாத்திரங்கள் வெறித்தனமாக இல்லை. ஒரு வெள்ளை மனிதனை முத்தமிட்டுக் கொண்டிருந்தான். … இந்தக் கற்பனாவாதத்தைப் போன்ற எதிர்காலத்தில், இந்தப் பிரச்சினையைத் தீர்த்தோம். நாங்கள் அதைத் தாண்டி இருக்கிறோம். அனுப்புவதற்கு இது ஒரு அற்புதமான செய்தி.”
தென்னக தொலைக்காட்சி நிலையங்களின் எதிர்வினை குறித்து கவலையடைந்த ஷோரூனர்கள், திரைக்கு வெளியே முத்தம் நடந்த காட்சியை இரண்டாவது முறையாக படமாக்க விரும்பினர். ஆனால் நிக்கோல்ஸ் தனது புத்தகத்தில், “Beyond Uhura: Star Trek and Other Memories”, அவரும் ஷாட்னரும் வேண்டுமென்றே ஒரிஜினல் டேக்கைப் பயன்படுத்துமாறு வற்புறுத்துவதற்காக வரிகளைத் துடைத்ததாகக் கூறினார்.
கவலைகள் இருந்தபோதிலும், எபிசோட் ப்ளோபேக் இல்லாமல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. உண்மையில், “ஸ்டார் ட்ரெக்கில் ஒரு எபிசோடில் இதுவரை பாராமவுண்ட் பெற்ற ரசிகர்களின் அஞ்சலை இது பெற்றது” என்று நிக்கோல்ஸ் 2010 ஆம் ஆண்டு அமெரிக்கன் டெலிவிஷன் காப்பகத்திற்கு அளித்த பேட்டியில் கூறினார்.
இல்லினாய்ஸின் ராபின்ஸில் பிறந்த கிரேஸ் டெல் நிக்கோல்ஸ், நிக்கோல்ஸ் “கிரேசி” என்று அழைக்கப்படுவதை வெறுத்தார், அதை அனைவரும் வலியுறுத்தினர், அவர் 2010 நேர்காணலில் கூறினார். அவள் டீன் ஏஜ் ஆக இருந்தபோது அவளுடைய தாய் அவளுக்கு மைக்கேல் என்று பெயரிட விரும்புவதாகச் சொன்னாள், ஆனால் நிக்கோலஸ் நேசித்த மர்லின் மன்றோவைப் போன்ற முதலெழுத்துக்களை அவள் வைத்திருக்க வேண்டும் என்று நினைத்தாள். எனவே, “நிச்செல்.”
நிக்கோல்ஸ் முதன்முதலில் 14 வயதில் சிகாகோவில் ஒரு பாடகராகவும் நடனக் கலைஞராகவும் பணியாற்றினார், நியூயார்க் இரவு விடுதிகளுக்குச் சென்றார் மற்றும் 1959 ஆம் ஆண்டின் “போர்ஜி அண்ட் பெஸ்” திரைப்படத்தில் ஹாலிவுட்டுக்கு வருவதற்கு முன்பு டியூக் எலிங்டன் மற்றும் லியோனல் ஹாம்ப்டன் இசைக்குழுக்களுடன் சிறிது காலம் பணியாற்றினார். அவரது “ஸ்டார் ட்ரெக்” நட்சத்திரத்திற்கு வழிவகுத்த பல சிறிய திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி பாத்திரங்களில் முதன்மையானது.
நிக்கோல்ஸ் காட்சிகளையும் கேமரா நேரத்தையும் திருடுவதாக மற்றவர்கள் புகார் கூறும்போது, படப்பிடிப்பில் ஷாட்னருக்கு எதிராக நிற்க பயப்படாதவராக அறியப்பட்டார். நிகழ்ச்சியை உருவாக்கியவரில் அவருக்கு வலுவான ஆதரவாளர் இருப்பதை அவர்கள் பின்னர் அறிந்து கொண்டனர்.
அவரது 1994 புத்தகத்தில், ரோடன்பெரியின் “தி லெப்டினன்ட்” நிகழ்ச்சியில் விருந்தினராக நடித்தபோது தான் சந்தித்ததாகக் கூறினார், மேலும் “ஸ்டார் ட்ரெக்” தொடங்குவதற்கு சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருவருக்கும் ஒரு விவகாரம் இருந்தது. இருவரும் வாழ்நாள் முழுவதும் நெருங்கிய நண்பர்களாக இருந்தனர்.
நிக்கோலஸ் மற்றும் நிகழ்ச்சியின் மற்றொரு ரசிகர் எதிர்கால விண்வெளி வீரர் மே ஜெமிசன் ஆவார், அவர் 1992 இல் எண்டெவர் என்ற விண்கலத்தில் பறந்தபோது விண்வெளியில் முதல் கறுப்பினப் பெண்மணி ஆனார்.