தெற்கு டகோட்டா பழங்குடியினர் காயமுற்ற முழங்கால் படுகொலை செய்யப்பட்ட இடத்திற்கு அருகில் நிலத்தை வாங்குகின்றனர்

தெற்கு டகோட்டாவில் உள்ள இரண்டு அமெரிக்க இந்திய பழங்குடியினர் அமெரிக்க வரலாற்றில் மிகக் கொடிய படுகொலைகளில் ஒன்றான காயம்பட்ட முழங்கால் தேசிய வரலாற்றுச் சின்னத்தைச் சுற்றி 40 ஏக்கரை வாங்குவதற்கு படைகளில் இணைந்துள்ளனர்.

Oglala Sioux மற்றும் Cheyenne River Sioux ஆகியவை பைன் ரிட்ஜ் இந்தியன் ரிசர்வேஷனில் உள்ள நிலத்தை வாங்குவது, அந்தப் பகுதி ஒரு புனிதமான இடமாகப் பாதுகாக்கப்படுவதை உறுதி செய்வதற்கான ஒத்துழைப்பின் செயல் என்று கூறியது. 200 க்கும் மேற்பட்ட பூர்வீக அமெரிக்கர்கள் – குழந்தைகள் மற்றும் முதியவர்கள் உட்பட – 1890 இல் காயமடைந்த முழங்காலில் கொல்லப்பட்டனர். அமெரிக்க இராணுவம் பழங்குடியினருக்கு எதிராக நடத்திய எல்லைப் போர்களில் இரத்தக்களரி ஒரு முக்கிய தருணத்தைக் குறித்தது.

“இது குணப்படுத்துவதற்கான ஒரு சிறிய படியாகும், மேலும் ஒரு பழங்குடியினராகிய நாங்கள் எங்கள் முக்கியமான பகுதிகளையும் சொத்துக்களையும் பாதுகாக்கிறோம் என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறோம்” என்று ஓக்லாலா சியோக்ஸ் பழங்குடியினரின் தலைவர் கெவின் கில்லர் அசோசியேட்டட் பிரஸ்ஸிடம் கூறினார்.

இரு பழங்குடியினரின் சார்பாக நிலத்தை நம்பிக்கைக்கு எடுத்துக் கொள்ளுமாறு அமெரிக்க உள்துறை அமைச்சகத்திடம் மனு செய்ய பழங்குடியினர் இந்த வாரம் ஒப்புக்கொண்டனர். Oglala Sioux பழங்குடியினர் $255,000 மற்றும் Cheyenne River Sioux பழங்குடியினர் $245,000 தளத்திற்கு செலுத்துவார்கள் என்று இந்தியன் கன்ட்ரி டுடே தெரிவித்துள்ளது. நிலத்தின் உரிமையானது Oglala Sioux பழங்குடியினரின் பெயரில் நடைபெறும்.

மார்லிஸ் அஃப்ரைட் ஆஃப் ஹாக், செயென் ரிவர் சியோக்ஸ் பழங்குடியினத்தைச் சேர்ந்தவர், அவரது தாத்தா, ஆல்பர்ட் அஃப்ரைட் ஆஃப் ஹாக், 1890 ஆம் ஆண்டு படுகொலையில் இருந்து 13 வயது சிறுவனாக உயிர் பிழைத்தார், பழங்குடியினர் உரிமை கொண்டாடுவதைக் கண்டு மிகுந்த மகிழ்ச்சி அடைந்ததாகக் கூறினார். ஒரு அமெரிக்க கல்வாரி சிப்பாய் வைத்திருந்த துப்பாக்கி அவரை நோக்கிச் சுடத் தவறியதால், தனது தாத்தா பள்ளத்தாக்கு வழியாக எப்படி தப்பினார் என்பதைத் தனது பேரக்குழந்தைகளுக்குச் சொல்லும் வாய்வழி மரபைக் கடைப்பிடிப்பதாக அவர் கூறினார்.

படுகொலையில் தப்பியவர்களின் வழித்தோன்றல்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் ஒரு குழுவின் உறுப்பினராக, அவர் ஆரம்பத்தில் Oglala Sioux பழங்குடியினர் நிலத்தை வாங்குவதற்கு ஆட்சேபனைகளை எழுப்பினார், ஆனால் கூட்டு வாங்குதல் தன்னை “கௌரவமாகவும் நன்றியுடனும்” உணர்ந்ததாகக் கூறினார்.

Oglala Sioux, Standing Rock Sioux, Rosebud Sioux மற்றும் Cheyenne River Sioux பழங்குடியினரின் உறுப்பினர்கள் அனைவரும் 1890 இல் காயமடைந்த முழங்காலில் இருந்தனர், அஃப்ரைட் ஆஃப் ஹாக் கூறினார்.

“படுகொலை நடந்த இடத்திற்கு வந்து பார்க்கும் மக்களுக்கு கல்வி கற்பதற்கு” இந்த தளம் பயன்படுத்தப்படலாம் என்று அவள் நம்பினாள்.

“அவர்கள் வரலாற்றை அறிந்து கொள்ள வேண்டும். அது உண்மையான, உண்மையான லகோட்டா மக்கள் மூலம் வர வேண்டும்,” என்று அவர் கூறினார்.

பழங்குடியினரின் ஒப்பந்தம், அமெரிக்க அரசாங்கத்துடனான பழங்குடி மக்களின் போராட்டங்களில் பெரும்பாலும் இடம் பெற்றுள்ள ஒரு தளத்தின் உரிமை தொடர்பான பல தசாப்தங்களாக நீடித்த சர்ச்சையை முடிவுக்குக் கொண்டுவருகிறது. 2019 இல் அவரது கணவர் ஜேம்ஸ் இறந்த பிறகு ஜீனெட் சிவ்சின்ஸ்கி சொத்தின் ஒரே உரிமையாளரானார். அவர் 1968 இல் சொத்தை வாங்கினார்.

Czywczynski குடும்பம் 1973 ஆம் ஆண்டு வரை அங்கு ஒரு வர்த்தக நிலையத்தையும் அருங்காட்சியகத்தையும் நடத்தி வந்தது, அப்போது அமெரிக்க இந்திய இயக்கத்தின் எதிர்ப்பாளர்கள் அந்த இடத்தை ஆக்கிரமித்து, தபால் மற்றும் சிவ்சின்ஸ்கியின் வீடு இரண்டையும் அழித்தார்கள்.

இரண்டு பழங்குடியின உறுப்பினர்களைக் கொன்று, ஒரு கூட்டாட்சி முகவர் படுகாயமடைந்த 71 நாள் முற்றுகையானது பூர்வீக அமெரிக்கப் போராட்டங்கள் பற்றிய விழிப்புணர்வை அதிகரிக்க வழிவகுத்தது மற்றும் ஒரு பரந்த எதிர்ப்பு இயக்கத்தைத் தூண்டியது.

குடும்பம் அப்பகுதியிலிருந்து விலகி, நிலத்தை விற்பனைக்கு வைத்தது, படுகொலை நடந்த இடத்திற்கு அருகில் உள்ள 40 ஏக்கர் பார்சலுக்கு $3.9 மில்லியன் கேட்டது, மேலும் அருகிலுள்ள 40 ஏக்கர் நிலம் உட்பட நிலம் $14,000 என மதிப்பிடப்பட்டது.

2013 இல், திரைப்பட நட்சத்திரமான ஜானி டெப், சொத்தை வாங்கி ஒக்லாலா சியோக்ஸ் பழங்குடியினருக்கு நன்கொடையாக வழங்கும் திட்டத்தை அறிவித்தார். “தி லோன் ரேஞ்சர்” படத்தின் ரீமேக்கில் டோண்டோவாக நடித்த டெப், பூர்வீக அமெரிக்க வம்சாவளியை ஆதாரமற்ற கூற்றுக்கள் மூலம் திரைப்படத்தைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள முயன்றதற்காக விமர்சிக்கப்பட்டார். டெப் வாங்குவதைப் பின்பற்றவில்லை.

Oglala Sioux பழங்குடியினரின் தலைவரான கில்லர், நிலம் வாங்குவதற்கான பழங்குடியினரின் தீர்மானம் ஒரு புனித தளமாக பாதுகாக்கப்பட வேண்டும் என்று கூறினார்.

அவர் கூறினார், “இன்னும் தீர்க்கப்படாத கலைப்பொருட்கள் மற்றும் பொருட்கள் தொந்தரவு செய்யாமல் விட்டுவிட வேண்டும்.”

காயம்பட்ட முழங்கால் உயிர் பிழைத்தோர் சங்கத்தின் மற்றொரு உறுப்பினரான மேனி அயர்ன் ஹாக், கோஸ்ட் டான்ஸ் எனப்படும் நூற்றாண்டு பழமையான இந்திய மறுமலர்ச்சி இயக்கத்தின் மற்றொரு படியாக நிலம் கையகப்படுத்துவதைக் கண்டதாகக் கூறினார். அமெரிக்க இராணுவம் 1890 ஆம் ஆண்டில் காலனித்துவ விரிவாக்கம் முடிவடையும் மற்றும் பூர்வீக அமெரிக்க சமூகங்கள் செழுமைக்காக ஒன்றுபடும் என்ற தீர்க்கதரிசனத்துடன் பழங்குடி சமூகங்கள் முழுவதும் பரவிய பின்னர், கோஸ்ட் நடனத்தை அடக்க முயன்றது.

“பேய் நடனம் எங்கள் மக்களுக்கு ஒரு அழகான கனவு. அது மரணத்தின் கனவு அல்ல, அது வாழ்க்கையின் கனவு” என்று அயர்ன் ஹாக் கூறினார். “இன்று நாங்கள் புதிய பேய் நடனக் கலைஞர்கள், காயம்பட்ட முழங்காலில் உள்ள எங்கள் உறவினர்களுக்கு எங்களால் முடிந்ததைச் செய்ய எங்களிடம் வந்த கடமையை நாங்கள் செய்கிறோம்.”

Leave a Comment

Your email address will not be published.

%d bloggers like this: