‘துரோக செம்மறியாடு’ புத்தகங்கள் தொடர்பாக 5 பேருக்கு ஹாங்காங் நீதிமன்றம் தண்டனை

ஹாங்காங் நீதிமன்றம் புதன்கிழமை ஐந்து பேச்சு சிகிச்சையாளர்கள் அரசாங்கத்திற்கு எதிரானதாகக் கருதப்படும் கதைகளுடன் தொடர்ச்சியான குழந்தைகள் புத்தகங்களை வெளியிட்ட பின்னர் தேசத்துரோகத்திற்கு குற்றவாளிகள் என்று தீர்ப்பளித்தது.

Lorie Lai Man-ling, Melody Yeung, Sidney Ng, Samuel Chan மற்றும் Fong Tsz-ho ஆகியோர் ஹாங்காங் பேச்சு சிகிச்சையாளர்களின் பொதுச் சங்கத்தின் உறுப்பினர்களாக இருந்தனர். ஜூலை மாதம் அனைவரும் குற்றமற்றவர்கள் என்று ஒப்புக்கொண்டனர் மற்றும் நீதிமன்றத்தில் சாட்சியமளிக்க வேண்டாம் என்று முடிவு செய்திருந்தனர்.

தங்கள் கிராமத்தில் இருந்து ஓநாய்களை விரட்ட முயற்சிக்கும் செம்மறி ஆடுகளின் கார்ட்டூன்களைக் கொண்ட மூன்று படப் புத்தகங்களை வெளியிட்டதாக அவர்கள் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது.

நகரின் தலைமை நிர்வாகியால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஹாங்காங்கின் நியமிக்கப்பட்ட தேசிய பாதுகாப்பு சட்ட நீதிபதிகளில் ஒருவரான நீதிபதி குவோக் வை-கின், மூன்று புத்தகங்களும் தேசத்துரோக நோக்கத்துடன் எழுதப்பட்டவை என்று தீர்ப்பளித்தார். புத்தகங்களைப் படிக்கும் குழந்தைகளுக்கு அவர்கள் செம்மறி ஆடுகள் என்றும், ஓநாய்கள் அவர்களுக்குத் தீங்கு விளைவிக்க முயலும் சீன அதிகாரிகள் என்றும் அவர் எழுதப்பட்ட அறிக்கையில் சுட்டிக்காட்டினார்.

ஒரு புத்தகம் ஓநாய்கள் தங்கள் கிராமங்களை ஆக்கிரமிக்க முயற்சிப்பதை எதிர்த்து செம்மறி ஆடுகளின் குழு எவ்வாறு போராடியது என்பதை விவரிக்கிறது.

2019 இல் நடந்த வெகுஜன அரசாங்க எதிர்ப்புப் போராட்டங்கள் உட்பட ஹாங்காங்கில் நடந்த உண்மையான நிகழ்வுகளைக் குறிப்பிடும் வெளியீடுகள் உள்ளூர் புத்தகக் கடைகளிலும் ஆன்லைனிலும் கிடைக்கின்றன.

வழக்கறிஞர்கள் வெறுப்பைக் காண்கிறார்கள்

இரண்டு மாத விசாரணையில், அரசு மீது வெறுப்பை ஏற்படுத்திய புத்தகங்கள் என்று வழக்குரைஞர்கள் தெரிவித்தனர். தேசத்துரோகம் என்பது “தேசத்துரோகம்” போன்றது என்று அவர்கள் வாதிட்டனர்.

விலங்குகளின் கதாபாத்திரங்கள் கற்பனையானவை என்றும் குற்றச்சாட்டுகள் மிகவும் பரந்தவை என்றும் பாதுகாப்பு வழக்கறிஞர்கள் வாதிட்டனர்.

குற்றம் சாட்டப்பட்ட 30 வயதுக்குட்பட்ட 5 பேருக்கும் ஜாமீன் மறுக்கப்பட்டு, தீர்ப்புக்காக ஒரு வருடம் காவலில் வைக்கப்பட்டுள்ளனர். இந்த வாரத்தின் பிற்பகுதியில் அவர்களுக்கு தண்டனை விதிக்கப்படும்போது அவர்கள் இப்போது இரண்டு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனையை எதிர்கொள்கின்றனர்.

கோப்பு - ஜூலை 23, 2021 அன்று ஹாங்காங்கில் உள்ள வெஸ்ட் கவுலூன் நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே செம்மறி ஆடுகளின் விளக்கப்படங்களுடன் ஜனநாயக சார்பு தொழிற்சங்க ஆதரவாளர்கள் போஸ் கொடுத்தனர், அங்கு சங்க உறுப்பினர்கள் நகரின் ஜனநாயக இயக்கத்தைப் பயன்படுத்தி விளக்க முயற்சிக்கும் குழந்தைகளுக்கான புத்தகங்களை வெளியிட்டதற்காக தேசத்துரோக குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்கொள்கின்றனர். ஆடுகளின் எடுத்துக்காட்டுகள்.

கோப்பு – ஜூலை 23, 2021 அன்று ஹாங்காங்கில் உள்ள வெஸ்ட் கவுலூன் நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே செம்மறி ஆடுகளின் விளக்கப்படங்களுடன் ஜனநாயக சார்பு தொழிற்சங்க ஆதரவாளர்கள் போஸ் கொடுத்தனர், அங்கு சங்க உறுப்பினர்கள் நகரின் ஜனநாயக இயக்கத்தைப் பயன்படுத்தி விளக்க முயற்சிக்கும் குழந்தைகளுக்கான புத்தகங்களை வெளியிட்டதற்காக தேசத்துரோக குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்கொள்கின்றனர். ஆடுகளின் எடுத்துக்காட்டுகள்.

லண்டனை தளமாகக் கொண்ட மனித உரிமைகள் குழுவான அம்னெஸ்டி இன்டர்நேஷனல், தேசிய பாதுகாப்பு சட்டத்தின் கீழ் உள்ள கவலைகளை மேற்கோள் காட்டி, அக்டோபரில் அதன் ஹாங்காங் அலுவலகத்தை மூடியது, புதனன்று தீர்ப்பு “நகரில் மனித உரிமைகள் சிதைந்ததற்கான எடுத்துக்காட்டு” என்று கூறியது.

பெய்ஜிங் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஹாங்காங்கின் தேசிய பாதுகாப்புச் சட்டத்தை அமல்படுத்தியது, அரசியல் கருத்து வேறுபாடுகளைத் தடுக்கவும், அரசாங்க எதிர்ப்புப் போராட்டங்களைத் தொடர்ந்து நகரத்தில் ஸ்திரத்தன்மையைக் கொண்டுவரவும்.

பிரிவினை, நாசவேலை, வெளிநாட்டு கூட்டு அல்லது பயங்கரவாதத்தை ஆதரிப்பதாகக் கருதப்படும் செயல்களை கடுமையாகத் தடைசெய்து, எதிர்ப்பாளர்களைக் குறிவைக்க இந்தச் சட்டம் பயன்படுத்தப்பட்டதாக விமர்சகர்கள் கூறுகின்றனர். அதற்கு அதிகபட்சமாக ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்படும். இதுவரை 183 பேர் சட்டத்தின் கீழ் கைது செய்யப்பட்டு பலர் சிறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ளனர்.

பாதுகாப்புச் சட்டத்தின் கீழ் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள குற்றங்களில் தேசத்துரோகம் இல்லை என்றாலும், சமீபத்திய நீதிமன்றத் தீர்ப்புகள், சந்தேக நபர்களை குறிவைக்க காலனித்துவ கால தேசத்துரோகச் சட்டத்தின் கீழ் அதிகாரிகள் தங்கள் அதிகாரங்களைப் பயன்படுத்த உதவியது.

‘காலனித்துவ காலத்திற்குத் திரும்புகிறது’

சட்ட ஆய்வாளரும் வாஷிங்டனில் உள்ள ஜார்ஜ்டவுன் பல்கலைக்கழகத்தின் சக உறுப்பினருமான எரிக் யான்-ஹோ லாய், புதன்கிழமை தீர்ப்பு ஹாங்காங்கின் நீதிமன்றத்தை காலனித்துவ காலத்திற்கு திரும்பச் செய்துள்ளது என்றார்.

“தேசத்துரோக வெளியீட்டு வழக்கு இன்று காலனித்துவ காலத்திற்கு திரும்பும் சகாப்தத்தை குறிக்கிறது, ஏனெனில் அது வன்முறையற்ற பேச்சுகளுக்காக அரசியல் எதிர்ப்பாளர்களை தண்டிக்கும், இது சுதந்திரமான கருத்து வெளிப்பாட்டின் சர்வதேச தரத்தின் கீழ் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது,” என்று அவர் VOA இடம் கூறினார்.

தேசத் துரோகச் சட்டத்தை ரத்து செய்யுமாறு ஹாங்காங் அரசைக் கேட்டுக்கொண்ட ஐ.நா மனித உரிமைக் குழுவின் சமீபத்திய அறிக்கைக்கு நீதிமன்றங்கள் செவிசாய்க்காதது ஏமாற்றமளிப்பதாக லாய் மேலும் கூறினார்.

“இந்தத் தண்டனை சர்வதேச மனித உரிமைகள் அறிஞர்கள் மற்றும் சட்ட வல்லுநர்களின் நிபுணர் கருத்தை நிச்சயமாகக் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துகிறது, மேலும் ICCPR[சிவில்மற்றும்அரசியல்உரிமைகள்மீதானசர்வதேசஉடன்படிக்கைக்குஹாங்காங்அரசாங்கத்தின்உறுதிப்பாட்டைமேலும்குறைக்கிறது”லாய்கூறினார்[InternationalCovenantonCivilandPoliticalRights”Laisaid

கடந்த ஆண்டு தைவானுக்கு இடம்பெயர்ந்த ஹாங்காங்கின் காட்சி கலைஞரும் ஆர்வலருமான கேசி வோங், தேசிய பாதுகாப்புச் சட்டத்துடன் இணைந்த தீர்ப்பு நகரத்தின் கலை வெளிப்பாட்டைக் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துகிறது என்றார்.

“இது ஹாங்காங்கில் இருந்து சிங்கப்பூர், தைவான் மற்றும் இங்கிலாந்து போன்ற இடங்களுக்கு ஆக்கப்பூர்வமான மூளை வடிகால் வேகத்தை அதிகரிக்கும். தங்கியிருந்த படைப்பாளிகள் அரசியல் தலைப்புகளில் இருந்து தங்கள் கவனத்தை மாற்றி, சிறந்தவற்றிற்காக பிரார்த்தனை செய்வார்கள், ஆனால் நிச்சயமாக தூய்மைப்படுத்தல் இத்துடன் முடிவடையாது. ஹாங்காங் கலாச்சார சீரழிவின் ஆரம்பம்” என்று அவர் VOA விடம் கூறினார்.

Leave a Comment

Your email address will not be published.

%d bloggers like this: