டிரம்ப் தறிக்கும்போது, ​​​​தென் கொரியர்கள் தங்கள் சொந்த அணுக்களை உருவாக்குகிறார்கள்

டிசம்பர் 2019 இல், அப்போதைய அமெரிக்க ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்ப் தென் கொரியாவில் “அனைத்து” அமெரிக்க துருப்புக்களையும் வைத்திருப்பது மதிப்புக்குரியதா என்று கேட்கப்பட்டது.

“இது விவாதிக்கப்படலாம். நான் எந்த வழியிலும் செல்ல முடியும்,” என்று டிரம்ப் பதிலளித்தார்.

ஏறக்குறைய 28,000 அமெரிக்க துருப்புக்களுக்கு விருந்தளிப்பதற்கு சியோல் அதிக கட்டணம் செலுத்த வேண்டும் என்ற ட்ரம்பின் கோரிக்கை மீதான பதட்டமான பேச்சுவார்த்தைகளின் உச்சத்தில் இந்த கருத்துக்கள் வந்தன.

டிரம்பின் பதில் தெளிவற்றதாக இல்லை. அவர் ஜனாதிபதியாக இருந்த காலம் முழுவதும் – மற்றும் உண்மையில், அவர் ஜனாதிபதி பதவிக்கு முன்னும் பின்னும் கூட — டிரம்ப் தொடர்ந்து அமெரிக்க-தென் கொரியா கூட்டணியின் மதிப்பை கேள்விக்குள்ளாக்கினார்.

படி நான் மட்டும் அதை சரிசெய்ய முடியும்: டொனால்ட் ஜே. டிரம்பின் பேரழிவு இறுதி ஆண்டுஇருவரின் 2021 புத்தகம் வாஷிங்டன் போஸ்ட் 2020 ஆம் ஆண்டு மீண்டும் தேர்தலில் வெற்றி பெற்றால், அமெரிக்க-தென் கொரியா கூட்டணியை வெடிக்கச் செய்யத் திட்டமிட்டுள்ளதாக ட்ரம்ப் தனிப்பட்ட முறையில் நெருங்கிய உதவியாளர்களிடம் தெரிவித்தார்.

அந்தத் தேர்தலில் தோல்வியடைந்ததால், தென் கொரியாவுடனான அமெரிக்க உறவை மேம்படுத்துவதில் ட்ரம்ப் எவ்வளவு தீவிரமாக இருந்தார் என்பது யாருக்கும் தெரியாது.

சில ஆய்வாளர்கள், டிரம்ப் பல கூட்டாளிகளுடன் இருந்ததைப் போலவே பரிவர்த்தனை செய்வதாகவும், அவர் ஒருபோதும் சியோலை கைவிட விரும்பவில்லை என்றும் கூறுகிறார்கள்.

மற்றவர்கள் அவ்வளவு உறுதியாக தெரியவில்லை, டிரம்ப் ஒருமுறை தென் கொரியா தனது சொந்த அணு ஆயுதங்களைப் பெற வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்ததைக் குறிப்பிட்டார், இதனால் சியோல் தன்னைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள முடியும்.

பெருகிய முறையில் விரோதம் மற்றும் அணு ஆயுதம் கொண்ட அண்டை நாடுகளை எதிர்கொள்ளும் தென் கொரியா இந்த விஷயத்தில் சிறிய தெளிவின்மையைக் கொண்டிருக்க முடியாது, இது சியோலில் வளர்ந்து வரும் முக்கிய குரல்கள் ஏன் டிரம்பின் அணுகுண்டு சலுகை இன்னும் இருக்கிறதா என்று பார்க்க விரும்புகிறது என்பதை விளக்க உதவுகிறது.

பிரதான நீரோட்டத்திற்கு செல்கிறது

தென் கொரியா தனது சொந்த அணு ஆயுதங்களைப் பெறுவதற்கு மிகவும் வெளிப்படையான வக்கீல்களில் ஒருவரான சியோங் சியோங்-சாங், சியோலுக்கு வெளியே ஒரு பாரபட்சமற்ற வெளியுறவுக் கொள்கை ஆராய்ச்சி அமைப்பான Sejong இன்ஸ்டிட்யூட்டில் மூத்த ஆராய்ச்சியாளர் ஆவார்.

டிரம்ப் தனது 2024 ஜனாதிபதி முயற்சியை அறிவித்த பல நாட்களுக்குப் பிறகு சியோங் VOA உடன் பேசினார். ட்ரம்பின் சாத்தியமான மீள்வருகை மட்டும் அல்ல — அவரது அமெரிக்கா ஃபர்ஸ்ட் யோசனைகள் அமெரிக்க வெளியுறவுக் கொள்கையில் நீடித்த தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் வாய்ப்பு இது என்று அவர் கூறினார்.

“அமெரிக்காவில் நான்கு ஆண்டுகளுக்கு ஒருமுறை அதிபர் தேர்தல் நடைபெறுகிறது…[it] மீண்டும் தனிமைப்படுத்தலுக்குச் செல்லலாம், அதனால்தான் தென் கொரியாவின் சொந்த அணு ஆயுதம் நிலையான பாதுகாப்பைப் பேணுவதற்கும் வட கொரியாவைத் தடுப்பதற்கும் அவசியம்,” என்று சியோங் VOA க்கு தெரிவித்தார்.

தென் கொரியா அணுவாயுதங்களைப் பெற வேண்டும் என்று விளிம்புநிலை புள்ளிவிவரங்கள் நீண்ட காலமாக அழைப்பு விடுத்துள்ளன, ஆனால் சமீபத்தில் இந்த திட்டம் பிரதானமாகிவிட்டது. இந்த ஆண்டு, பல நன்கு அறியப்பட்ட அறிஞர்கள் சியோல் அதன் சொந்த அணு ஆயுதங்களை வாங்க முன்மொழிந்துள்ளனர் அல்லது 1990 களின் முற்பகுதியில் அகற்றப்பட்ட அமெரிக்க தந்திரோபாய அணு ஆயுதங்களை மீண்டும் பயன்படுத்துமாறு கோரியுள்ளனர்.

கன்சர்வேடிவ் ஆசான் இன்ஸ்டிடியூட் ஃபார் பாலிசி ஸ்டடீஸ் மே மாதம் வெளியிட்ட கருத்துக் கணிப்பில், 70%க்கும் அதிகமான தென் கொரியர்கள் தங்கள் நாட்டுக்கு உள்நாட்டிலேயே அணு ஆயுதங்களை உருவாக்குவதை ஆதரிப்பதாகக் கூறியது — 2010ல் அந்த அமைப்பு கேள்வி கேட்கத் தொடங்கியதில் இருந்து கிடைத்த மிக உயர்ந்த ஆதரவு.

கோப்பு - தென் கொரியாவின் சியோலில் உள்ள ஜனாதிபதி அலுவலகம் முன் கொரிய தீபகற்பத்தில் அமைதியைக் கோரி ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் பேரணி நவ. 3, 2022. 'தென் கொரியாவும் அமெரிக்காவும் அணுசக்தி குடைகளை அகற்ற வேண்டும்' என்று பலகைகள் எழுதப்பட்டுள்ளன.

கோப்பு – தென் கொரியாவின் சியோலில் உள்ள ஜனாதிபதி அலுவலகம் முன் கொரிய தீபகற்பத்தில் அமைதியைக் கோரி ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் பேரணி நவ. 3, 2022. ‘தென் கொரியாவும் அமெரிக்காவும் அணுசக்தி குடைகளை அகற்ற வேண்டும்’ என்று பலகைகள் எழுதப்பட்டுள்ளன.

சியோங் அந்த ஆதரவை இன்னும் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட ஒன்றாக மாற்ற முயற்சிக்கிறார். நவம்பர் தொடக்கத்தில், அவர் அணுசக்தி மூலோபாயத்திற்கான ROK மன்றத்தைத் தொடங்கினார், இது தென் கொரியாவின் அணு ஆயுதங்களை ஊக்குவிக்கிறது மற்றும் அதைச் செய்வதற்கான திட்டங்களைப் பற்றி விவாதிக்கிறது. சியோங்கின் கூற்றுப்படி, ஆரம்ப நிலையில், குழுவில் ஏற்கனவே 40 க்கும் மேற்பட்ட உறுப்பினர்கள் உள்ளனர்.

டிரம்ப் மட்டுமல்ல

தென் கொரியாவின் அணு ஆயுத விவாதத்தை தூண்டும் ஒரே காரணியாக டிரம்ப் வெகு தொலைவில் உள்ளார்.

வடகொரியாவின் அணு ஆயுதங்களின் அதிவேக வளர்ச்சி குறித்து தென் கொரிய தலைவர்களும் பீதியடைந்துள்ளனர். அமெரிக்காவை அடையக்கூடிய நீண்ட தூர ஏவுகணைகள் மற்றும் சியோலை அச்சுறுத்தும் குறுகிய தூர ஏவுகணைகள் உட்பட, வட கொரியா இந்த ஆண்டு சாதனை எண்ணிக்கையிலான ஏவுகணைகளை நடத்தியது. வடகொரியா விரைவில் மற்றொரு அணுகுண்டு சோதனை நடத்தலாம் என அமெரிக்கா மற்றும் தென் கொரிய அதிகாரிகள் தெரிவித்துள்ளனர்.

வட கொரியாவும் மிகவும் ஆக்ரோஷமான அணு ஆயுத தோரணையை ஏற்றுக்கொண்டது. அக்டோபரில், தலைவர் கிம் ஜாங் உன் தென் கொரியா மீது தந்திரோபாய அணுசக்தி தாக்குதலை உருவகப்படுத்தும் தொடர் ஏவுதல்களை மேற்பார்வையிட்டார். தந்திரோபாய அணு ஆயுதங்களை முன்னணி நிலைகளில் நிலைநிறுத்துவதில் வடக்கு முன்னேறும் என்று ஆய்வாளர்கள் கூறுகின்றனர்.

கூடுதலாக, உக்ரைன் மீதான ரஷ்யாவின் ஆக்கிரமிப்பு, ஆக்கிரமிப்பு, அணு ஆயுதம் கொண்ட அண்டை நாடுகளை எதிர்கொள்ளும் போது அணுசக்தி அல்லாத நாடுகள் எதிர்கொள்ளும் அபாயங்களை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது.

தென் கொரியா அமெரிக்காவின் அணுசக்தி குடையால் பாதுகாக்கப்பட்டாலும், சில தென் கொரிய ஆய்வாளர்கள், ஒரு பெரிய அமெரிக்க நகரத்தை அழிக்கும் திறன் பியோங்யாங்கிற்கு இருந்தால், வட கொரிய தாக்குதலுக்கு அமெரிக்கா பதிலளிக்கத் தயங்கக்கூடும் என்று நம்புகிறார்கள் – சாராம்சத்தில், அச்சம் என்னவென்றால் சியோலைக் காப்பாற்ற அமெரிக்கா சான் பிரான்சிஸ்கோவை பணயம் வைக்க விரும்பவில்லை.

“அமெரிக்காவிடம் இருந்து பதிலடி கொடுக்காமல் அணுவாயுத தாக்குதலில் இருந்து தப்பிக்க ஒரு சிறிய வாய்ப்பு இருப்பதாக வட கொரியா நம்புகிறது,” என்று தென் கொரிய இராணுவத்தில் ஓய்வு பெற்ற லெப்டினன்ட் ஜெனரல் சுன் இன்-பம் கூறினார்.

பெரிய தடைகள்

சுனின் பார்வையில், அணு ஆயுதங்களைப் பெறுவது தென் கொரியாவின் பாதுகாப்பிற்கு உத்தரவாதம் அளிக்கும் ஒரு வழியாகும், இருப்பினும் அவர் பெரிய தடைகளை ஒப்புக்கொள்கிறார்.

சீனா, ரஷ்யா மற்றும் பிராந்தியத்தில் உள்ள மற்றவர்கள் எவ்வாறு பதிலளிப்பார்கள் என்பது நிச்சயமற்ற நிலையில் உள்ளது. உதாரணமாக, வடகிழக்கு ஆசியாவில் அமெரிக்காவின் மற்றொரு நட்பு நாடான ஜப்பான், தனது சொந்த அணு ஆயுதங்களைப் பெற நிர்பந்திக்கப்படுமா?

இறுதியில் தென் கொரியா அணு ஆயுதங்களைப் பின்தொடரத் தொடங்கினால், அமெரிக்கா எவ்வாறு பிரதிபலிக்கும் என்பதும் ஆய்வாளர்களுக்குத் தெரியவில்லை. அணுகுண்டுகளை வாங்குவதை ஆதரிக்கும் பல தென் கொரியர்கள் அதை மனதில் கொண்டு எச்சரிக்கையாக நடந்து கொள்வார்கள் என்று சுட்டிக்காட்டுகின்றனர்.

“தென் கொரியா அணு ஆயுதங்களைப் பெறுவதற்காக நான் கூட்டணியை பணயம் வைக்கப் போவது போல் இல்லை. ஆனால் கொரியாவிலிருந்து அமெரிக்கப் படைகளை இழுக்கப் போவதாக அமெரிக்க அதிபர் சொன்னால் என்ன நடக்கும்? அது உண்மையாகிவிட்டால் என்ன செய்வது? ” சுன் கேட்டார்.

சில வழிகளில், நிலைமை 1970 களில் பிரதிபலிக்கிறது, தென் கொரியா சுருக்கமாக ஒரு அணு ஆயுத திட்டத்தை அமெரிக்கா நீண்ட கால பாதுகாப்பு அர்ப்பணிப்பு பற்றிய கேள்விகளுக்கு மத்தியில் தொடர்ந்தது.

அதற்கு பதிலாக, தென் கொரியா அணு ஆயுத பரவல் தடை ஒப்பந்தத்தை அங்கீகரித்தது. உடன்படிக்கையின் கீழ் தனது கடமைகளை கைவிட்ட தென் கொரியா என்ன விளைவுகளை சந்திக்கும் என்பது இப்போது நிச்சயமற்றது.

உறுதி வரம்புகள்

சமீபத்திய மாதங்களில் பிரச்சினை பற்றி கேட்கப்பட்ட போது, ​​பென்டகன் மற்றும் வெளியுறவுத்துறை அதிகாரிகள் தென் கொரியாவிற்கு தந்திரோபாய அணு ஆயுதங்களை திருப்பி அனுப்பும் யோசனையை நிராகரித்துள்ளனர். அதற்குப் பதிலாக, தென் கொரியாவைப் பாதுகாக்க அமெரிக்கா எவ்வாறு அணு ஆயுதங்கள் உட்பட அதன் திறன்களின் முழு வீச்சையும் பயன்படுத்தத் தயாராக உள்ளது என்பதில் அவர்கள் கவனம் செலுத்தியுள்ளனர்.

இந்த மாத தொடக்கத்தில் அவரது அமெரிக்கப் பிரதிநிதியான லாயிட் ஆஸ்டினுடனான சந்திப்பில், தென் கொரிய பாதுகாப்பு மந்திரி லீ ஜாங்-சுப், சியோல் தந்திரோபாய அணு ஆயுதங்களைத் திரும்பப் பெறுவதைப் பரிசீலிக்கவில்லை என்றும், கொரிய தீபகற்பத்தை அணுவாயுதமாக்குவதில் உறுதியாக இருப்பதாகவும் கூறினார்.

அந்த பென்டகன் கூட்டத்தில், இரு தரப்பினரும் அமெரிக்க பாதுகாப்பு உறுதிப்பாட்டை வலுப்படுத்தும் பல நடவடிக்கைகளுக்கு ஒப்புக்கொண்டனர். நீண்ட தூர குண்டுவீச்சு விமானங்கள் மற்றும் விமானம் தாங்கி போர்க்கப்பல்கள் போன்ற அமெரிக்க மூலோபாய சொத்துக்களை தென் கொரியாவிற்கு அனுப்புவது மற்றும் வட கொரிய அணுவாயுத தாக்குதலானது “கிம் ஆட்சியை முடிவுக்கு கொண்டுவரும்” என்று சபதம் செய்வதும் இந்த நடவடிக்கைகளில் அடங்கும்.

கூட்டத்தைத் தொடர்ந்து வெளியிடப்பட்ட 10 பக்க கூட்டு அறிக்கையின்படி, அவர்கள் விவாதிக்காதது டிரம்ப் அல்லது அவரது அமெரிக்கா முதல் யோசனைகள் — ஒருவேளை அமெரிக்க அதிகாரிகள் குறைந்த உறுதிமொழியை வழங்கக்கூடிய ஒரு பகுதி.

“உங்களால் முடியாது” என்று வாஷிங்டனை தளமாகக் கொண்ட ஸ்டிம்சன் மையத்தின் கொரியா நிபுணர் ஜென்னி டவுன் கூறினார்.

“ஜனநாயகங்கள் ஜனநாயகங்கள் மற்றும் கொள்கைகள் மாறலாம்,” என்று அவர் கூறினார்.

2024 தேர்தல்களில் ட்ரம்ப் மற்றும் அவரது யோசனைகள் எவ்வாறு செயல்படுகின்றன என்பதைப் பொறுத்தது. ஆனால், டிரம்ப் மீண்டும் தோற்றாலும், தென் கொரியாவில் பலருக்கு எதிர்காலம் குறித்து கவலைகள் இருக்கும் என்று டவுன் கூறினார்.

“இது வழக்கம் போல் வணிகம் இல்லை,” என்று அவர் கூறினார். “இது சமீபத்திய நினைவகம், அது மிக விரைவாக மங்காது.”

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: