ஜுண்டாவின் எதிர்ப்பையும் மீறி மியான்மரின் ஐ.நா தூதுவர் மேலும் ஒரு வருடத்திற்கு புதுப்பிக்கப்பட்டதாக கூறப்படுகிறது.

தூதர் கியாவ் மோ துன் ஐக்கிய நாடுகள் சபைக்கான மியான்மரின் நிரந்தரப் பிரதிநிதி; இருப்பினும், இராஜதந்திரி நாட்டின் ஆளும் இராணுவ ஆட்சிக்குழுவை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தவில்லை.

பிப்ரவரி 2021 இல் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சிவில் அரசாங்கத்தை இராணுவம் கவிழ்ப்பதற்கு சில மாதங்களுக்கு முன்பு, 2020 இல் Kyaw Moe Tun நியமிக்கப்பட்டார். இராணுவ ஆட்சிக்குழு அவரை பதவியில் இருந்து நீக்க முயன்றது, ஆனால் அவர் வெளியேற மறுத்துவிட்டார், இதுவரை, ஐக்கிய நாடுகளின் பொதுச் சபை நற்சான்றிதழ் குழு இராணுவத்தின் நியமனத்தை அங்கீகரிக்க மறுத்துவிட்டது. நாட்டின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மற்றும் இப்போது நீக்கப்பட்ட சட்டமன்ற உறுப்பினர்களால் நிறுவப்பட்ட மியான்மரின் தேசிய ஒற்றுமை அரசாங்கம் (NUG) அவருக்கு ஆதரவளிக்கிறது.

திங்களன்று, UN இராஜதந்திரி ஒருவர் VOA இடம் மியான்மரின் தூதுவர் என்ற அந்தஸ்தை நிலைநிறுத்த ஐ.நா நற்சான்றிதழ் குழு ஒப்புக்கொண்டதாக தெரிவித்தார். குழு தனது முடிவை முறையாக அறிவிக்கும் முன், இராஜதந்திரி பதிவில் பேச மறுத்துவிட்டார்.

கடந்த வாரம், VOA இன் Ingyin Naing, நியூயார்க்கில் உள்ள அவரது அலுவலகத்தில் Kyaw Moe Tun ஐ நேர்காணல் செய்தார், அவரை நிராகரிக்கும் அரசாங்கத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவது எப்படி இருக்கிறது மற்றும் அவர் ராஜதந்திரியாக தனது பங்கை எப்படிப் பார்க்கிறார் என்பதைப் பற்றி விவாதித்தார்.

இந்த நேர்காணல் சுருக்கம் மற்றும் தெளிவுக்காக திருத்தப்பட்டுள்ளது.

VOA: இந்த ஆண்டு மியான்மர் ஐநா பிரதிநிதித்துவம் குறித்த வரவிருக்கும் முடிவைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

தூதர் கியாவ் மோ துன்: கடந்த ஆண்டு முதல், ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் மியான்மர் ஆகிய இரண்டு நாடுகள், அந்தந்த பிரதிநிதிகள் தொடர்பாக போட்டி நற்சான்றிதழ்களைக் கொண்டிருந்தன. எனவே, கடந்த ஆண்டு, ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் மியான்மரின் நற்சான்றிதழ்கள் குறித்த முடிவுகளை ஒத்திவைக்க நற்சான்றிதழ் குழு முடிவு செய்தது.

அவர்கள் எப்படி முடிவெடுப்பார்கள் என்பது நற்சான்றிதழ் குழுவின் உறுப்பினர்களைப் பொறுத்தது. ரஷ்யா, சீனா மற்றும் அமெரிக்கா ஆகிய மூன்று நாடுகள் ஒவ்வொரு ஆண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகின்றன. [[This year the credentials committee members also include Angola, Austria, Guyana, Maldives, Uruguay and Zambia.]]

VOA: உக்ரைன் மீதான ரஷ்யாவின் ஆக்கிரமிப்பைக் கண்டித்து, ஐ.நா மனித உரிமைகள் பேரவையில் ரஷ்யாவின் உறுப்புரிமையை இடைநிறுத்தவும் இந்த ஆண்டு வாக்களித்தீர்கள். அந்த பிரச்சினைகளில் உங்கள் நிலைப்பாடு, மியான்மரை யார் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவது என்ற விஷயத்தில் ரஷ்யாவின் முடிவை பாதிக்கிறது என்றும், அவர்கள் மியான்மர் ஆட்சிக்குழுவின் பிரதிநிதியை விரும்பலாம் என்றும் நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?

தூதர் கியாவ் மோ துன்: நாங்கள் ஆம் என்று வாக்களித்தது மட்டுமல்லாமல், தீர்மானங்களுக்கு இணை அனுசரணை வழங்கினோம், ஏனெனில் காரணம் மிகவும் எளிமையானது மற்றும் மிகத் தெளிவானது: மியான்மர் மக்களைப் போலவே துன்பப்படும் உக்ரைன் மக்களுடன் மியான்மர் மக்களாக நாங்கள் உறுதியாக நிற்க வேண்டும். தீர்மானத்திற்கு இணை அனுசரணை வழங்குவதன் மூலம், தீர்மானத்தின் மீது ஆம் என்று வாக்களிப்பதன் மூலம், நாங்கள் உக்ரைன் மக்களுடன் உறுதியாக நிற்கிறோம். அதில் ரஷ்யா மகிழ்ச்சியடையாது. எனவே, ஐ.நா.வில் மியான்மரின் பிரதிநிதித்துவம் தொடர்பாக அவர்கள் என்ன முடிவு எடுத்தாலும், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சிவில் அரசாங்கத்தால் நியமிக்கப்படும், மியான்மர் மக்களுக்காகப் பேசும் நிரந்தரப் பிரதிநிதிக்கு ஆதரவாக இருக்க மாட்டார்கள்.

VOA: சீனாவும் மியான்மர் இராணுவ ஆட்சியை பகிரங்கமாக ஆதரிப்பது பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

தூதர் கியாவ் மோ துன்: நீங்கள் சீனாவையும் ரஷ்யாவையும் ஒப்பிடலாம். ஆனால் சீனாவின் உயர்மட்ட விஜயம் இந்த நேரத்தில் நாம் பார்க்காதது என்பது எனக்குத் தெரியும். ஆனால், கடந்த முறை சீன வெளியுறவு அமைச்சர் வாங் யீ மியான்மருக்கு விஜயம் செய்தார் [in July]அது துணை பிராந்திய கூட்டத்திற்கு மட்டுமே, இருதரப்பு சந்திப்புக்காக அல்ல.

இந்தப் பயணம் இருதரப்புப் பயணத்துக்காக அல்ல என்றும், துணைப் பிராந்தியக் குழுக் கூட்டங்களான லான்காங்-மேகாங் கூட்டங்களுக்காகவே இந்த விஜயம் என்று சீனா தெளிவுபடுத்தியது. எனவே, ரஷ்யாவின் வெளியுறவு அமைச்சர் இருதரப்பு தளங்களில் மியான்மருக்கு விஜயம் செய்ததால், சீனாவின் நிலைப்பாடு ரஷ்யாவின் நிலைப்பாட்டிலிருந்து வேறுபட்டது என்பது தெளிவாகிறது.

சீனாவும் நமது அண்டை நாடு மற்றும் பாதுகாப்பு கவுன்சிலில் நிரந்தர உறுப்பினர். அதனால்தான் சீனாவின் பங்கை நாங்கள் எப்போதும் மதிக்கிறோம். நிச்சயமாக, மற்ற அண்டை நாடுகளின் பாத்திரங்களை நாங்கள் மதிக்கிறோம் – சீனா மட்டுமல்ல, இந்தியா, பங்களாதேஷ், லாவோஸ் மற்றும் தாய்லாந்து.

அண்டை நாடுகளின் பங்கு மிக முக்கியமானது. உக்ரைனின் அண்டை நாடுகள் தங்கள் எல்லைகளைத் திறந்து, தங்கள் ஆயுதங்களைத் திறந்து, ஆக்கிரமிப்பிலிருந்து தப்பித்து அண்டை நாடுகளில் தஞ்சம் புகுந்த உக்ரேனியர்களுக்கு அன்பான விருந்தோம்பல் செய்கின்றனர். உக்ரைனைப் போல நமது அண்டை நாடுகள் இருக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்புகிறோம்.

சீனாவின் நிலைப்பாடு பற்றிய கேள்விக்கு, நிச்சயமாக, அது ரஷ்யாவின் நிலைப்பாட்டிலிருந்து வேறுபட்டது. அது எனது தனிப்பட்ட கருத்து.

VOA: சில செய்தி நிறுவனங்களின்படி, உக்ரைன் மியான்மர் இராணுவத்திற்கு ஆயுதங்களை விற்றது. மியான்மர் இராணுவத்திற்கு ஆயுதங்களை விற்பது பற்றி உக்ரைனின் தூதர்களை நீங்கள் சந்தித்தபோது அவர்களிடம் கேட்டீர்களா?

தூதர் கியாவ் மோ துன்: வெளிப்படையாகச் சொல்வதென்றால், உக்ரைன் தூதரிடம் இந்தப் பிரச்சினையை நான் கொண்டு வரவில்லை. ஆனால் இராணுவ சதிப்புரட்சிக்கு முன்னர் ஆயுதங்கள் விற்பனையானது என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன். இராணுவ சதிப்புரட்சிக்குப் பிறகு, உக்ரைன் அரசாங்கம் இராணுவத்திற்கு எந்த வகையான ஆயுதங்களையும் விற்கவில்லை என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன், அவர்கள் அப்பாவி பொதுமக்களைக் கொல்ல இந்த ஆயுதங்களைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். எனவே எனது அறிவின்படி, உக்ரைன் ஒரு அரசாங்கமாக மியான்மர் இராணுவத்திற்கு எந்த வகையான ஆயுதங்களையும் விற்கவில்லை.

VOA: இராணுவ ஆட்சிக் குழுவால் ஒடுக்கப்படும் மியான்மர் மக்களைப் பாதுகாக்க ஐ.நா தவறியதைப் பற்றி ஐ.நா குழுக் கூட்டங்களில் உங்கள் உரைகளில் அடிக்கடி பேசியிருக்கிறீர்கள். ஐ.நா.வின் உறுதியான நடவடிக்கைக்கு ஏதேனும் நம்பிக்கை உள்ளதா?

தூதர் கியாவ் மோ துன்: எங்கள் மக்கள் உண்மையில் ஆதரவற்றவர்கள், மேலும் அவர்கள் R2P – “பாதுகாக்க வேண்டிய பொறுப்பு” என்ற பதாகைகளை ஏந்தியிருந்தனர். அப்போதிருந்து, ஐ.நா.வில் எனது அறிக்கைகளில், மியான்மர் மக்களின் உயிரைக் காப்பாற்ற R2P கொள்கைகளைப் பயன்படுத்த ஐ.நா.வைக் கேட்பது போன்ற மக்களின் குரலை வெளிப்படுத்த முயற்சித்தேன். இருப்பினும், நிச்சயமாக, இது மிகவும் வெறுப்பாக இருக்கிறது, ஏனென்றால் நாங்கள் மேல்முறையீடு செய்யும்போதெல்லாம் யாரும் அறிக்கை செய்ய மாட்டார்கள். நாம் சந்திக்கும் போதெல்லாம், அந்த கோரிக்கை உண்மையில் நடைமுறை அடிப்படையில் வெளிவருவதில்லை. ஆனால் மறுபுறம், சில நேரங்களில் பன்முகத்தன்மையில், விளைவு நேரம் எடுக்கும்.

இங்கே நியூயார்க்கில் அமர்ந்திருக்கும் இராஜதந்திரி என்ற முறையில், எனக்கு அந்த விரக்தி இருந்தாலும், அதே நேரத்தில், இங்குள்ள நிலவரத்தை நான் புரிந்துகொள்கிறேன்: ஐ.நா. 193 உறுப்பு நாடுகளைக் கொண்டது.

VOA இன் UN நிருபர் மார்கரெட் பெஷீர் இந்த அறிக்கைக்கு பங்களித்தார்.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: