ஜார்ஜ் ஃபிலாய்டின் முதுகில் மண்டியிட்ட முன்னாள் மினியாபோலிஸ் காவல்துறை அதிகாரிக்கு மற்றொரு அதிகாரி கருப்பினத்தவரின் கழுத்தில் மண்டியிட்டதற்கு வெள்ளிக்கிழமை 3 1/2 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது.
ஜே. அலெக்சாண்டர் குயெங் அக்டோபரில் இரண்டாம் நிலை ஆணவக் கொலைக்கு உதவிய குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார். மாற்றமாக, கொலைக்கு உதவிய குற்றச்சாட்டை கைவிடப்பட்டது. குயெங் ஏற்கனவே ஃபிலாய்டின் சிவில் உரிமைகளை மீறியதற்காக கூட்டாட்சி தண்டனையை அனுபவித்து வருகிறார், மேலும் மாநில மற்றும் கூட்டாட்சி தண்டனைகள் ஒரே நேரத்தில் வழங்கப்படும்.
ஓஹியோவில் உள்ள ஃபெடரல் சிறையில் இருந்து வீடியோ மூலம் குயெங் விசாரணையில் ஆஜரானார். நீதிமன்றத்தில் பேச வாய்ப்பு கிடைத்தபோது, மறுத்துவிட்டார்.
வழங்கப்பட்ட நேரத்திற்கான கடன் மற்றும் மாநில மற்றும் கூட்டாட்சி அமைப்புகளில் வெவ்வேறு பரோல் வழிகாட்டுதல்களுடன், குயெங் மொத்தமாக 2 1/2 ஆண்டுகள் சிறைக்குப் பின் சேவை செய்வார்.
ஃபிலாய்டின் குடும்ப உறுப்பினர்களுக்கு பாதிக்கப்பட்ட தாக்க அறிக்கைகளை வெளியிட உரிமை இருந்தது, ஆனால் யாரும் அவ்வாறு செய்யவில்லை. கறுப்பின மக்கள் மீதான நாட்டின் மிக உயர்ந்த போலீஸ் கொலைகளில் சிலவற்றை எடுத்துக் கொண்ட குடும்ப வழக்கறிஞர் பென் க்ரம்ப், விசாரணைக்கு முன் ஒரு அறிக்கையில் குயெங்கின் தண்டனை “ஃபிலாய்ட் குடும்பத்திற்கு மற்றொரு நீதியை வழங்குகிறது” என்று கூறினார்.
“ஜார்ஜ் இல்லாமல் குடும்பம் மற்றொரு விடுமுறை காலத்தை எதிர்கொள்கிறது, ஜார்ஜின் மரணம் வீண் போகவில்லை என்பதை அறிந்து, இது போன்ற தருணங்கள் அவர்களுக்கு ஒரு அளவு அமைதியைத் தரும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்,” என்று அவர் கூறினார்.
மே 25, 2020 அன்று, முன்னாள் அதிகாரி டெரெக் சௌவின் 9 1/2 நிமிடங்கள் ஃபிலாய்டின் கழுத்தில் மண்டியிட்ட பிறகு, ஃபிலாய்ட் தன்னால் சுவாசிக்க முடியவில்லை என்று திரும்பத் திரும்பச் சொல்லி, இறுதியில் தளர்ந்து போனார். ஒரு பார்வையாளரால் வீடியோவில் பதிவு செய்யப்பட்ட கொலை, இன அநீதிக்கான பரந்த கணக்கீட்டின் ஒரு பகுதியாக உலகளாவிய எதிர்ப்புகளைத் தூண்டியது.
கட்டுப்பாட்டின் போது குயெங் ஃபிலாய்டின் முதுகில் மண்டியிட்டார். அப்போது-அதிகாரி தாமஸ் லேன் ஃபிலாய்டின் கால்களைப் பிடித்தார், அந்த நேரத்தில் ஒரு அதிகாரியான டூ தாவோ, அருகில் இருந்தவர்களை தலையிட விடாமல் தடுத்தார்.
அதிகாரிகள் அனைவரும் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டனர் மற்றும் மாநில மற்றும் கூட்டாட்சி குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்கொண்டனர்.
அவரது வேண்டுகோள் ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாக, குயெங் ஃபிலாய்டின் உடற்பகுதியை வைத்திருந்ததை ஒப்புக்கொண்டார், அவர் தனது அனுபவம் மற்றும் பயிற்சியின் மூலம் கைவிலங்கிடப்பட்ட நபரை ஒரு வாய்ப்புள்ள நிலையில் தடுப்பது கணிசமான ஆபத்தை உருவாக்கியது, மேலும் ஃபிலாய்டின் கட்டுப்பாடு நியாயமற்றது.
மினசோட்டா அட்டர்னி ஜெனரல் அலுவலகத்திற்கான வழக்குத் தொடரை வழிநடத்திய மேத்யூ ஃபிராங்க், விசாரணையின் போது ஃபிலாய்ட் ஒரு குற்றத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர் என்றும், அவரது மரணத்திற்கு காரணமான “அதிகாரிகள் மீது அரசு கவனம் செலுத்தியது” என்றும் மீண்டும் மீண்டும் கூறினார். இந்த வழக்கு காவல் துறையின் பரந்த ஆய்வுக்காக இல்லை என்றும், ஆனால், “நெருக்கடியில் உள்ளவர்களை மக்கள் அல்லாத அல்லது இரண்டாம் தர குடிமக்களாக” காவல்துறை அதிகாரிகள் நடத்த முடியாது என்பதை இது மீண்டும் உறுதிப்படுத்தும் என்று நம்புவதாகவும் அவர் கூறினார்.
“திரு. அன்று குயெங் வெறுமனே ஒரு பார்வையாளர் அல்ல. மிஸ்டர். ஃபிலாய்டுக்கு உதவி செய்வதில் சில பார்வையாளர்கள் என்ன செய்ய முயன்றார்களோ அதைவிட அவர் குறைவாகவே செய்தார்,” என்று பிராங்க் கூறினார்.
குயெங்கின் வழக்கறிஞர் தாமஸ் பிளங்கெட் வெள்ளிக்கிழமையன்று மினியாபோலிஸ் காவல் துறையின் தலைமையையும், ஃபிலாய்டின் மரணத்திற்கு பயிற்சியின்மையையும் குற்றம் சாட்டினார். அவர் குயெங்கின் ஒரு புதியவராக இருந்த நிலையை எடுத்துக்காட்டினார் – அவர் மூன்று நாட்கள் மட்டுமே பணியில் இருந்ததாகக் கூறினார் – மேலும் அவர்களது சக ஊழியர்களில் ஒருவர் ஏதாவது தவறு செய்யும் போது தலையிடுமாறு அதிகாரிகளை ஊக்குவிக்கும் பயிற்சியை செயல்படுத்துவதில் துறைத் தலைமை தோல்வியடைந்ததாக குற்றம் சாட்டினார்.
“திரு. குயெங்கின் சார்பாக, நான் நீதிக்காகக் குரல் கொடுக்கவில்லை. முன்னேற்றத்திற்கு அழைப்பு விடுக்கிறேன்,” என்றார்.
ஃபிலாய்ட் கொல்லப்பட்ட மறுநாளே, தலைமை அதிகாரி மெடாரியா அர்ரடோண்டோ குயெங்கையும் மற்ற மூன்று அதிகாரிகளையும் பணிநீக்கம் செய்தார், பின்னர் சாவின் விசாரணையில் அதிகாரிகள் பயிற்சியைப் பின்பற்றவில்லை என்று சாட்சியமளித்தார்.
திணைக்களக் கொள்கைகளுக்கு முரணான வகையில் அதிகாரிகள் செயற்பட்டதாக திணைக்களத்தின் முன்னாள் பயிற்சித் தலைவரும் சாட்சியமளித்துள்ளார்.
குயெங்கின் தண்டனையானது முன்னாள் அதிகாரிகள் அனைவருக்கும் எதிரான வழக்குகளை தீர்க்க ஒரு படி நெருக்கமாக கொண்டு வருகிறது, இருப்பினும் தாவோவிற்கு எதிரான அரசு வழக்கு இன்னும் நிலுவையில் உள்ளது.
தாவோ முன்பு நீதிபதி பீட்டர் காஹிலிடம் குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்வது “பொய்யாக இருக்கும்” என்று கூறினார். அக்டோபரில், ஆணவக் கொலைக்கு உதவுதல் மற்றும் ஊக்குவித்தல் என்ற எண்ணிக்கையில் ஒரு நியமித்த சாட்சிய விசாரணை என்று அழைக்கப்படுவதற்கு அவர் ஒப்புக்கொண்டார். அந்த செயல்முறையின் ஒரு பகுதியாக, அவரது வழக்கறிஞர்கள் மற்றும் வழக்கறிஞர்கள் அவரது வழக்கில் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட ஆதாரங்களை உருவாக்கி, இறுதி வாதங்களை எழுதுகின்றனர். தாவோ குற்றவாளியா இல்லையா என்பதை காஹில் முடிவு செய்வார்.
தாவோ குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டால், கொலை எண்ணிக்கை – 12 1/2 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்படும் – கைவிடப்படும்.
வெள்ளை இனத்தவரான சௌவின், கடந்த ஆண்டு அரச கொலை மற்றும் ஆணவக் கொலைக் குற்றங்களுக்காக தண்டனை பெற்று அரச வழக்கில் 22 1/2 ஆண்டுகள் சிறை தண்டனை அனுபவித்து வருகிறார். ஃபிலாய்டின் சிவில் உரிமைகளை மீறியதற்காக கூட்டாட்சி குற்றச்சாட்டில் அவர் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார் மற்றும் 21 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். அவர் அரிசோனாவின் டக்சனில் உள்ள ஃபெடரல் கரெக்ஷனல் இன்ஸ்டிடியூஷனில் ஒரே நேரத்தில் தண்டனைகளை அனுபவித்து வருகிறார்.
குயெங், லேன் மற்றும் தாவோ ஆகியோர் பெப்ரவரியில் ஃபெடரல் குற்றச்சாட்டில் தண்டிக்கப்பட்டனர்: ஃபிலாய்டின் மருத்துவப் பாதுகாப்புக்கான உரிமையை பறித்ததற்காக மூவரும் தண்டிக்கப்பட்டனர், மேலும் தாவோ மற்றும் குயெங் கொலையின் போது சௌவினைத் தடுக்க தலையிடத் தவறியதற்காக தண்டிக்கப்பட்டனர்.
வெள்ளையரான லேன், கொலராடோவில் உள்ள ஒரு வசதியில் 2 1/2 வருட கூட்டாட்சி தண்டனையை அனுபவித்து வருகிறார்.
அவர் அதே நேரத்தில் மூன்று வருட அரசு தண்டனையை அனுபவித்து வருகிறார். கறுப்பான குயெங், கூட்டாட்சிக் கணக்கில் மூன்று ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார்; ஹ்மாங் அமெரிக்கரான தாவோவுக்கு 3 1/2 வருட கூட்டாட்சி தண்டனை கிடைத்தது.