செக் செனட் தலைவர் கம்யூனிஸ்ட் சர்வாதிகாரத்திற்கு ‘மீண்டும் இல்லை’ என்று சபதம் செய்தார்

செக் செனட் தலைவர் மிலோஸ் வைஸ்ட்ரில் 2020 இலையுதிர்காலத்தில் தைவானுக்கு செக் நாடாளுமன்றம் மற்றும் வணிகக் குழுவை வழிநடத்தும் வரை, பெய்ஜிங்கில் இருந்து கடுமையான பதிலடி கொடுக்கும் அச்சுறுத்தல்களை மீறி, உலகம் முழுவதும் அறியப்படவில்லை. அவரது மறைந்த தந்தை அதை எப்படி விரும்பினார்.

கடந்த வாரம் வாஷிங்டனுக்கு விஜயம் செய்தபோது VOA-விடம் Vystrcil கூறினார்.

சோவியத் ஆதரவுடைய உள்ளூர் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி அப்போதைய செக்கோஸ்லோவாக் குடியரசைக் கைப்பற்றிய 12 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1960 இல் டெல்க் நகரில் வைஸ்ட்ரில் பிறந்தார். அவரும் அவரது சகோதரியும் முடிந்தவரை இயல்பான வாழ்க்கையை நடத்துவதற்காக, “என் தந்தை இந்த வகையான குமிழியை உருவாக்கினார்,” என்று வைஸ்ட்ரில் நினைவு கூர்ந்தார். “என்னைப் பொறுத்தவரை, அது சரியாக இல்லை.”

அவருக்கு 15 வயது வரை அவரது தந்தை, அவர்களது குடும்பம் கம்யூனிஸ்ட் புரட்சியின் தவறான பக்கத்தில் இருப்பதாக அவரிடம் சொல்லவில்லை, ஏனெனில் Vystrcil இன் தாத்தா விவசாய இயந்திரங்கள் மற்றும் தீயை அணைக்கும் ஒரு தொழிற்சாலையை நிறுவினார். இதன் விளைவாக, அவர்களது குடும்பம் “சுரண்டுபவர்களின்” குடும்பமாக இருந்தது மற்றும் சமத்துவம் மற்றும் சமத்துவம் என்று கூறப்படும் நாட்டின் புதிய பாதுகாவலர்களால் உன்னிப்பாகக் கவனிக்கப்பட்டது.

“யாராவது வந்து எங்களைச் செயல்களைச் செய்வதிலிருந்து தடை செய்வார்கள் அல்லது அவர்கள் வேறு எங்காவது இடம்பெயரச் செய்வார்கள் என்று என் தந்தை வாழ்நாள் முழுவதும் பயந்தார்,” என்று அவர் கூறினார்.

Vystrcil இன் தந்தை வாழ்க்கையைப் பற்றி மிகவும் அவநம்பிக்கையானவராக மாறினார், “அவர் ஒரு கட்டத்தில் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பவில்லை, ஏனென்றால் அவர் தனது குழந்தைகளுக்கு மிகவும் கடினமான வாழ்க்கை இருக்கும் என்று அவர் அறிந்திருந்தார்,” என்று அவர் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் விவரித்தார். “தனது குழந்தைகளாக இருப்பதன் மூலம் தனது குழந்தைகள் பாதிக்கப்படுவார்கள் என்று என் தந்தை பயந்தார்.”

நவம்பர் 17, 1989 அன்று, எல்லாம் மாறியது. அல்லது கிட்டத்தட்ட எல்லாம்.

அந்த நாள் “வெல்வெட் புரட்சி” என்று அழைக்கப்படும் பெரும்பாலான அமைதியான ஆர்ப்பாட்டங்களின் தொடக்கத்தைக் குறித்தது, 11 நாட்களுக்குப் பிறகு கம்யூனிஸ்ட் கட்சி அதிகாரத்தை விட்டுக்கொடுப்பதாக அறிவித்தபோது உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது.

ஒரு தந்தையின் பயம்

29 வயதான Vystrcil ஒரு புதிய பாதையில் தொடங்கினார் – அவரது தந்தை கணிசமான அமைதியற்ற பாதையை பார்த்தார்.

“1989-க்குப் பிறகு ஒரு கட்டுரை எழுதியது எனக்கு நினைவிருக்கிறது. என் தந்தை அதைப் படித்துவிட்டு என்னிடம் வந்து, ‘ஏன் இப்படிச் செய்கிறாய்? இப்போது என்ன சொல்வார்கள்?”

இளைய Vystrcil ஒரு உயர்நிலைப் பள்ளி ஆசிரியரிலிருந்து முதல்வராக இருந்து டெல்க் நகரின் மேயராக உயர்ந்தார், அங்கு குடும்பம் தலைமுறைகளாக வசித்து வந்தது. அவர் பிராந்தியத்தின் ஆளுநரானார்.

2017 இல் அவரது தந்தை 92 வயதில் இறந்த நேரத்தில், Vystrcil ஒரு கூட்டாட்சி செனட்டராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்; மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர் செனட்டின் தலைவராக ஆனார்.

அந்தத் திறனில்தான் அவர் 2020 இல் தைபேக்கு ஒரு தூதுக்குழுவை வழிநடத்தினார், கம்யூனிச மிரட்டலுக்கு மற்றொரு பாதிக்கப்பட்டவருக்கு தனது நாட்டின் ஆதரவைக் காட்டினார், பின்னர் தைவான் வெளியுறவு மந்திரி ஜோசப் வூவை பிராகாவுக்கு அழைத்தார், இது கடுமையான சீன பதிலடி அச்சுறுத்தலைத் தூண்டியது.

ஆனால், Vystrcil ஒரு பேட்டியில் கூறினார் ராஜதந்திரி அவரது வாஷிங்டன் விஜயத்தின் போது, ​​பயணத்தின் முடிவில் பெய்ஜிங்கில் இருந்து கூடுதல் அழுத்தத்தை அவர் தனிப்பட்ட முறையில் உணரவில்லை, அதற்குக் காரணம் “ஒட்டுமொத்த ஜனநாயக உலகமும் உண்மையில் எங்களுக்காக நிற்கிறது மற்றும் தைவானுக்கான எங்கள் பணிக்குப் பின்னால் நாங்கள் மக்கள் குடியரசால் அச்சுறுத்தப்பட்டவுடன் நின்றது. சீனா.”

“மறுபுறம், இது நிச்சயமாக சீனர்கள் எதையும் மறந்துவிட்டார்கள் அல்லது செய்ய மாட்டார்கள் என்று அர்த்தமல்ல,” என்று அவர் மேலும் கூறினார்.

அதே நேர்காணலில், “எங்கள் முதுகை நேராக வைத்து” அழுத்தத்திற்கு அடிபணியாமல் இருப்பது, சவால்களை எதிர்கொள்ளும் திறன் கொண்ட “வலுவான மற்றும் பெருமைமிக்க தேசத்தை” உருவாக்க உதவுவது ஒரு அரசியல்வாதியின் உள்ளார்ந்த கடமையாகும்.

VOA வின் கேள்விக்கு, அவரது தந்தை எப்போதாவது தனது மகனின் அரசியல் உயர்வைக் கண்டு அவரது கவலையைப் போக்கினார்களா என்று, Vystrcil தலையை ஆட்டினார். “உங்கள் கேள்விக்கு பதிலளிக்க, அவர் தனது பயத்தை போக்க முடியவில்லை, அவரது வாழ்க்கையின் இறுதி வரை கூட, அவரால் அதை செய்ய முடியவில்லை என்று நான் பயப்படுகிறேன்.”

Vystrcil அவரது தந்தை “எப்போதும் பயப்படுவார், ஏனெனில் [he would say] ‘நீங்கள் ஏணியில் ஏறும் போது, ​​உங்கள் எதிரிகள் பலமாக இருந்தால், நீங்கள் அதிகமாகக் காணப்படுவீர்கள்.’ அவர் எப்போதும் என்னை எச்சரிப்பார்: ‘கவனமாக இருங்கள். ஆனால் அவர் அதில் தங்க அனுமதிக்கவில்லை.

“இப்போது நாங்கள் இதை இங்கு ஒன்றாக விவாதித்தோம், ‘இனி ஒருபோதும்’ என்று என்னை நம்பவைத்த காரணங்களில் இதுவும் ஒன்று – இது மீண்டும் நடக்க அனுமதிக்கக் கூடாது,” என்று அவர் தனது நாட்டின் ஒரு கட்சி ஆட்சியின் காலத்தைப் பற்றி கூறினார்.

Leave a Comment

Your email address will not be published.

%d bloggers like this: