சியாங் காய்-ஷேக்கின் குடும்பத்தின் நான்காம் தலைமுறை தைபேயில் பதவியேற்றது

தைபே, தைவான் –

கடந்த மாத இறுதியில் தைபே நகரத்தின் மேயராக பதவியேற்ற சியாங் காய்-ஷேக்கின் வெளித்தோற்றத்தக்க கொள்ளுப் பேரனான வெய்ன் சியாங் வான்-ஆன், ஆசிய அரசியல் வம்சத்தின் பொதுப் பதவியை ஏற்கும் சமீபத்திய வாரிசு ஆவார்.

பிலிப்பைன்ஸில் ஜனாதிபதி ஃபெர்டினாண்ட் மார்கோஸ் ஜூனியர் முதல் கம்போடியாவில் நீண்டகால தலைவர் ஹன் சென்னின் மகன் ஹன் மானெட் மற்றும் மியான்மரில் ஆங் சான் சூகி வரை, இரண்டாவது, மூன்றாவது மற்றும் நான்காவது தலைமுறை மரபுகள் பிராந்தியம் முழுவதும் முக்கிய அரசியல் செல்வாக்கைக் கொண்டுள்ளன.

சியாங் வான்-ஆன், கலிபோர்னியாவின் பாலோ ஆல்டோவில் கார்ப்பரேட் வழக்கறிஞராகப் பணியாற்றிய இளம், மிதமான மற்றும் அமெரிக்க-படித்த தேசியவாதக் கட்சியின் (KMT) உறுப்பினராக, மற்ற வம்ச அரசியல்வாதிகளிடமிருந்து சற்று வித்தியாசமான பிம்பத்தை வெட்டுகிறார் என்று ஆய்வாளர்கள் கூறுகின்றனர். பத்தாண்டுகளுக்கு முன்பு அரசியலுக்கு வந்தவர்.

வாய்ஸ் ஆஃப் அமெரிக்காவின் கருத்துக்கு புதிய மேயர் பதிலளிக்கவில்லை.

ஆசியாவில் உள்ள மற்ற அரசியல்வாதிகள் தங்கள் குடும்பப் பெயர்களை தங்களுக்குச் சாதகமாகப் பயன்படுத்திக் கொண்டால், சியாங் வான்-ஆன் ஒரு “இரட்டை முனைகள் கொண்ட வாள்” என்று ஹூவர் நிறுவனத்தில் நவீன சீனா மற்றும் தைவான் கலெக்ஷனின் கண்காணிப்பாளரும் ஆராய்ச்சியாளருமான Hsiao-ting Lin கூறினார். சமீபத்திய மேயர் தேர்தலில், சியாங் தனது குடும்ப உறவுகளை குறைத்து மதிப்பிட்டார், என்றார்.

“சியாங் வம்சத்தின் மிகப்பெரிய குடையின் கீழ் இருப்பதை விட மேயராக இருக்கும் திறனை மக்களிடம் சொல்வதன் மூலம் அவர் தேர்தலில் வெற்றிபெற முடிந்தது என்பதை அவர் நிரூபிக்க விரும்புகிறார்” என்று லின் VOAவிடம் கூறினார்.

முறையாக சீனக் குடியரசு என்று அழைக்கப்படும் தைவானின் முன்னாள் தலைவர்களுடனான அவரது தொடர்பு நேர்மையானதா இல்லையா என்பது வேறு விஷயம். சியாங் வான்-ஆனின் பரம்பரை உரிமைகோரல்கள் அவரது தந்தை, சட்டமன்ற உறுப்பினர் சியாங் சியோ-யென் என்பவரிடமிருந்து வந்தவை, அவர் சியாங் கை-ஷேக்கின் ஒரே மகனான சியாங் சிங்-குவோவின் முறைகேடான மகன் என்று கூறுகிறார்.

சியாங் குடும்பத்தின் பிரதான கிளையானது தந்தையையோ அல்லது மகனையோ அங்கீகரிக்கவில்லை, ஆனால் 1980கள் மற்றும் 1990 களில் தைவானின் வெளிநாட்டு சேவை மற்றும் KMT ஆகியவற்றின் தரவரிசையில் சியாங் சியோ-யென் ஏறுவதற்கு சங்கம் உதவியது.

1990 களின் நடுப்பகுதியில் ஜனநாயகமயமாக்கப்பட்டதிலிருந்து, சியாங் மரபு மற்றும் KMT இரண்டும் மிகவும் எதிர்மறையான வெளிச்சத்தில் மறுமதிப்பீடு செய்யப்பட்டுள்ளன, ஆனால் இரண்டுமே 1940 களில் சீனாவிலிருந்து நாடுகடத்தப்பட்ட சீனக் குடியரசு அரசாங்கத்துடன் தப்பி ஓடிய குடும்பங்கள் மீது இன்னும் அதிகாரத்தைக் கொண்டுள்ளன.

1970 களின் பிற்பகுதியிலிருந்து 1988 இல் இறக்கும் வரை தைவானை ஆட்சி செய்த சியாங் சிங்-குவோ, இராணுவச் சட்டத்தை உயர்த்தியதற்காகவும், 1970 கள் மற்றும் 1980 களில் தைவானை அதன் பொருளாதார ஏற்றம் மூலம் வழிநடத்தியதற்காகவும் அவரது சர்வாதிகார தந்தையை விட சற்றே சாதகமாக நினைவுகூரப்படுகிறார்.

இருப்பினும், மற்ற தைவானியர்கள், 1950கள் மற்றும் 1960களில் தைவானின் ரகசிய காவல்துறையை வழிநடத்தியதற்காக அவரை சிறப்பாக நினைவில் வைத்துள்ளனர்.

சமகால அரசியல்வாதிகளை அவர்களது குடும்ப மரபுகளிலிருந்து பிரிப்பது ஒரு சிக்கலான பணியாகும், மேலும் சில நாடுகள் மற்றவர்களை விட அதிகமாக செய்ய தயாராக உள்ளன என்று தைவானின் வரலாற்றில் நிபுணத்துவம் பெற்ற வாஷிங்டன் பல்கலைக்கழகத்தின் துணைப் பேராசிரியர் ஜேம்ஸ் லின் கூறினார்.

1980 களில் முன்னாள் ஜனாதிபதி பெர்டினாண்ட் மார்கோஸ் நாடுகடத்தப்பட்ட பின்னர் மார்கோஸ் குடும்பம் மீண்டும் ஆட்சிக்கு வந்த பிலிப்பைன்ஸ் போன்ற ஆசிய நாடுகளிலும், முன்னாள் சர்வாதிகாரி பார்க் சுங்கின் மகளை வாக்காளர்கள் தேர்ந்தெடுத்த தென் கொரியாவிலும் வாக்காளர்கள் அந்த உறவுகளைத் தாண்டினர். 2012ல் ஜனாதிபதியாக இருந்தார்.

“ஜனநாயகத்தைக் கண்ட தலைமுறை [emerge in Taiwan] சியாங் குடும்பத்தை திட்டவட்டமாக நிராகரித்தார், ஆனால் காலப்போக்கில் அந்த நினைவு மங்கத் தொடங்கியிருக்கலாம். பிலிப்பைன்ஸ் மற்றும் தென் கொரியாவுக்கு இது ஒரு விஷயமாக இருக்கலாம் என்று நான் நினைக்கிறேன்,” என்று லின் கூறினார். “ஆனால் தைவானில் அது மறைந்துவிட்டதாக நான் நினைக்கவில்லை, ஏனெனில் இளைஞர்கள் இராணுவச் சட்டக் காலத்தைப் பற்றி படித்திருக்கிறார்கள்.”

44 வயதில் சியாங் வான்-ஆனின் உறவினர் இளைஞர், அவரது குடும்பச் சாமான்கள் மற்றும் சீனாவுடனான ஐக்கியத்தை ஆதரிப்பதன் அரசியல் சுமை ஆகிய இரண்டிலிருந்தும் அவரை ஒதுக்கி வைக்க உதவியுள்ளார், ஹூவர் இன்ஸ்டிடியூஷனின் லின் கூறினார்.

இந்த நீண்ட கால KMT இலக்கை மிகக் குறைந்த சிறுபான்மை பழைய கட்சி உறுப்பினர்கள் மட்டுமே ஆதரிக்கிறார்கள், ஆனால் தைவானை ஒரு மாகாணமாகக் கூறும் பெய்ஜிங்கைக் கோபப்படுத்தும் பயத்தில் பொதுவில் மறுப்பது இன்னும் ஆபத்தான கருத்தாகும்.

அதற்குப் பதிலாக, இளம் கட்சி உறுப்பினர்கள் பிரச்சினையை அமைதியாக ஒதுங்கினர் மற்றும் பெய்ஜிங்கிற்கும் தைபேக்கும் இடையே “1992 ஒருமித்த கருத்து” என்று அழைக்கப்படுவதற்கு கட்சியின் உத்தியோகபூர்வ ஆதரவை ஒதுக்கிவிட்டனர், இது “ஒரே சீனா” இருப்பதாகக் கூறுகிறது, ஆனால் எந்த அரசாங்கம் அதை வழிநடத்த வேண்டும் என்று கூறவில்லை.

டெக்சாஸில் உள்ள ஹூஸ்டன் ஸ்டேட் யுனிவர்சிட்டியின் முன்னாள் தைவான் பத்திரிகையாளரும் அரசியல் விஞ்ஞானியுமான டென்னிஸ் லு-சுங் வெங், பல இளம் KMT உறுப்பினர்கள் தைவானிய சுதந்திரத்தை ரகசியமாக ஆதரிக்கிறார்கள் அல்லது ஜனநாயகத்தை ஏற்கனவே நடைமுறையில் சுதந்திரமாக பார்க்கிறார்கள் என்று அவர் சந்தேகிக்கிறார்.

“கேஎம்டிக்கு பெரிய தலைமுறை இடைவெளி உள்ளது. KMT இல் உள்ள மூத்தவர்கள் … சீனாவுடன் மீண்டும் ஒன்றிணைவதுதான் ஒரே வழி என்று நம்புகிறார்கள். ஆனால் சியாங் வான்-ஆன் போன்ற இளைய தலைமுறையினர் மற்றும் 50 வயதிற்குட்பட்டவர்கள், முன்னாள் உட்பட [KMT] தலைவர் சியாங் சி-சென், தைவானுக்கு ஆதரவானவர்கள்,” என்று வெங் கூறினார்.

எவ்வாறாயினும், கடுமையான படிநிலை KMT இல், இளைய தலைமுறையினர் கட்சியின் கட்டுப்பாட்டை எடுப்பதற்கு பல ஆண்டுகள் ஆகும், சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சி எவ்வாறு கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது என்பதைப் போலல்லாமல் அவர் கூறினார்.

சியாங் வான்-ஆன் கட்சித் தலைமைக்கு ஏற முடியுமா என்பது முதலில் அவர் தைபே நகர மேயராக இருந்த சாதனையைப் பொறுத்தது. புதிய மேயருக்கு சட்டமன்ற உறுப்பினராக அனுபவம் உள்ளது, ஆனால் அவர் “தினசரி நிர்வாக அதிகாரத்தை” கையாள முடியுமா இல்லையா என்பதை அவர் இப்போது காட்ட வேண்டும் என்று வெங் கூறினார்.

தைவானின் நான்காவது பெரிய நகரத்தின் மேயரான அவர், 1970களின் பிற்பகுதியில் முன்னாள் ஜனாதிபதியின் நினைவாக எழுப்பப்பட்ட நினைவுச்சின்னமான சியாங் காய்-ஷேக் நினைவு மண்டபத்தின் எதிர்காலம் உட்பட, அரசியல் ரீதியாக சில முட்கள் நிறைந்த பிரச்சினைகளை எதிர்கொள்வார்.

ஜனநாயகமயமாக்கலுக்குப் பிறகு, தைவான் முழுவதும் சியாங் காய்-ஷேக்கின் நூறாயிரக்கணக்கான சிலைகள் அகற்றப்பட்டன, ஆனால் இந்த நினைவுச்சின்னம் ஒரு பிரபலமான சுற்றுலாப் பகுதி மற்றும் சின்னமான தைபே கட்டிடமாக உள்ளது. இருப்பினும் சில தைவானியர்கள் சிலையை அகற்ற விரும்புகின்றனர்.

சியாங் வான்-ஆன் எந்த பெரிய அரசியல் ஊழல்களும் இல்லாமல் உயிர்வாழ முடிந்தால், தைவானியர்கள் அவரை எதிர்காலத்தில் ஒரு தேசிய வாக்குச்சீட்டில் பார்க்கலாம் என்று நிபுணர்கள் கூறுகிறார்கள் – ஆனால் ஆய்வாளர்கள் குறைந்தது எட்டு முதல் 12 ஆண்டுகள் வரை இல்லை என்று கூறுகிறார்கள். சியாங் பெயர் அவரை சில தைவான் வாக்காளர்களுடன் வெகுதூரம் கொண்டு செல்ல முடியும், ஆனால் அது அவரை மட்டும் கொண்டு செல்ல முடியாது என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.