கவனனகோவா, ‘கடைசி ஹவாய் இளவரசி,’ 96 வயதில் இறந்தார்

கடைசி ஹவாய் இளவரசி என்று அழைக்கப்படும் அபிகெய்ல் கினோய்கி கெகௌலிகே கவனனாகோவா, ஒரு காலத்தில் தீவுகளை ஆண்ட அரச குடும்பம் மற்றும் ஹவாயின் மிகப்பெரிய நில உரிமையாளர்களில் ஒருவரான ஐரிஷ் தொழிலதிபர் ஆகியோர் ஞாயிற்றுக்கிழமை இறந்தனர். அவளுக்கு வயது 96.

ஹவாய் முடியாட்சி வாழ்ந்த அமெரிக்காவின் ஒரே அரச இல்லமான அயோலானி அரண்மனையில் திங்கள்கிழமை காலை அவரது மரணம் அறிவிக்கப்பட்டது, ஆனால் இப்போது பெரும்பாலும் அருங்காட்சியகமாக செயல்படுகிறது. இயோலானி அரண்மனையின் நிர்வாக இயக்குனர் பவுலா அகானா மற்றும் அரச ஹவாய் சமூகமான ஹேல் ஓ நா அலி ஓ ஹவாயின் ஹைலாமா ஃபார்டன் ஆகியோரிடமிருந்து இந்த அறிவிப்பு வந்தது.

அயோலானி அரண்மனையின் நிர்வாக இயக்குனரான பவுலா அகானா மற்றும் ஹலே ஓ நா அலி ஓ ஹவாய் என்ற அரச குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஹைலமா ஃபார்டன் ஆகியோர் டிசம்பர் 12, 2022 அன்று ஹொனலுலுவில் உள்ள அரண்மனைக்கு அவரது மரணத்தை அறிவிப்பதற்காக செய்தியாளர் சந்திப்பில் கலந்துகொண்டனர். அபிகாயில் கினோய்கி கேகௌலிகே கவுனானகோவா.

அயோலானி அரண்மனையின் நிர்வாக இயக்குனரான பவுலா அகானா மற்றும் ஹலே ஓ நா அலி ஓ ஹவாய் என்ற அரச குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஹைலமா ஃபார்டன் ஆகியோர் டிசம்பர் 12, 2022 அன்று ஹொனலுலுவில் உள்ள அரண்மனைக்கு அவரது மரணத்தை அறிவிப்பதற்காக செய்தியாளர் சந்திப்பில் கலந்துகொண்டனர். அபிகாயில் கினோய்கி கேகௌலிகே கவுனானகோவா.

இறப்புக்கான காரணம் எதுவும் தெரிவிக்கப்படவில்லை.

அவர் முறையான பட்டத்தை கொண்டிருக்கவில்லை, ஆனால் ஹவாயின் முடியாட்சியின் உயிருள்ள நினைவூட்டலாகவும், 1893 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க வணிகர்களால் ராஜ்யம் தூக்கியெறியப்பட்ட பின்னர் நீடித்த ஹவாய் தேசிய அடையாளத்தின் அடையாளமாகவும் இருந்தார்.

ஹவாய் மொழி மற்றும் ஹவாய் மொழியின் உதவிப் பேராசிரியரான கிமோ அலமா கியூலானா 2018 இன் நேர்காணலில், “ஹவாய் மக்கள் மத்தியில் அவர் இளவரசி என்று அழைக்கப்பட்டார். “ஹவாய் மக்கள் வம்சவரலாற்றை விரும்புகின்றனர். எனவே பரம்பரை ரீதியாகப் பார்த்தால், அவள் உயர் அரச இரத்தம் கொண்டவள்.”

ராயல்டிக்கான ஹவாய் வார்த்தையைப் பயன்படுத்தி அவர் அவளை “எங்கள் அலியின் கடைசி” என்று அழைத்தார்: “ஹவாய் ராயல்டி என்றால் என்ன – அதன் அனைத்து கண்ணியம் மற்றும் புத்திசாலித்தனம் மற்றும் கலை.”

ஜேம்ஸ் காம்ப்பெல், அவரது தாத்தா, ஒரு ஐரிஷ் தொழிலதிபர் ஆவார், அவர் ஒரு சர்க்கரை தோட்ட உரிமையாளராகவும், ஹவாயின் மிகப்பெரிய நில உரிமையாளர்களில் ஒருவராகவும் தனது செல்வத்தை ஈட்டினார்.

அவர் அபிகாயில் குய்ஹெலானி மைபினெபைன் பிரைட்டை மணந்தார். அவர்களின் மகள் அபிகெய்ல் காம்ப்பெல் கவனனாகோவா, இளவரசர் டேவிட் கவனனாகோவாவை மணந்தார், அவர் அரியணைக்கு வாரிசாக நியமிக்கப்பட்டார்.

இளவரசர் இறந்த பிறகு, அவரது விதவை இளம் அபிகாயிலை தத்தெடுத்தார், இது இளவரசி பட்டத்திற்கான உரிமையை வலுப்படுத்தியது. 2021 ஆம் ஆண்டு ஹொனலுலு இதழுக்கு அளித்த பேட்டியில், முடியாட்சி பிழைத்திருந்தால், அவரது உறவினர் எட்வர்ட் கவனனாகோவா ஆட்சியாளராக இருப்பார், அவர் அல்ல என்று ஒப்புக்கொண்டார்.

“நிச்சயமாக, நான் சிம்மாசனத்தின் பின்னால் இருக்கும் சக்தியாக இருப்பேன், அதைப் பற்றி எந்த கேள்வியும் இல்லை,” என்று அவள் கேலி செய்தாள்.

ஒரே பிள்ளையின் ஒரே குழந்தையாக, கவனனகோவா வேறு எவரையும் விட அதிகமான கேம்ப்பெல் பணத்தைப் பெற்றார் மற்றும் சுமார் $215 மில்லியன் மதிப்புள்ள ஒரு நம்பிக்கையைக் குவித்தார்.

பூர்வீக ஹவாய் மாணவர்களுக்கான உதவித்தொகை, ஹொனலுலுவின் ரயில் போக்குவரத்துத் திட்டத்தை எதிர்த்தல், மாபெரும் தொலைநோக்கிக்கு எதிரான போராட்டங்களை ஆதரித்தல், மன்னர் கலகௌவா மற்றும் ராணி கபியோலானி ஆகியோருக்குச் சொந்தமான பொருட்களை பொதுக் காட்சிக்காக நன்கொடையாக வழங்குதல், 14 காரட் வைரம் உட்பட பல்வேறு காரணங்களுக்காக அவர் நிதியளித்தார். ராஜாவின் இளஞ்சிவப்பு வளையம் மற்றும் அயோலானி அரண்மனையை பராமரித்தல்.

அரச குடும்பத்தின் பிற சந்ததியினர் எந்த பட்டத்தையும் கோராததால், கவனனாகோவா தனது செல்வம் மற்றும் மரியாதைக்குரிய பட்டத்தின் காரணமாக கடைசி ஹவாய் இளவரசியாக கருதப்பட்டார் என்று விமர்சகர்கள் கூறியுள்ளனர்.

ஹவாய் ஆர்வலர் வால்டர் ரிட்டே கூறுகையில், பல ஹவாய் மக்கள் அவர் இளவரசியாக இருந்தாரா என்பதில் ஆர்வம் காட்டவில்லை என்றும், பழங்குடியின கலாச்சாரத்தில் அவரது தாக்கம் குறைவாகவே இருந்தது என்றும் கூறினார்.

“அவளுடைய பங்கு என்ன, அவள் எங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும் என்பதை நாங்கள் புரிந்து கொள்ளவில்லை,” என்று ரிட்டே கூறினார்.

பல ஹவாய் மக்களால் அவளுடன் தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை, என்று அவர் கூறினார். “நாங்கள் அதை உயர் மக்கா-மாக்ஸ் என்று அழைக்கிறோம்,” என்று அவர் ஹவாய் பிட்ஜின் வார்த்தையைப் பயன்படுத்தி உயர் வகுப்பைக் குறிக்கலாம்.

ஹொனலுலுவில் பிறந்த கவனனகோவா, புனாஹோவில் ஒரு புகழ்பெற்ற ப்ரெப் பள்ளியாகக் கல்வி பயின்றார். அவர் ஷாங்காயில் உள்ள ஒரு அமெரிக்கப் பள்ளியில் பயின்றார் மற்றும் கலிபோர்னியாவின் பெல்மாண்டில் உள்ள அனைத்து பெண்களும் கொண்ட நோட்ரே டேம் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார், அங்கு அவர் உறைவிட மாணவியாக இருந்தார்.

அவர் ஒரு ஆணுடன் சுருக்கமாக நிச்சயதார்த்தம் செய்தார், ஆனால் அவரது நீண்ட கால உறவுகளில் பெரும்பாலானவை பெண்களுடன் இருந்தன.

“பணத்திற்காக மக்கள் என்ன செய்வார்கள் என்பதில் அவள் எப்போதும் ஆர்வமாக இருந்தாள்,” என்று ஜிம் ரைட் கூறினார், 1998 முதல் அவரது தனிப்பட்ட வழக்கறிஞராக இருந்த ஜிம் ரைட், 2017 இல் தனது நம்பிக்கையின் மீதான கடுமையான நீதிமன்றப் போரின் போது அவரை நீக்கியது வரை.

ஹொனலுலு கத்தோலிக்க மறைமாவட்டத்தின் பிஷப் புனித மரியன்னை புனிதராக அறிவிக்கப்பட்டதைக் குறிக்க $100,000 பரிசாகக் கேட்ட ஒரு காலத்தை அவர் நினைவு கூர்ந்தார். போப் பதினாறாம் பெனடிக்ட் தனது காசோலையை ஏற்றுக்கொண்ட புகைப்படம் கிடைத்தால் மட்டுமே தேவாலயத்திற்கு பணத்தை தருவதாக அவர் அவரிடம் கூறினார், ரைட் கூறினார்.

பிஷப் ஒப்புக்கொண்டபோது, ​​கவனனாகோவா ஏமாற்றமடைந்தார். “அவர்கள் அவளை சலசலக்கச் சொல்வார்கள் என்று அவள் உண்மையிலேயே நம்பினாள்” என்று ரைட் கூறினார்.

இதற்கிடையில், 2012 இல் தலாய் லாமா தனது பணப் பரிசுகளை ஏற்க மறுத்ததை அவர் மகிழ்ச்சியுடன் கண்டார், ரைட் கூறினார்: “யாரோ உண்மையில் ஓரளவு நேர்மையைக் கொண்டிருப்பதில் அவர் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தார்.”

பந்தயக் குதிரைகளை வளர்ப்பது அவளது விருப்பங்களில் ஒன்று.

அவர் 2018 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க குவார்ட்டர் ஹார்ஸ் ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் சேர்க்கப்பட்டார், அமெரிக்க குவார்ட்டர் ஹார்ஸ் அசோசியேஷன் அவர் “$10 மில்லியனுக்கும் அதிகமான வருமானத்தை ஈட்டிய ஒரு நடவடிக்கையின் கட்டுப்பாட்டில் அனைத்து நேர முன்னணி பெண் வளர்ப்பாளர்” என்று குறிப்பிட்டார்.

அவரது குதிரைகளில் ஒன்றான எ கிளாசிக் டாஷ், 1993 இல் நியூ மெக்சிகோவின் ஆல்-அமெரிக்கன் ஃப்யூச்சுரிட்டியில் $1 மில்லியன் வென்றது.

1998 இல் லைஃப் இதழின் படப்பிடிப்பிற்காக அயோலானி அரண்மனை சிம்மாசனத்தில் அமர்ந்தபோது கவனனகோவா தனது பந்தயக் குதிரைகளால் கவனத்தை ஈர்ப்பதைத் தவிர, அதன் சில பலவீனமான நூல்களை சேதப்படுத்தினார்.

25 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக அவர் வகித்து வந்த பிரண்ட்ஸ் ஆஃப் அயோலானி அரண்மனையின் தலைவர் பதவியிலிருந்து அவர் வெளியேற்றப்படுவதற்கு இந்த சலசலப்பு வழிவகுத்தது.

ரைட் பக்கவாதத்தால் பாதிக்கப்பட்ட பிறகு, ஒரு நீதிபதி ரைட்டை அறங்காவலராக அங்கீகரித்தபோது, ​​அவளுடைய நம்பிக்கையின் கட்டுப்பாட்டின் மீதான போர் தொடங்கியது. தனக்கு எந்த பாதிப்பும் இல்லை என்று கூறி, ரைட்டை பணிநீக்கம் செய்து 20 வருடங்களாக தனது கூட்டாளியான வெரோனிகா கெயில் வொர்த்தை மணந்தார்.

இந்த வழக்கில் மனைவி கவனனகோவாவை உடல் ரீதியாக துன்புறுத்தியதாக நீதிமன்றத்தில் தாக்கல் செய்யப்பட்டது. தம்பதியரின் வழக்கறிஞர்கள் கோரிக்கைகளை மறுத்தனர்.

கோப்பு - அபிகாயில் கவனனாகோவா, வலது மற்றும் அவரது மனைவி வெரோனிகா கெயில் வொர்த், செப்டம்பர் 10, 2018 அன்று ஹொனலுலுவில் உள்ள மாநில நீதிமன்றத்தில் ஆஜரானார்கள்.

கோப்பு – அபிகாயில் கவனனாகோவா, வலது மற்றும் அவரது மனைவி வெரோனிகா கெயில் வொர்த், செப்டம்பர் 10, 2018 அன்று ஹொனலுலுவில் உள்ள மாநில நீதிமன்றத்தில் ஆஜரானார்கள்.

2018 ஆம் ஆண்டில், நீதிமன்றப் பதிவுகளின்படி, அவரது மனைவி $40 மில்லியன் மற்றும் அவரது தனிப்பட்ட சொத்துக்கள் அனைத்தையும் பெறுவதை உறுதிசெய்ய, கவனனகோவா தனது நம்பிக்கையைத் திருத்த முயன்றார்.

2020 ஆம் ஆண்டில், ஒரு நீதிபதி, கவனனாகோவால் பலவீனமாக இருந்ததால் அவரது சொத்து மற்றும் வணிக விவகாரங்களை நிர்வகிக்க முடியவில்லை என்று தீர்ப்பளித்தார்.

வழக்கின் விசாரணைக்காக, அவரது மனைவி அவர்களை கருப்பு ரோல்ஸ் ராய்ஸில் ஹோனலுலு நீதிமன்றத்தின் பின்புற நுழைவாயிலுக்கு அருகில் உள்ள ஊனமுற்றோர் கடைக்கு அழைத்துச் செல்வார்.

“என் மனைவியா? ஓ, மனைவியே,” என்று அவர் 2019 இல் தனது விளம்பரதாரர் வெளியிட்ட வீடியோ நேர்காணலில், நீதிமன்ற வழக்கில் எழுப்பப்பட்ட குற்றச்சாட்டுகளுக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் கூறினார். “கெயில் இல்லையென்றால், நீங்கள் இப்போது என்னைப் பார்ப்பது போல் நான் சாதாரணமாக இருந்திருக்க மாட்டேன்,” என்று அவர் வீடியோவில் தனது கூந்தல், மேக்-அப் முகம் மற்றும் சிவப்பு நிற நகங்களைக் காட்டினார்.

ஹவாய் மக்களுக்கான தனது கடமையை நிறைவேற்ற முடியாமல் போனது “இதயம் உடைந்தது” என்று அவர் கூறினார்.

“ஹவாய் மக்களை நான் கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும் என்று எனது பாரம்பரியம் கட்டளையிடுகிறது,” என்று ஒரு நீதிமன்ற விசாரணையின் போது அவர் கூறினார்.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: