கரகல்பாக்ஸ்தானில் அமைதியின்மை குறித்து ஆய்வு செய்ய வெளிநாட்டு நிபுணர்களை அனுமதிக்குமாறு உஸ்பெகிஸ்தான் கோரிக்கை

உஸ்பெகிஸ்தானின் தன்னாட்சி குடியரசான கரகல்பக்ஸ்தானில் மென்மையான இலையுதிர் வெயிலின் கீழ் பேசிய துணை சபாநாயகர் ருஸ்டம் சபர்பயேவ், இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் பிராந்தியத்தில் ஏற்பட்ட வன்முறை எதிர்ப்பு அலை பற்றி தத்துவார்த்தமாக இருந்தார்.

“ஒருவேளை சில பாடங்களைக் கற்றுக்கொள்ள இந்த எழுச்சி தேவைப்படலாம்,” என்று அவர் ஒரு பேட்டியில் கூறினார்.

சபர்பயேவ் மற்றும் பிற கரகல்பாக் அரசியல்வாதிகள் உள்நாட்டு அமைதியின்மை மத்திய ஆசியாவின் இந்த தனித்துவமான பகுதிக்கு உலகின் கவனத்தை திருப்பியுள்ளது என்பதை அறிவார்கள். உஸ்பெகிஸ்தானுக்குள்ளேயே கரகல்பாக்ஸ்தானின் “இறையாண்மைக் குடியரசு” என்ற அந்தஸ்தைத் திரும்பப் பெறும் முன்மொழிவை எதிர்த்து ஆயிரக்கணக்கான கரகல்பாக்கள் ஜூலை 1 அன்று தலைநகர் நுகஸ் வழியாக அணிவகுத்துச் சென்றனர்.

பேரணிகள் வன்முறையாக மாறியது மற்றும் ஜூலை 2 அன்று, ஜனாதிபதி ஷவ்கத் மிர்சியோயேவ், பிராந்தியத்தின் நிலையைத் தக்கவைத்துக்கொள்வதாக உறுதியளித்து, நுகுஸுக்குப் பறந்தார்.

“உங்கள் ஒப்புதல் இல்லாமல் எந்த மாற்றமும் இல்லை,” என்று அவர் கூறினார். ஆனால் கொந்தளிப்பு குறைந்தது 21 பேர் இறந்தனர், 270 பேர் காயமடைந்தனர் மற்றும் 500 க்கும் மேற்பட்டோர் கைது செய்யப்பட்டனர். அதன் பின்னர் பெரும்பாலான கைதிகள் விடுவிக்கப்பட்டுள்ளனர்.

உஸ்பெகிஸ்தான் அதிபர் ஷவ்கத் மிர்சியோயேவ், கரகல்பக்ஸ்தானில் நீதி வழங்குவதாக உறுதியளித்துள்ளார்.  Amanbay Orynbayev கரகல்பாக் பாராளுமன்றத்தின் புதிய சபாநாயகர் மற்றும் தன்னாட்சி குடியரசின் தலைவர் ஆவார்.  (VOA வழியாக உஸ்பெக் ஜனாதிபதியின் செய்தி சேவை)

உஸ்பெகிஸ்தான் அதிபர் ஷவ்கத் மிர்சியோயேவ், கரகல்பக்ஸ்தானில் நீதி வழங்குவதாக உறுதியளித்துள்ளார். Amanbay Orynbayev கரகல்பாக் பாராளுமன்றத்தின் புதிய சபாநாயகர் மற்றும் தன்னாட்சி குடியரசின் தலைவர் ஆவார். (VOA வழியாக உஸ்பெக் ஜனாதிபதியின் செய்தி சேவை)

நியூயார்க்கை தளமாகக் கொண்ட மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பகம் (HRW) தாஷ்கண்டிற்கு ஒரு சுயாதீன விசாரணையை அனுமதிக்க அழுத்தம் கொடுக்குமாறு சர்வதேச சமூகத்தை வலியுறுத்தி வருகிறது, ஆனால் அரசாங்கம் அதன் சொந்த விசாரணையை நடத்துவதைத் தவிர வேறு எதையும் செய்ய ஆர்வமாக இருப்பதாக எந்த அறிகுறியும் காட்டவில்லை.

உஸ்பெக் அதிகாரிகள் VOA விடம், கம்பிகளுக்குப் பின்னால் இருப்பவர்கள் வழக்கறிஞர்களை அணுகலாம், ஆனால் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களின் குடும்பங்கள் நியாயமான விசாரணைகளைப் பெறுவார்கள் என்று சந்தேகிக்கின்றனர். VOA உடன் பேசிய சாதாரண கரகல்பாக்கள் நீதி அமைப்பு மற்றும் உஸ்பெக் தலைநகரான நுகஸ் மற்றும் தாஷ்கண்டில் உள்ள தலைவர்கள் மீது அவநம்பிக்கையை வெளிப்படுத்தினர்.

நம்பகமான விசாரணைக்கு மேற்கு அழைப்பு விடுத்துள்ளது

சுருங்கி வரும் ஆரல் கடலுக்கு அருகில் அமைந்துள்ள பெரும்பாலான பாலைவனப் பகுதியான கரகல்பக்ஸ்தான் உஸ்பெகிஸ்தானின் கிட்டத்தட்ட 40% பகுதியை ஆக்கிரமித்துள்ள ஒரு பரந்த மற்றும் வளங்கள் நிறைந்த பிரதேசமாகும். அதன் 2 மில்லியன் பன்முகத்தன்மை கொண்ட மக்கள், நாட்டின் ஒருங்கிணைந்த பகுதி என்று அதிகாரிகள் கூறுகின்றனர்.

உஸ்பெகிஸ்தானின் மேற்கத்திய பங்காளிகள் அதன் இறையாண்மையை ஆதரிக்கின்றனர், ஆனால் மரணத்திற்கு காரணமானவர்களை நீதிக்கு கொண்டு வரும் நம்பகமான விசாரணைக்கு அழைப்பு விடுத்துள்ளனர்.

“உஸ்பெகிஸ்தான் அதைச் சரியாகச் செய்து வருகிறது, நாங்கள் அதில் இருக்கும்போது, ​​கண்டுபிடிப்புகளைப் பற்றி விவாதிக்க முடியாது” என்று ஜூலை நிகழ்வுகளை விசாரிக்கும் நாடாளுமன்றக் குழுவின் கரகல்பாக் உறுப்பினர் ஜெனிஸ்பே ஷ்லிம்பெடோவ் கூறினார்.

இந்த உடலின் சுதந்திரம் குறித்து கேள்வி எழுப்பப்பட்டபோது, ​​ஷ்லிம்பெடோவ் கூறினார்: “எங்கள் வேலையில் யாரும் தலையிடுவதில்லை. நாங்கள் விசாரணையில் எந்த தடைகளையும் சந்திக்கவில்லை. எங்களிடையே உரிமைப் பாதுகாவலர்கள் உள்ளனர்.

அவர், முன்னாள் அரசியல் கைதியான ஆசம் ஃபர்மோனோவ் போன்றவர்களைக் குறிப்பிடுகிறார், அவர் சர்வதேச மனித உரிமைகள் சமூகம் கமிஷனின் பணி அல்லது அரசின் குற்றவியல் விசாரணையை தீர்ப்பதற்கு அவசரப்படக்கூடாது என்று வாதிடுகிறார்.

“எங்கள் உள்ளீடு முக்கியமானது. நாங்கள் இதுவரை 107 கைதிகளை விடுதலை செய்துள்ளோம்,” என்று ஃபர்மோனோவ் சுட்டிக்காட்டினார்.

14 உறுப்பினர்களைக் கொண்ட கமிஷனுக்கு உஸ்பெக் ஒம்புட்ஸ்வுமன் ஃபெருசா எஷ்மடோவா தலைமை தாங்குகிறார், அவரை HRW ஈடுபடுத்த விரும்புகிறது.

HRW உஸ்பெக் பாதுகாப்பு ‘நியாயமற்ற முறையில் மரண சக்தியைப் பயன்படுத்தியது’ என்று கூறுகிறது

திங்களன்று வெளியிடப்பட்ட ஆராய்ச்சிக் கண்டுபிடிப்புகளில், HRW “உஸ்பெக் பாதுகாப்புப் படைகள் நியாயமற்ற முறையில் முக்கியமாக அமைதியான ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களைக் கலைக்க ஆபத்தான சக்தி மற்றும் பிற அதிகப்படியான பதில்களைப் பயன்படுத்தியது. [including] கையெறி குண்டுகள், கடுமையான காயங்கள் மற்றும் மரணத்தை ஏற்படுத்தக்கூடிய ஆயுதங்கள்….”

போராட்டத்தின் இடம்: கரகல்பக்ஸ்தானின் நிர்வாக மையமான நுகுஸில் உள்ள மத்திய பஜார் மற்றும் முனையத்திற்கு அருகில்.  தன்னாட்சி குடியரசின் 2 மில்லியன் பன்முகத்தன்மை கொண்ட மக்கள், உஸ்பெகிஸ்தானின் ஒருங்கிணைந்த பகுதி என்று அதிகாரிகள் கூறுகின்றனர்.

போராட்டத்தின் இடம்: கரகல்பக்ஸ்தானின் நிர்வாக மையமான நுகுஸில் உள்ள மத்திய பஜார் மற்றும் முனையத்திற்கு அருகில். தன்னாட்சி குடியரசின் 2 மில்லியன் பன்முகத்தன்மை கொண்ட மக்கள், உஸ்பெகிஸ்தானின் ஒருங்கிணைந்த பகுதி என்று அதிகாரிகள் கூறுகின்றனர்.

உஸ்பெகிஸ்தானின் தலைமை வழக்குரைஞர் அலுவலகம் மற்றும் சம்பந்தப்பட்ட மற்றவர்களுடன் பேச முயற்சித்ததாக HRW கூறியது.

“ஆணைக்குழு ஒரு முக்கியமான படியாகும், ஆனால் இது சுயாதீனமானது அல்ல, ஏனெனில் இது பெரும்பாலும் அரசியல்வாதிகள் மற்றும் அரசாங்கத்துடன் மிகவும் நெருக்கமாக பிணைக்கப்பட்ட அதிகாரிகளால் ஆனது” என்று HRW இன் ஐரோப்பா மற்றும் மத்திய ஆசிய இயக்குனர் ஹக் வில்லியம்சன் VOA இடம் கூறினார்.

ஆணைக்குழுவின் உறுப்பினரும் உஸ்பெகிஸ்தானின் சட்ட சபையின் துணை சபாநாயகருமான அலிஷர் கோடிரோவ், தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ளவர்களையோ அல்லது விடுவிக்கப்பட்டவர்களையோ நிரபராதிகளாகப் பார்க்கவில்லை.

“அவர்கள் விசாரணைக்கு ஒத்துழைத்ததால் அவர்கள் இன்று சுதந்திரமாக உள்ளனர், மேலும் அவர்களின் சமூகங்கள் அவர்களைக் கண்காணிக்கும் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொண்டுள்ளன,” என்று கதிரோவ் கூறினார், “வன்முறையில் சதி செய்தவர்கள் மற்றும் தீவிரமாக பங்கேற்றவர்கள் தண்டிக்கப்படுவார்கள்.”

கரகல்பாக் தலைவர்கள் நிர்வாகத்தின் தோல்விகள் மற்றும் பரவலான சமூக-பொருளாதார அநீதியை ஒப்புக்கொள்கிறார்கள் ஆனால் வாதிடுகின்றனர் "இவை எதுவும் வன்முறையை நியாயப்படுத்தவில்லை."

கரகல்பாக் தலைவர்கள் நிர்வாகத்தின் தோல்விகள் மற்றும் பரவலான சமூக-பொருளாதார அநீதியை ஒப்புக்கொள்கிறார்கள் ஆனால் “இவை எதுவும் வன்முறையை நியாயப்படுத்தவில்லை” என்றும் வாதிடுகின்றனர்.

HRW மற்றொரு ஆய்வுக்கு அழுத்தம் கொடுக்கிறது.

“என்ன நடந்தது என்பதற்கான ஆதாரங்களைத் தொகுக்க சுயாதீன நிபுணர்களைக் கேட்க நடவடிக்கை எடுப்பது தாஷ்கண்டின் ஆர்வத்தில் உள்ளது என்று நாங்கள் நம்புகிறோம், மேலும் இந்தச் சான்றுகள் குற்றவியல் விசாரணையின் ஒரு பகுதியாகப் பயன்படுத்தப்படும்” என்று வில்லியம்சன் கூறினார். “அவ்வாறு செய்வதன் மூலம், அரசாங்கம் அதன் மனித உரிமைகள் உறுதிமொழிகளைப் பின்பற்றுகிறது, ஆனால் சர்வதேச சமூகத்திற்கு நீதி வழங்கப்படுவதைக் காணத் தயாராக உள்ளது, எடுத்துக்காட்டாக, பாதுகாப்புப் படையினரால் தவறு செய்தாலும் கூட.”

HRW தாஷ்கண்ட் ஐ.நா மனித உரிமைகள் உயர் ஆணையரின் அலுவலகத்தை சுயாதீன நிபுணர் பரிந்துரைகளை கேட்குமாறு பரிந்துரைத்தது. OHCHR உஸ்பெகிஸ்தானில் ஊழியர்களுடன் அண்டை நாடான கிர்கிஸ்தானில் ஒரு பிராந்திய அலுவலகத்தைக் கொண்டுள்ளது.

HRW ஆர்ப்பாட்டங்கள் தொடர்பான 86 வீடியோக்கள் மற்றும் இறந்த மற்றும் காயமடைந்தவர்களின் 30 புகைப்படங்களை ஆய்வு செய்தது. “காட்சி சான்றுகளின் ஒரு சுயாதீனமான மருத்துவ பகுப்பாய்வு மூலம், HRW ஏழு நிகழ்வுகளை அடையாளம் கண்டுள்ளது, அதில் மக்கள் கடுமையான திசு சேதம் மற்றும் வெடிப்புகளால் இறந்திருக்கலாம்,” என்று குழு தெரிவித்துள்ளது.

கரகல்பக்ஸ்தானில் உள்ள முன்னணி மனித உரிமைப் பாதுகாவலரான Azimboy Ataniyazov, ஜூலை மாதம் என்ன நடந்தது என்பதை வெளிநாட்டு நிபுணர்கள் ஆராய அனுமதிக்குமாறு உஸ்பெக் அரசாங்கத்தை வலியுறுத்துகிறார்.

கரகல்பக்ஸ்தானில் உள்ள முன்னணி மனித உரிமைப் பாதுகாவலரான Azimboy Ataniyazov, ஜூலை மாதம் என்ன நடந்தது என்பதை வெளிநாட்டு நிபுணர்கள் ஆராய அனுமதிக்குமாறு உஸ்பெக் அரசாங்கத்தை வலியுறுத்துகிறார்.

‘அவர்களுடன் இணைந்து பணியாற்றுவோம்’

அமைதியின்மைக்குப் பின், உஸ்பெக் பாதுகாப்பு அதிகாரிகள் உள்ளூர் செய்தி ஊடகத்திடம், பாதுகாப்புப் படைகள் கூட்டத்தைக் கலைக்க “நிலையான கையெறி குண்டுகளை” பயன்படுத்தியதாகவும், அவை கடுமையான காயங்களை ஏற்படுத்தக்கூடும் என்றும் ஒப்புக்கொண்டனர். HRW “கனமான திட்டமிடப்பட்ட கையெறி குண்டுகளை … ஒவ்வொன்றும் 250-280 கிராம், நிலையான கையெறி குண்டுகளுக்கு 25-50 உடன் ஒப்பிடும்போது.”

“உஸ்பெகிஸ்தான் அமைதியான கருத்து மற்றும் ஒன்றுகூடுவதற்கான உரிமைகளை மதிக்க வேண்டிய கடமையைக் கொண்டுள்ளது, அதன் பாதுகாப்புப் படைகளுக்கு பயிற்சி அளிக்கப்படுவதையும், உரிமைகளை மதிக்கும் வழிகளில் காவல்துறை ஆர்ப்பாட்டங்கள் நடத்தப்படுவதையும் உறுதி செய்வதன் மூலம்,” என்று அது கூறியது.

கரகல்பக்ஸ்தானின் அனுபவமிக்க மனித உரிமை ஆர்வலர் அசிம்பாய் அதானியாசோவ் ஏன் தாஷ்கண்ட் மற்றும் நுகஸ் வெளிநாட்டு நிபுணர்களை அனுமதிக்க தயங்குகிறார்கள் என்பது புரியவில்லை.

“நாங்கள் என்ன மறைக்கிறோம்?” என்று அதானியாசோவ் கேட்டார். “இறந்தவர்களின் எண்ணிக்கை எங்களுக்குத் தெரியும். அமைதியின்மையிலிருந்து நிறைய வீடியோ மற்றும் புகைப்படங்களைப் பார்த்தோம். சர்வதேச ஆராய்ச்சியாளர்கள் தங்கள் சொந்த விசாரணைகளை செய்ய வரட்டும். அவர்கள் உதவ விரும்புவதால் அவர்களுடன் இணைந்து பணியாற்றுவோம்.

தற்போதைய ஆணையத்தின் பணி, ஜனநாயக சீர்திருத்தத்திற்கான உஸ்பெகிஸ்தானின் உறுதிப்பாட்டிற்கு ஒரு வரலாற்று சோதனை என்று அதானியாசோவ் கருதுகிறார்.

“அமைப்பு உண்மையில் சீர்திருத்தம் என்றால், இந்த முயற்சி சுயாதீனமான கண்டுபிடிப்புகள், நம்பகமான முடிவுகள் மற்றும் முக்கியமான பரிந்துரைகள் மூலம் அந்த முன்னேற்றத்தை நிரூபிக்க வேண்டும்,” என்று அவர் கூறினார்.

VOA க்கு அளித்த பேட்டியில், கரகல்பாக்ஸ்தானின் துணை சபாநாயகர் ருஸ்தம் சபர்பயேவ், குடியரசு அமைதி, ஸ்திரத்தன்மை, நல்லிணக்கம் மற்றும் வளர்ச்சியை விரும்புகிறது என்று கூறுகிறார்.

VOA க்கு அளித்த பேட்டியில், கரகல்பாக்ஸ்தானின் துணை சபாநாயகர் ருஸ்தம் சபர்பயேவ், குடியரசு அமைதி, ஸ்திரத்தன்மை, நல்லிணக்கம் மற்றும் வளர்ச்சியை விரும்புகிறது என்று கூறுகிறார்.

சில உஸ்பெக் அதிகாரிகள், பிராந்திய அரசாங்கத்தில் உள்ள சிலர் உட்பட, அமைதியின்மை கரகல்பாக் தேசியவாதிகள் மற்றும் இப்போது பிற நாடுகளில் வாழும் பிரிவினைவாதிகளால் தூண்டப்பட்டதாகக் கூறியுள்ளனர்.

வெளிநாட்டில் உள்ள தோழர்கள் “அடிக்கடி வீட்டில் உள்ள யதார்த்தத்தைப் பற்றி தவறாகத் தெரிவிக்கிறார்கள்” என்று கரகல்பாக் துணை சபாநாயகர் சபர்பயேவ் கூறினார்.

வெளிநாட்டைச் சேர்ந்த கரகல்பாக்கள் இத்தகைய கூற்றுக்களை “கடுமையான ஊழல் மற்றும் நேர்மையற்ற அரசியல்வாதிகளின்” பொய்கள் என்று கண்டனம் செய்கின்றனர். அவர்கள் தாஷ்கண்ட் மற்றும் நுகுஸில் உள்ள தலைவர்கள் மீது பழி சுமத்தினார்கள், தங்கள் நிலம் துஷ்பிரயோகம் செய்யப்பட்டதாக விவரித்தனர், அவர்களின் மக்கள் ஒடுக்கப்பட்டனர்.

மேற்கத்திய பயிற்சி பெற்ற தொழிலாளர் அமைச்சர் யுல்டாஷ் அலிமோவ் உட்பட கரகல்பக்ஸ்தானின் தலைவர்கள் உடன்படவில்லை.

“இங்குள்ள நிலைமைகள் முன்பை விட மிகவும் சிறப்பாக உள்ளன,” என்று அவர் கூறினார். “எங்கள் வளர்ச்சியை நீங்கள் மறுக்க முடியாது.”

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: