உஸ்பெக் பருத்தித் தொழில்துறை 13 ஆண்டுகால உலகளாவிய புறக்கணிப்பு முடிவுக்கு வாழ்த்துகிறது

எச்சரிக்கையுடன் சீர்திருத்த எண்ணம் கொண்ட அரசாங்கம் பொருளாதார ரீதியாக முக்கியமான பயிரை அறுவடை செய்ய ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட கட்டாய உழைப்பைப் பயன்படுத்துவதில்லை என்பதைக் கண்டறிந்ததைத் தொடர்ந்து, உஸ்பெக் பருத்தி விவசாயிகள் 13 ஆண்டுகளாக தங்கள் தயாரிப்புக்கான சர்வதேச புறக்கணிப்பை நீக்கியதைக் கொண்டாடுகிறார்கள்.

அமேசான், கேப், ஜே.க்ரூ, டார்கெட் மற்றும் வால்மார்ட் போன்ற பெரிய அமெரிக்க ஆடை விற்பனையாளர்களை உள்ளடக்கிய உலகின் மிகப்பெரிய பருத்தி உற்பத்தியாளர்களில் ஒருவரான நீண்ட காலமாக மூடப்பட்ட சந்தைகளுக்கு இந்த முடிவு கதவுகளைத் திறக்கும்.

அமெரிக்காவை தளமாகக் கொண்ட பருத்தி பிரச்சாரம், 300 க்கும் மேற்பட்ட வணிகங்கள் மற்றும் அமைப்புகளின் கூட்டணி, 2009 இல் புறக்கணிப்பைத் தொடங்கியது. அந்த நேரத்தில், உஸ்பெக் அதிகாரிகள் “மருத்துவ ஊழியர்கள், பொதுத்துறை ஊழியர்கள் உட்பட 1 மில்லியனுக்கும் அதிகமான குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்களை கட்டாயப்படுத்தினர். மற்றும் மாணவர்கள், ஒவ்வொரு ஆண்டும் அறுவடையின் போது பருத்தியை எடுக்க வேண்டும்.

2021 இல் “பருத்தி அறுவடையின் போது முறையான அல்லது முறையான, அரசாங்கத்தால் திணிக்கப்பட்ட கட்டாய உழைப்பு இல்லை” என்று இந்த வசந்த காலத்தில் ஒரு பருத்தி பிரச்சார பங்காளியான மனித உரிமைகளுக்கான உஸ்பெக் மன்றம் தெரிவித்ததை அடுத்து புறக்கணிப்பு முடிவுக்கு வந்தது.

உஸ்பெக் ஃபோரம் பல பிராந்தியங்களில் கட்டாய உழைப்பின் தனித்துவமான சம்பவங்களைக் கண்டறிந்த போதிலும், பருத்தி பிரச்சாரம் கூறியது, “இந்த வரலாற்று சாதனை உஸ்பெகிஸ்தான் ஆர்வலர்கள், சர்வதேச வழக்கறிஞர்கள் மற்றும் பன்னாட்டு பிராண்டுகளின் தொடர்ச்சியான ஈடுபாட்டிற்குப் பிறகு, உஸ்பெகிஸ்தான் அரசாங்கத்தின் உறுதிப்பாட்டுடன். கட்டாய உழைப்பைப் பயன்படுத்துவதை நிறுத்துங்கள்.”

2021 இல், மனித உரிமைகளுக்கான உஸ்பெக் மன்றம் கண்டறியப்பட்டது "பருத்தி அறுவடையின் போது முறையான அல்லது முறையான, அரசாங்கத்தால் திணிக்கப்பட்ட கட்டாய உழைப்பு இல்லை,

2021 ஆம் ஆண்டில், மனித உரிமைகளுக்கான உஸ்பெக் மன்றம், “பருத்தி அறுவடையின் போது முறையான அல்லது முறையான, அரசாங்கத்தால் திணிக்கப்பட்ட கட்டாய உழைப்பு இல்லை” என்று கண்டறியப்பட்டது, இருப்பினும் குழு தனித்தனியாக கட்டாய உழைப்பு சம்பவங்களை சுட்டிக்காட்டியது. உஸ்பெகிஸ்தானின் தாஷ்கண்ட் பகுதியில் எடுக்கப்பட்ட புகைப்படம்.

பருத்தி பண்ணைகள், நூற்பாலைகள், துணி ஆலைகள் மற்றும் உற்பத்தி அலகுகளில் – உற்பத்தியின் அனைத்து நிலைகளிலும் மனித உரிமைகள் உரிய விடாமுயற்சியுடன் நடத்தப்பட வேண்டும் என்று பிரச்சாரம் இப்போது இறுதிப் பயனர்களை வலியுறுத்துகிறது. பரிகாரம்.”

பருத்தி பிரச்சாரம் துர்க்மெனிஸ்தானில் அரசால் வழங்கப்படும் கட்டாய உழைப்புக்கு எதிராக போராடுகிறது, இது “உலகின் மிகவும் மூடிய மற்றும் அடக்குமுறை நாடுகளில் ஒன்று” என்று வரையறுக்கிறது.

அங்குள்ள சர்வாதிகார அரசாங்கம் ஒவ்வொரு ஆண்டும் “பல்லாயிரக்கணக்கான பொதுத்துறை ஊழியர்களை அபாயகரமான மற்றும் சுகாதாரமற்ற சூழ்நிலைகளில் பருத்தி எடுக்கும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறது மற்றும் அறுவடைச் செலவுகளைச் செலுத்த பொது ஊழியர்களிடமிருந்து பணத்தைப் பறிக்கிறது” என்று அது கூறுகிறது.

பருத்தி பிரச்சாரம் இப்போது உஸ்பெகிஸ்தானில் உற்பத்தியின் அனைத்து நிலைகளிலும் மனித உரிமைகள் உரிய விடாமுயற்சியை நடத்த பிராண்ட்களை வலியுறுத்துகிறது.  அக்டோபர் 23, 2019 அன்று உஸ்பெகிஸ்தானின் தாஷ்கண்ட் பகுதியில் எடுக்கப்பட்ட படம்.

பருத்தி பிரச்சாரம் இப்போது உஸ்பெகிஸ்தானில் உற்பத்தியின் அனைத்து நிலைகளிலும் மனித உரிமைகள் உரிய விடாமுயற்சியை நடத்த பிராண்ட்களை வலியுறுத்துகிறது. அக்டோபர் 23, 2019 அன்று உஸ்பெகிஸ்தானின் தாஷ்கண்ட் பகுதியில் எடுக்கப்பட்ட படம்.

தாஷ்கண்டில் உள்ள சர்வதேச தொழிலாளர் அமைப்பின் தொழில்நுட்ப ஆலோசகர் ஜோனாஸ் அஸ்ட்ரூப், உஸ்பெக் பருத்தியை “முறையான கட்டாய மற்றும் குழந்தைத் தொழிலாளர்களிடமிருந்து விடுவிப்பது நாட்டின் அரசியல் வெற்றி” என்று VOA இடம் கூறினார்.

“சர்வதேச சமூகத்தை மகிழ்விப்பதற்காக அவர்கள் புறக்கணிப்பிலிருந்து விடுபடவில்லை, ஆனால் உஸ்பெகிஸ்தானுக்காகவே. உஸ்பெக் மக்கள் எப்படி, அந்த அமைப்பை நம்புகிறார்களா, எப்படி அரசாங்கம் தனது குடிமக்களுக்கு வழங்க முடியும் என்பதற்கான பொறுப்பு மற்றும் பொறுப்புக்கூறல் இறுதியில் அவர்களிடம் உள்ளது,” என்று அவர் கூறினார். “ஆனால், வேலை வாய்ப்பு உருவாக்கம், பொருளாதார வளர்ச்சி, வர்த்தகம் மற்றும் முதலீட்டை ஈர்ப்பது போன்றவற்றின் பொருளாதார பலன்களைப் பெறுவதற்கான நேரம் இது.”

“பருத்தி உற்பத்திக்கான மாநில ஒதுக்கீட்டு முறை மற்றும் அதற்கு உத்தியோகபூர்வ உடந்தையாக இருந்தது” என்று ஆஸ்ட்ரூப் கூறினார். அது மாற்றப்பட்டது ஆனால் நிச்சயமாக நேரம் எடுக்கும். ஆனால் மாகாணங்கள், மாவட்டங்கள் மற்றும் விவசாயிகளுக்கான உற்பத்தி ஒதுக்கீட்டு முறை இல்லாமல் போய்விட்டது, இது உண்மையில் முக்கியமானது.”

ILO உஸ்பெகிஸ்தானில் 2013 முதல் குழந்தைத் தொழிலாளர்களைக் கண்காணித்து வருகிறது மற்றும் 2015 முதல் கட்டாயத் தொழிலாளர்களை கண்காணித்து வருகிறது. முன்னாள் அரசியல் கைதிகள் உட்பட 17 சுயாதீன சிவில் சமூக ஆர்வலர்களின் வலையமைப்பைக் கொண்டுள்ளது.

“நாங்கள் ஆய்வுகள் 200 முதல் 400 தொழிலாளர் ஆய்வாளர்கள் வரை வளர உதவியுள்ளோம். அவர்கள் இப்போது கொள்கை மற்றும் வணிக முடிவுகளுக்கு பயனுள்ள தரவுகளுடன் வருடாந்திர அறிக்கையை வெளியிடுகின்றனர். அபராதம் விதிக்கவும், மீறல்களை விசாரிக்கவும், குற்றவியல் வழக்குகளை சமர்பிக்கவும் அவர்களுக்கு அதிகாரம் உள்ளது,” என்று அஸ்ட்ரூப் கூறினார்.

உஸ்பெக் செனட் தலைவர் தன்சிலா நர்பயேவா கூறுகையில், சர்வதேச பிராண்டுகள் மற்றும் நிறுவனங்களுடன் இணைந்து பொறுப்பான உற்பத்தி கட்டமைப்பை உருவாக்குவதை தனது நாடு நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.  தாஷ்கண்ட் பகுதி, உஸ்பெகிஸ்தான், அக்டோபர் 23, 2021.

உஸ்பெக் செனட் தலைவர் தன்சிலா நர்பயேவா கூறுகையில், சர்வதேச பிராண்டுகள் மற்றும் நிறுவனங்களுடன் இணைந்து பொறுப்பான உற்பத்தி கட்டமைப்பை உருவாக்குவதை தனது நாடு நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. தாஷ்கண்ட் பகுதி, உஸ்பெகிஸ்தான், அக்டோபர் 23, 2021.

முக்கிய வர்த்தகப் பங்காளியான ரஷ்யா மீதான பொருளாதாரத் தடைகளின் தாக்கத்தை உஸ்பெகிஸ்தான் எதிர்கொண்டதால், புறக்கணிப்பின் முடிவை குறிப்பாக சரியான நேரத்தில் அஸ்ட்ரூப் பார்க்கிறார்.

“உஸ்பெகிஸ்தானின் ஜவுளி மற்றும் ஆடைத் தொழிலை நம்பகத்தன்மையுடன் மேம்படுத்துவதற்கு நாங்கள் உதவ முடியும் மற்றும் சர்வதேச பிராண்டுகள் மற்றும் சில்லறை விற்பனையாளர்களுக்கு அவர்கள் ஆர்டர்களை வழங்கத் தொடங்கலாம் என்று உத்தரவாதம் அளிக்க முடியும்,” என்று அவர் கூறினார்.

ILO மற்றும் அதன் பங்காளிகள் ஒரு சிறந்த வேலை உஸ்பெகிஸ்தான் திட்டத்தை நிறுவுவார்கள், இது தொழிற்சாலைகள் மற்றும் பருத்தி-ஜவுளி கிளஸ்டர்களில் சமூக உரையாடல் வழிமுறைகளில் கவனம் செலுத்துகிறது, கூட்டு பேரம் பேசுதல் மற்றும் சீர்திருத்தங்களை ஊக்குவிக்க முதலாளிகள் மற்றும் தொழிலாளர்களை அரசாங்கத்துடன் மேசைக்கு கொண்டு வருவது ஆகியவை அடங்கும்.

இதற்கிடையில், மனித உரிமைகள் வழக்கறிஞர்கள், உஸ்பெக் அரசாங்கம் சீர்திருத்தங்களை விரைவுபடுத்த வேண்டும் மற்றும் அதன் சர்வதேச கடமைகளை கடைபிடிக்க வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுக்கின்றனர்.

மேற்கத்திய நிறுவனங்கள் 2009 இல் உஸ்பெக் பருத்தியைப் புறக்கணிக்கத் தொடங்கின, மனித உரிமைக் குழுக்கள் குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்களை சுரண்டுவதை ஆவணப்படுத்துவதற்கான முயற்சிகளுக்கு பதிலளித்தன.  வாஷிங்டனில் பொறுப்பான சோர்சிங் நெட்வொர்க்கின் தலைமையில், புறக்கணிப்பு 331 கையொப்பமிட்டவர்களை எட்டியது.

மேற்கத்திய நிறுவனங்கள் 2009 இல் உஸ்பெக் பருத்தியைப் புறக்கணிக்கத் தொடங்கின, மனித உரிமைக் குழுக்கள் குழந்தைகள் மற்றும் பெரியவர்களை சுரண்டுவதை ஆவணப்படுத்துவதற்கான முயற்சிகளுக்கு பதிலளித்தன. வாஷிங்டனில் பொறுப்பான சோர்சிங் நெட்வொர்க்கின் தலைமையில், புறக்கணிப்பு 331 கையொப்பமிட்டவர்களை எட்டியது.

தாஷ்கண்டில் பேசிய பென்னட் ஃப்ரீமேன், பருத்தி பிரச்சாரத்தின் இணை நிறுவனரும், ஜனநாயகம், மனித உரிமைகள் மற்றும் தொழிலாளர்களுக்கான அமெரிக்க துணை வெளியுறவுத்துறை செயலாளருமான பென்னட் ஃப்ரீமேன், உஸ்பெகிஸ்தானின் அடுத்த சவால் “சிவில் சமூகத்திற்கான இடத்தை திறப்பது மற்றும் பொறுப்பான சூழலை உருவாக்குவது” என்றார். உலகளாவிய பிராண்டுகளை ஈர்க்கும் மற்றும் தொழிலாளர் மற்றும் மனித உரிமைகளைப் பாதுகாக்கும் ஆதாரம்.”

மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பகத்தின் ஐரோப்பா மற்றும் மத்திய ஆசியா பிரிவின் இயக்குனர் ஹக் வில்லியம்சன், தாஷ்கண்ட் ஆர்வலர்கள் மற்றும் தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனங்கள் மீதான கட்டுப்பாடுகளை நீக்க வேண்டும் என்று கூறினார்.

உஸ்பெகிஸ்தானின் செனட் தலைவர் Tanzila Narbayeva, கட்டாயப்படுத்தப்பட்ட மற்றும் குழந்தை தொழிலாளர்களை முடிவுக்கு கொண்டுவருவதற்கான முயற்சிகளுக்கு தலைமை தாங்கியவர், நாடு இன்னும் பெரிய பிரச்சனைகளை எதிர்கொள்கிறது.

“மனித உரிமைகள் மற்றும் சுதந்திரத்தை உறுதி செய்வது, குறிப்பாக தொழிலாளர் உரிமைகள், எங்கள் வளர்ச்சி மூலோபாயத்தில் முன்னுரிமைகளில் ஒன்றாகும்,” என்று நர்பயேவா VOA விடம் கூறினார்.

“முதலாவதாக, எங்கள் சட்ட அடிப்படையை வலுப்படுத்துவோம், எங்கள் சட்டங்களை சர்வதேச தரங்களுடன் ஒத்திசைப்போம். நாங்கள் விவசாயத்தை சீர்திருத்துவதைத் தொடர்வோம், மேலும் நம்பகமான தரவு மற்றும் ஆராய்ச்சிக்கான கொள்கையை அடிப்படையாகக் கொண்ட திடமான கண்காணிப்பு அமைப்பு உட்பட எங்கள் நிறுவனங்களையும் உருவாக்க வேண்டும்,” என்று அவர் கூறினார்.

சுதந்திரமான சிவில் சமூகத்திற்கான சர்வதேச அழைப்புகளை தாஷ்கண்ட் கேட்கிறது என்று நர்பயேவா கூறினார். பதிவு விண்ணப்பங்களை அரசாங்கம் பரிசீலித்து வருகிறது மற்றும் அரசு சாரா குழுக்களுடன் ஒரு சொற்பொழிவை நடத்துகிறது என்று அவர் கூறினார்.

“சம்பந்தப்பட்ட சர்வதேச அமைப்புகளுடன் நெருக்கமாகச் செயல்படும் ஒரு சார்பு சிவில் சமூகத்தை நாங்கள் விரும்புகிறோம். தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனங்களுக்கு மானியங்கள், கட்டாயத் தொழிலாளர்களுக்கு எதிரான வாதங்களுக்கு நிதியுதவி மற்றும் பணியிடத்தில் உரிமைகளை ஊக்குவித்தல்,” என்று அவர் கூறினார்.

யுஎஸ் ஃபேஷன் இண்டஸ்ட்ரி அசோசியேஷன் பிராண்டுகள் மற்றும் சில்லறை விற்பனையாளர்களை உஸ்பெகிஸ்தானில் உள்ள ஆதார வாய்ப்புகளைப் பார்க்க ஊக்குவிக்கிறது, ஆனால் தாஷ்கண்ட் முகவரி அபாயங்களை வலியுறுத்துகிறது.  காஷ்காதர்யா பகுதி, உஸ்பெகிஸ்தான், செப்டம்பர் 2021. (உஸ்பெக் மன்றம்)

யுஎஸ் ஃபேஷன் இண்டஸ்ட்ரி அசோசியேஷன் பிராண்டுகள் மற்றும் சில்லறை விற்பனையாளர்களை உஸ்பெகிஸ்தானில் உள்ள ஆதார வாய்ப்புகளைப் பார்க்க ஊக்குவிக்கிறது, ஆனால் தாஷ்கண்ட் முகவரி அபாயங்களை வலியுறுத்துகிறது. காஷ்காதர்யா பகுதி, உஸ்பெகிஸ்தான், செப்டம்பர் 2021. (உஸ்பெக் மன்றம்)

Leave a Comment

Your email address will not be published.

%d bloggers like this: