ஆப்கானிஸ்தான் இன்னும் அமெரிக்காவுடன் ஒத்துப்போகிறது

ஆப்கானிஸ்தான் தலைநகரை தலிபான் படைகள் கைப்பற்றின. பீதியடைந்த மக்கள் கூட்டம் விமான நிலையத்தில் திரண்டது. அமெரிக்க இராணுவத்தின் துணை ஒப்பந்ததாரராக பணிபுரிந்த ஒரு இளைஞன் ஒரு பயங்கரமான தேர்வை எதிர்கொண்டார்.

ஹசிபுல்லா ஹஸ்ரத், குழப்பமான தெருக்கள் மற்றும் தலிபான் சோதனைச் சாவடிகளை விமான நிலையத்திற்குள் செல்லச் சென்ற பிறகு, தனது மனைவி மற்றும் இரண்டு குழந்தைகளுக்காகத் திரும்பிச் செல்லலாம் அல்லது வெளியேற்றும் விமானத்தில் ஏறி அவர்களைப் பின்னர் அழைத்துச் செல்லலாம். விமானத்தை எடுக்காததால் அவர்களில் யாரும் ஆப்கானிஸ்தானில் இருந்து வெளியேற மாட்டார்கள்.

ஹஸ்ரத்தின் முடிவு அவனை ஆட்டிப்படைக்கிறது. அவர் அமெரிக்காவில் இருக்கிறார், ஆகஸ்ட் மாதம் அமெரிக்காவின் மிக நீண்ட போரை முடிவுக்கு கொண்டு வந்த அமெரிக்க துருப்புக்கள் திரும்பப் பெறப்பட்டதைத் தொடர்ந்து நாட்டிற்குள் அனுமதிக்கப்பட்ட 78,000க்கும் மேற்பட்ட ஆப்கானியர்களில் ஒருவர். ஆனால் அவரது குடும்பத்தினரால் அவருடன் சேர முடியவில்லை. அவர்கள் இன்னும் ஆப்கானிஸ்தானில் இருக்கிறார்கள், அங்கு பொருளாதார நெருக்கடி பரவலான பசிக்கு வழிவகுத்தது மற்றும் தலிபான் அடக்குமுறை அதிகரித்து வருகிறது.

இப்போது அமெரிக்காவில் இருக்கும் ஹசிபுல்லா ஹஸ்ரத், மே 4, 2022 அன்று ஒரு வருடமாக பிரிந்திருந்த தனது குடும்பத்தைப் பற்றி உணர்ச்சிவசப்படுகிறார்.

இப்போது அமெரிக்காவில் இருக்கும் ஹசிபுல்லா ஹஸ்ரத், மே 4, 2022 அன்று ஒரு வருடமாக பிரிந்திருந்த தனது குடும்பத்தைப் பற்றி உணர்ச்சிவசப்படுகிறார்.

“என் மனைவி அங்கே தனியாக இருக்கிறார்,” என்று அவர் கூறினார், அவர் வீட்டிற்கு இரவு தொலைபேசி அழைப்புகளை விவரிக்கும்போது அவரது குரல் உடைந்தது. “என் மகன் அழுகிறான், நான் எங்கே இருக்கிறேன், எப்போது வருகிறேன் என்று கேட்கிறான். மேலும் எனக்கு என்ன சொல்வது என்று தெரியவில்லை.

வரலாற்று சிறப்புமிக்க வெளியேற்றத்தில் அமெரிக்காவிற்கு வந்த பல ஆப்கானியர்களுக்கான பயணம், எதிர்காலத்தைப் பற்றிய நிச்சயமற்ற தன்மை மற்றும் கவலையால் நிரப்பப்பட்ட ஒரு வேலையாக உள்ளது என்பதை நினைவூட்டுகிறது.

தலிபான்களுடனான போரின் போது தங்கள் அரசு அல்லது அமெரிக்கப் படைகளுடன் இணைந்து பணியாற்றியதற்காக சாத்தியமான பழிவாங்கலை எதிர்கொண்ட ஆப்கானிஸ்தான் அகதிகள், தங்களையும் குடும்ப உறுப்பினர்களையும் மீட்டதற்காக அமெரிக்காவிற்கு நன்றி தெரிவித்துக் கொள்கிறோம் என்று பேட்டிகளில் கூறுகின்றனர்.

ஆனால் அவர்கள் அடிக்கடி புதிய நிலத்தில் கால் பதிக்க போராடுகிறார்கள், அரசாங்கம் மற்றும் மீள்குடியேற்ற நிறுவனங்களின் உதவிகள் தீர்ந்து, தற்காலிக வீடுகளில் சிக்கி, புகலிடம் பெற எப்படி விண்ணப்பிப்பது என்று கண்டுபிடிக்க முயல்வதால், தங்களின் பில்களை செலுத்த முடியாமல் தவிக்கின்றனர். ஆப்கானியர்கள் மனிதாபிமான பரோல் எனப்படும் இரண்டு வருட அவசரகால நிலையின் கீழ் வந்தனர்.

“என்ன நடக்கும் என்று எங்களுக்குத் தெரியவில்லை,” என்று குல்சோம் எஸ்மெல்சேட் கூறினார், ஜனவரி முதல் சான் டியாகோ பகுதியில் உள்ள ஹோட்டல் அறைகளுக்கு இடையில் அவரது குடும்பம் நிறுத்தப்பட்டுள்ளது, நியூ ஜெர்சி இராணுவ தளத்தில் மூன்று மாதங்கள் கழித்த பிறகு. “எங்களிடம் ஆப்கானிஸ்தானில் வீட்டில் எதுவும் இல்லை, இங்கே எங்களுக்கும் எதிர்காலம் இல்லை.”

2022 மே 4 அன்று சான் டியாகோவில் சூசன் தூங்கும் ஹோட்டல் அறையில் 35 வயதான குல்சோம் எஸ்மெல்சேட், வலதுபுறம், ஷோரியா எஸ்மெல்சாட், 34, இடதுபுறம், மற்றும் சூசன் எஸ்மெல்சாட், 28, ஆகியோருடன் அமர்ந்துள்ளார்.  ஜனவரி முதல் சான் டியாகோ பகுதியில் உள்ள ஹோட்டல் அறைகளுக்குள் குடும்பம் அடைக்கப்பட்டுள்ளது.

2022 மே 4 அன்று சான் டியாகோவில் சூசன் தூங்கும் ஹோட்டல் அறையில் 35 வயதான குல்சோம் எஸ்மெல்சேட், வலதுபுறம், ஷோரியா எஸ்மெல்சாட், 34, இடதுபுறம், மற்றும் சூசன் எஸ்மெல்சாட், 28, ஆகியோருடன் அமர்ந்துள்ளார். ஜனவரி முதல் சான் டியாகோ பகுதியில் உள்ள ஹோட்டல் அறைகளுக்குள் குடும்பம் அடைக்கப்பட்டுள்ளது.

இது ஒரு டோல் எடுக்கப்பட்டது. அவரது தாயின் இரத்த அழுத்தம் ஆபத்தான நிலைக்கு உயர்ந்தபோது அவசர சிகிச்சைப் பிரிவுக்கு மூன்று முறை விரைந்து செல்ல வேண்டியிருந்தது என்று எஸ்மால்சாட் கூறினார். இளைய பெண் தங்கள் வாழ்க்கையின் மன அழுத்தத்திற்கு காரணம் என்று கூறுகிறார்.

பல ஆப்கானியர்களுக்கு அச்சுறுத்தலாக இருக்கும் இன்னும் சாதாரண சவால்கள் உள்ளன. ஆங்கிலம் கற்றல், அரசாங்க அதிகாரத்துவம் மற்றும் பொதுப் போக்குவரத்தில் வழிசெலுத்துதல் மற்றும் வேலை தேடுதல் ஆகியவை அடங்கும்.

தனியாக வந்த ஹஸ்ரத் போன்றவர்களுக்கும் தனிமை. “எனக்கு இங்கு யாரையும் தெரியாது,” என்று அவர் வாஷிங்டனுக்கு வெளியே உள்ள குடியிருப்பில் மேலும் இரண்டு வெளியேற்றப்பட்டவர்களுடன் பகிர்ந்து கொண்டார். “எனக்கு நண்பர்கள் இல்லை, குடும்பம் இல்லை, உறவினர்கள் இல்லை. நான் எனது அறை தோழர்களுடன் தான் வாழ்கிறேன், எனது அறை தோழர்கள் ஆப்கானிஸ்தானின் பிற பகுதிகளைச் சேர்ந்தவர்கள்.

சிலர் நிலைநிறுத்த முடிந்தது. “ஆனால் சிறப்பாகச் செயல்படுவதை விட சிறப்பாகச் செயல்படாத பலர் உள்ளனர்” என்று வர்ஜீனியாவின் மெக்லீனில் உள்ள குடியேற்ற மற்றும் அகதிகள் அவுட்ரீச் மையத்தின் நிர்வாக இயக்குனர் மேகன் ஃப்ளோர்ஸ் கூறினார்.

வெளியேற்றப்பட்ட ஆப்கானியர்களின் அனுபவம், அமெரிக்காவிற்கு வரும்போது அகதிகள் வரலாற்று ரீதியாக எதிர்கொண்டதைப் போன்றது அல்ல. சில வழிகளில் இது 100,000 உக்ரைனியர்களுக்கான முன்னோட்டமாகும், ஜனாதிபதி ஜோ பிடன் வரவேற்கப்படுவார் என்று கூறுகிறார், மேலும் பல சந்தர்ப்பங்களில் இரண்டு வருட மனிதாபிமான பரோலில்.

மனிதாபிமான பரோலில் உள்ள ஆப்கானியர்கள், புகலிடம் மூலம் நாட்டில் தங்குவதற்கான வழிக்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டும். இது ஒரு நேரத்தை எடுத்துக்கொள்ளும் செயல்முறையாகும், இது பொதுவாக ஒரு குடியேற்ற வழக்கறிஞரைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும், ஆயிரக்கணக்கான டாலர்கள் செலவில் பெரும்பாலான அகதிகள் அதைச் செய்ய யாரையாவது கண்டுபிடிக்க முடியாவிட்டால் அவர்களுக்கு உடனடியாகக் கிடைக்காது.

78,000 பேரில் பாதி பேர் இறுதியில் சிறப்பு புலம்பெயர்ந்தோர் விசா அல்லது SIV திட்டத்திற்கு தகுதி பெறுவார்கள் என்று உள்நாட்டுப் பாதுகாப்புத் துறை கூறுகிறது. இது அமெரிக்க அரசாங்கத்தில் பணிபுரிந்த மக்களுக்கு அவர்களின் உடனடி குடும்பத்துடன் நிரந்தர வதிவிடத்தை வழங்குகிறது. ஹஸ்ரத், அமெரிக்க இராணுவத்திற்கான டிரான்ஸ்மிஷன் லைன்களை அமைக்கும் துணை ஒப்பந்ததாரராக பணிபுரிந்த போதிலும், குறைந்த பட்சம் இன்னும் ஒரு SIVஐப் பாதுகாக்க முடியவில்லை.

கடந்த காலத்தில் ஈராக், கியூபா மற்றும் வியட்நாம் மக்களுக்கு வழங்கப்பட்ட நிவாரணத்தைப் போலவே, நாட்டில் ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு வெளியேற்றப்பட்டவர்கள் நிரந்தர வதிவிடத்திற்கு விண்ணப்பிக்க ஆப்கான் சரிசெய்தல் சட்டத்தை நிறைவேற்றுவதன் மூலம் காங்கிரஸ் நிலைமையைத் தீர்க்க முடியும். பிடென் சமீபத்தில் வரவிருக்கும் உக்ரைன் உதவி மசோதாவில் அதைச் சேர்க்கும் யோசனைக்கு ஒப்புதல் அளித்தபோது இந்த முயற்சிக்கு ஊக்கமளித்தார், இது படைவீரர்கள், மத அமைப்புகள் மற்றும் மீள்குடியேற்ற முகமைகளை உள்ளடக்கிய ஒரு கூட்டணியால் வரவேற்கப்பட்டது.

“அவர்கள் SIV அல்லது புகலிட அந்தஸ்தைப் பெறவில்லை என்றால் என்ன நடக்கும் என்ற டைம் பாம்பை அவர்கள் எதிர்கொள்கிறார்கள்” என்று லூத்தரன் குடிவரவு மற்றும் அகதிகள் சேவையின் தலைவர் கிரிஷ் ஓ’மாரா விக்னராஜா கூறினார். “அவர்கள் மீண்டும் ஆப்கானிஸ்தானுக்கு நாடு கடத்தப்படுகிறார்களா?”

இதற்கிடையில், உக்ரைன் மற்றும் பிற விஷயங்களில் மக்களின் கவனம் திரும்பியதால், ஆப்கானியர்கள் புதிய வாழ்க்கையை ஒன்றாக இணைக்க முயற்சிக்கின்றனர். அலெக்ஸாண்ட்ரியா, வர்ஜீனியாவில் சமீபத்தில் நடந்த வேலை கண்காட்சியில், நூற்றுக்கணக்கான வெளியேற்றப்பட்டவர்கள் இருந்தனர், இதில் ஆப்கானிஸ்தான் வெளியுறவு அமைச்சகத்தின் முன்னாள் மூத்த அதிகாரி அராஃபத் சஃபி உட்பட, அவர் தனது மனைவி, நான்கு குழந்தைகள் மற்றும் தாயுடன் அமெரிக்காவிற்கு வந்தார்.

28 வயதான மதீனா சஃபி, 18 வயதான மர்ஜன் எனாய்ட், ஆப்கானிஸ்தானில் இருந்து சமீபத்தில் அகதியாக வந்தவர், ஏப்ரல் 14, 2022 அன்று வர்ஜீனியாவில் உள்ள மளிகைக் கடையில் பேக்கரியில் பணிபுரியும் போது அவருக்குப் பயிற்சி அளிக்கிறார்.

28 வயதான மதீனா சஃபி, 18 வயதான மர்ஜன் எனாய்ட், ஆப்கானிஸ்தானில் இருந்து சமீபத்தில் அகதியாக வந்தவர், ஏப்ரல் 14, 2022 அன்று வர்ஜீனியாவில் உள்ள மளிகைக் கடையில் பேக்கரியில் பணிபுரியும் போது அவருக்குப் பயிற்சி அளிக்கிறார்.

இங்கிலாந்தில் இருந்து முதுகலைப் பட்டம் பெற்ற கல்வியைப் பயன்படுத்த, திட்ட மேலாண்மை அல்லது சர்வதேச மேம்பாட்டில் அவர் ஒரு வேலையைப் பெற விரும்புகிறார் , மதீனா, ஒரு பல்பொருள் அங்காடியின் பேக்கரி பிரிவில் வேலை செய்கிறார்.

இன்னும் ஒரு சிறந்த வேலை கிடைக்கும் என்று நம்புவதாகவும் நிரந்தர வதிவிடத்தைப் பெற ஆர்வமாக இருப்பதாகவும் சஃபி கூறினார். ஆனால் அலெக்ஸாண்ட்ரியாவில் உள்ள குடும்பத்தின் குடியிருப்பில் ஒரு நீண்ட நேர்காணலில் அவர் ஒருபோதும் புகார் செய்யவில்லை. ஒரு சிக்கலான மற்றும் துடிப்பான ஆப்கானிய விரிப்பு – குடும்பம் வீட்டிலிருந்து கொண்டு வந்த ஒரே உடைமை – வாழ்க்கை அறையில் ஒரு முக்கிய இடத்தைப் பிடித்துள்ளது.

“அமெரிக்க சமூகத்தால் வரவேற்கப்படுவதற்கு நான் இங்கு இருப்பது மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி. ஒவ்வொரு நாளும் என்னைச் சரிபார்க்கும் பல நண்பர்களை நான் இங்கு சந்தித்தேன், ”என்று 35 வயதான சஃபி கூறினார். “அது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. ஆனால் என்னில் ஒரு சிறிய பகுதி ஆப்கானிஸ்தானை இழக்கிறது மற்றும் என் மக்களை இழக்கிறது.

தாலிபான்களால் அவர்கள் எதிர்கொள்ளும் ஆபத்தைப் பற்றியும், தாயகம் திரும்பியுள்ள தனது குடும்பத்தைப் பற்றியும் சிந்திக்க தனக்கு நேரமில்லை என்று ஹஸ்ரத் கூறினார். 29 வயதான முன்னாள் போட்டி குத்துச்சண்டை வீரர், அவர் ஒரு மருத்துவ அலுவலகத்தில் நிர்வாக உதவியாளராக தனது வேலைக்கு பைக்கில் செல்கிறார். வரிகள் மற்றும் அவர் வீட்டிற்கு அனுப்பும் பணத்திற்குப் பிறகு, அவர் தனது பில்களை செலுத்த போதுமானதாக இல்லை. இன்னும் ஆங்கிலம் கற்கும் அவனது அறை தோழர்கள் இன்னும் குறைவாகவே உள்ளனர் மற்றும் வாடகையை எடுப்பதில் சிக்கல் உள்ளது.

பெரும்பாலான இரவுகளில், ஹஸ்ரத் தனது குடும்பத்தினருடன் வீடியோ அரட்டையில் ஈடுபடுவதற்கு தாமதமாகும் வரை காத்திருக்கிறார். ஒரு சமீபத்திய அழைப்பில், அவர் தனது குழந்தைகளின் பிறந்தநாள் கொண்டாட்டத்தில் சேர முயன்றார், ஆனால் அவரது மகளுக்கு அவரைத் தெரியாது என்பதை உணர்ந்து வருத்தப்பட்டார்.

“நான் அவர்களிடம், ‘ஆம், நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்’ என்று சொல்கிறேன், ஏனென்றால் இங்குள்ள எனது நிலைமையை அவர்களிடம் சொன்னால் அவர்கள் சோகமாக இருப்பார்கள்,” என்று அவர் கூறினார். “உன் மனைவியைக் கவனிக்க யாரும் இல்லை என்றால், நீ எப்படி மகிழ்ச்சியாக இருக்க முடியும்?

வாட்சன் சான் டியாகோவிலிருந்து அறிக்கை செய்தார்.

Leave a Comment

Your email address will not be published.

%d bloggers like this: