அமெரிக்காவில் பிறந்த குழந்தைகளை விட புலம்பெயர்ந்த குழந்தைகள் ஏன் சிறந்து விளங்குகிறார்கள்

1892 மற்றும் 1954 க்கு இடையில் 12 மில்லியனுக்கும் அதிகமான புலம்பெயர்ந்தோர் நியூயார்க்கில் உள்ள முதன்மையான அமெரிக்க கூட்டாட்சி குடியேற்ற நிலையமான எல்லிஸ் தீவு வழியாக நகர்ந்தனர். இந்த புதியவர்கள் அமெரிக்க கனவை அடைவதில் பெரும் அமெரிக்க “உருகும் பாத்திரத்தில்” ஒருங்கிணைக்கப்படுவது ஒரு முக்கிய பகுதியாகும். நாட்டின் கதை.

லத்தீன் அமெரிக்கா மற்றும் ஆசியாவில் இருந்து வந்தவர்கள் மற்றும் சிலரால் ஒருங்கிணைக்க தாமதமான, சாத்தியமான குற்றவாளிகள், நிதி வடிகால் என்று கருதப்படக்கூடிய இன்றைய குடியேறியவர்களை விட, ஆரம்பகால குடியேற்றக்காரர்களை, பெரும்பாலும் ஐரோப்பியர்களை எப்படியாவது விரும்பத்தக்கவர்கள் என்று பல அமெரிக்கர்கள் இலட்சியப்படுத்தியுள்ளனர். அமைப்பு, மற்றும் அமெரிக்காவில் பிறந்த வேலைகளை திருடுவது.

பொருளாதார வரலாற்றாசிரியர்களான Leah Boustan மற்றும் Ran Abramitzky ஆகியோர் நவீன கால புலம்பெயர்ந்தோரை ஒரு நூற்றாண்டுக்கு முன்பு அமெரிக்காவிற்கு வந்தவர்களுடன் ஒப்பிடுகையில், புலம்பெயர்ந்தவர்களின் உண்மைகளை புனைகதைகளிலிருந்து பிரிக்க அதிநவீன தரவு சேகரிப்பு மற்றும் பகுப்பாய்வுகளைப் பயன்படுத்துகின்றனர்.

வெற்றிகரமான குழந்தைகள்

“ஒரு பெரிய ஆச்சரியம் என்னவென்றால், புலம்பெயர்ந்தவர்களின் குழந்தைகள் எவ்வளவு சிறப்பாகச் செயல்படுகிறார்கள், மேலும் அனுப்பும் ஒவ்வொரு நாட்டிலிருந்தும் புலம்பெயர்ந்தவர்கள் (குழந்தைகள்) அமெரிக்காவில் பிறந்த குழந்தைகளை விட எப்படி மேல்நோக்கிச் செல்கின்றனர். அனுப்பும் நாட்டைப் பொருட்படுத்தாமல், 100 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக அது எவ்வாறு மாறாமல் இருக்கும்,” என்கிறார் ஸ்டான்போர்ட் பல்கலைக்கழகத்தின் பொருளாதாரப் பேராசிரியரான அப்ரமிட்ஸ்கி.

மே 11, 2019, வர்ஜீனியாவின் லிஞ்ச்பர்க்கில் உள்ள லிபர்ட்டி பல்கலைக்கழகத்தில் பயிற்சிகள் தொடங்குவதற்கு முன், புலம்பெயர்ந்தோருக்கு ஆதரவாக ஒரு செய்தியுடன் அலங்கரிக்கப்பட்ட மோட்டார் போர்டை ஒரு பட்டதாரி அணிந்துள்ளார்.

மே 11, 2019, வர்ஜீனியாவின் லிஞ்ச்பர்க்கில் உள்ள லிபர்ட்டி பல்கலைக்கழகத்தில் பயிற்சிகள் தொடங்குவதற்கு முன், புலம்பெயர்ந்தோருக்கு ஆதரவாக ஒரு செய்தியுடன் அலங்கரிக்கப்பட்ட மோட்டார் போர்டை ஒரு பட்டதாரி அணிந்துள்ளார்.

புலம்பெயர்ந்தவர்களின் பல குழந்தைகள் தங்கள் அமெரிக்காவில் பிறந்த சகாக்களை விட சிறப்பாகச் செயல்படுவதற்கான காரணம், இருப்பிடத்திற்கு வரலாம் என்று பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழகத்தின் பொருளாதாரப் பேராசிரியரான பௌஸ்டன் கூறினார்.

“அவர்கள் நல்ல வேலை வாய்ப்புகளுடன் மிகவும் ஆற்றல் வாய்ந்த நகரங்களில் உள்ளனர், மேலும் அது அவர்களின் குழந்தைகளை வெற்றிக்காக அமைக்க உதவுகிறது” என்று பூஸ்டன் கூறுகிறார். “உள்நாட்டில் குடியேறியவர்களின் குழந்தைகள் – அமெரிக்காவில் பிறந்த குடும்பங்கள் வேறு எங்காவது இடம்பெயர்கின்றன – உண்மையில் புலம்பெயர்ந்தவர்களின் குழந்தைகளைப் போலவே தோற்றமளிப்பதை நாங்கள் காண்கிறோம். அதனால், உண்மையில் என்ன நடக்கிறது என்றால், புலம்பெயர்ந்தோர் நல்ல இடங்களுக்குச் செல்லத் தயாராக உள்ளனர், மேலும் அமெரிக்காவில் பிறந்த பல குடும்பங்கள் அவர்கள் பிறந்த இடத்திலேயே தங்கியிருக்கிறார்கள்.

குறைந்த ஊதியம் பெறும் வேலைகளில் புலம்பெயர்ந்தோரின் குழந்தைகளுக்கு குறைவான வெளிப்படையான மற்றொரு நன்மை என்னவென்றால், அவர்களது பெற்றோர்கள் அமெரிக்காவில் விண்ணப்பிக்க முடியாத கல்லூரிப் பட்டங்கள் மற்றும் தொழில்முறை திறன்களை தங்கள் சொந்த நாடுகளில் பெற்றிருக்கலாம், ஆனால் அவர்கள் கல்வி மற்றும் தொழில்முறை வெற்றிக்கான உந்துதலை ஊக்குவிக்கிறார்கள். அவர்களின் குழந்தைகள்.

ஒப்பீட்டளவில் ஏழ்மையான குடும்பங்களில் வளர்ந்த டொமினிகன் குடியரசு, மெக்சிகோ அல்லது குவாத்தமாலாவில் இருந்து இன்று குடியேறியவர்களின் குழந்தைகள் கடந்த கால நோர்வே, ஜெர்மன் மற்றும் இத்தாலிய குடியேறியவர்களின் குழந்தைகளைப் போலவே சிறப்பாகச் செயல்படுகிறார்கள் என்று தரவு தெரிவிக்கிறது. அவர்களைப் போலவே, அமெரிக்காவில் பிறந்த சமமான ஏழைப் பெற்றோரின் குழந்தைகளை விட அவர்கள் நடுத்தர வர்க்கத்திலோ அல்லது அதற்கு அப்பாற்பட்டவர்களாகவோ மாறுவதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகம்.

இருவரின் கண்டுபிடிப்புகள் “ஸ்ட்ரீட்ஸ் ஆஃப் கோல்ட்: அமெரிக்காவின் அன்டோல்ட் ஸ்டோரி ஆஃப் இமிக்ரண்ட் சக்சஸ்” என்ற புத்தகத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

ஏற்கனவே உள்ள கதைகளை மறுப்பது

இன்றைய புலம்பெயர்ந்தோர் ஒரு நிதிச்சுமை என்ற கருத்தையும் தரவு நீக்குகிறது, பூஸ்டன் கூறினார்.

“புலம்பெயர்ந்த பெற்றோர்கள் குறைந்த ஊதியம் பெற்றாலும், அவர்களின் குழந்தைகள் அதிக ஊதியம், அதிக உற்பத்தி வேலைகளுக்கு மிக விரைவாக முன்னேற முடியும்,” என்று அவர் கூறுகிறார். “எனவே, ஒரு தலைமுறையின் இந்த கால அளவில், புலம்பெயர்ந்தோர் அவர்கள் வெளியே எடுப்பதை விட கணினியில் அதிக பணம் செலுத்த முடியும் என்பதை நாங்கள் காண்கிறோம்.”

அப்ரமிட்ஸ்கி மற்றும் பூஸ்டன் ஆகியோர் ஒரு நூற்றாண்டுக்கு முன்பு குடியேறியவர்கள் போலவே இன்றைய குடியேறியவர்கள் விரைவாக ஒருங்கிணைக்கிறார்கள் என்று விளக்கினர். அவர்கள் ஆங்கிலம் கற்றல், இனம் சார்ந்த சுற்றுப்புறத்திற்கு வெளியே வாழ்வது, கலப்புத் திருமணம் போன்ற குறிப்பான்களைப் பயன்படுத்தி, இன்றைய புலம்பெயர்ந்தோர் தங்கள் பூர்வீக கலாச்சாரத்தைத் தக்கவைத்துக்கொள்ள கடந்தகால புலம்பெயர்ந்தோரை விட அதிக வாய்ப்புகள் இல்லை என்ற முடிவுக்கு குழந்தைகளுக்கு அமெரிக்கப் பெயர்களை வழங்கினர்.

டாக்டர் முகமது ஜாபர் நவம்பர் 17, 2015 அன்று கலிபோர்னியாவில் உள்ள சாக்ரமெண்டோவில் ஒரு நோயாளியைப் பார்க்கத் தயாராகிறார். ஜாபர் மருத்துவப் பட்டப்படிப்பைத் தொடர சிரியாவிலிருந்து அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தார்.

டாக்டர் முகமது ஜாபர் நவம்பர் 17, 2015 அன்று கலிபோர்னியாவில் உள்ள சாக்ரமெண்டோவில் ஒரு நோயாளியைப் பார்க்கத் தயாராகிறார். ஜாபர் மருத்துவப் பட்டப்படிப்பைத் தொடர சிரியாவிலிருந்து அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தார்.

அமெரிக்க-மெக்சிகோ எல்லையில் குடியேற்றத்தை மட்டுப்படுத்த அல்லது எல்லைச் சுவரைக் கட்டுவதற்கான ஒரு காரணம் என புலம்பெயர்ந்த எதிர்ப்பு சக்திகள் அடிக்கடி குற்றங்களை சுட்டிக்காட்டுகின்றன. இருப்பினும், அமெரிக்காவில் பிறந்தவர்களை விட இன்று புலம்பெயர்ந்தோர் ஒரு குற்றத்திற்காக கைது செய்யப்பட்டு சிறையில் அடைக்கப்படுவது குறைவு என்று தரவு காட்டுகிறது.

வேலை திருடர்களா?

புலம்பெயர்ந்தோர் வேலைகளைத் திருடி அமெரிக்காவில் பிறந்த தொழிலாளர்களின் ஊதியத்தைக் குறைக்கிறார்களா? பௌஸ்டனின் கூற்றுப்படி, புலம்பெயர்ந்தோர் தொழிலாளர் சந்தையின் எதிர் முனைகளில் இடைவெளிகளை நிரப்புவதாக தரவு தெரிவிக்கிறது, அங்கு தேவை அதிகம் ஆனால் அந்த பாத்திரங்களை நிரப்ப போதுமான தொழிலாளர்கள் இல்லை.

“இந்த நாட்களில், புலம்பெயர்ந்தோர் இன்று அமெரிக்காவில் மிகவும் பரவலாக இல்லாத திறன்களின் தொகுப்பைக் கொண்டு வருகிறார்கள்,” என்று பூஸ்டன் கூறுகிறார். “பல புலம்பெயர்ந்தோர் மிகவும் திறமையான Ph.D. விஞ்ஞானிகள், தொழில்நுட்ப பணியாளர்கள் மற்றும் அந்த திறன்கள் பெரும்பாலும் வேலைகளை பறிப்பதை விட அதிக வேலைகளை உருவாக்குகின்றன.

கூகுள் இணை நிறுவனர் செர்ஜி பிரின் (வலது) ரஷ்யாவில் பிறந்த குடியேறியவர்.  கூகுளின் தாய் நிறுவனத்தில் 100,000க்கும் அதிகமானோர் பணிபுரிகின்றனர்.  (கலிபோர்னியாவின் மவுண்டன் வியூவில் உள்ள நிறுவனத்தின் தலைமையகத்தில் ஜனவரி 15, 2004 அன்று எடுக்கப்பட்ட கோப்புப் படம்.)

கூகுள் இணை நிறுவனர் செர்ஜி பிரின் (வலது) ரஷ்யாவில் பிறந்த குடியேறியவர். கூகுளின் தாய் நிறுவனத்தில் 100,000க்கும் அதிகமானோர் பணிபுரிகின்றனர். (கலிபோர்னியாவின் மவுண்டன் வியூவில் உள்ள நிறுவனத்தின் தலைமையகத்தில் ஜனவரி 15, 2004 அன்று எடுக்கப்பட்ட கோப்புப் படம்.)

ஸ்பெக்ட்ரமின் எதிர்முனையில், படிக்காத, ஏழ்மையான புலம்பெயர்ந்தோர் கட்டுமானம், விவசாயம் மற்றும் இயற்கையை ரசித்தல் போன்ற கைமுறை நிலைகளில் அல்லது முதியவர்களுக்கு உதவுதல் அல்லது குழந்தை பராமரிப்பு வழங்குதல் போன்ற சேவைத் தொழில்களில் பணிபுரிகின்றனர்.

“வருமான விநியோகத்தில் குறைந்த வால் உள்ளவர்கள் அமெரிக்காவில் பிறந்த தொழிலாளர்களைக் கண்டுபிடிக்க கடினமாக இருக்கும் வேலைகளைச் செய்கிறார்கள்” என்று அப்ரமிட்ஸ்கி கூறுகிறார். “புலம்பெயர்ந்தவர்களும் அமெரிக்காவில் பிறந்த தொழிலாளர்களும் ஒருவருக்கொருவர் சரியான மாற்றாக இல்லை.”

2020 பியூ ஆராய்ச்சி கருத்துக் கணிப்பு, அரசியல் ஸ்பெக்ட்ரமின் இரு முனைகளிலும் உள்ள அமெரிக்கர்கள் பொதுவாக புலம்பெயர்ந்தவர்கள் – ஆவணமற்றவர்கள் மற்றும் சட்டப்பூர்வமாக அமெரிக்காவில் இருப்பவர்கள் – பெரும்பாலும் அமெரிக்க குடிமக்கள் விரும்பாத வேலைகளில் வேலை செய்கிறார்கள் என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறார்கள்.

டைல் சப்கான்ட்ராக்டர் ஹோராசியோ கோம்ஸ், முதலில் மெக்சிகன் மாநிலமான மைக்கோவாகனைச் சேர்ந்தவர், மே 3, 2022, செவ்வாய்கிழமை, டெக்சாஸ், டெக்சாஸில் கட்டப்பட்டு வரும் தனிப்பயன் இல்லத்தின் திட்டங்களைப் பற்றி ஹோம் பில்டர் ஜோசுவா கொரியாவுடன் அளந்து பேசுகிறார்.

டைல் சப்கான்ட்ராக்டர் ஹோராசியோ கோம்ஸ், முதலில் மெக்சிகன் மாநிலமான மைக்கோவாகனைச் சேர்ந்தவர், மே 3, 2022, செவ்வாய்கிழமை, டெக்சாஸ், டெக்சாஸில் கட்டப்பட்டு வரும் தனிப்பயன் இல்லத்தின் திட்டங்களைப் பற்றி ஹோம் பில்டர் ஜோசுவா கொரியாவுடன் அளந்து பேசுகிறார்.

ஆனால் ஹார்வர்ட் பேராசிரியர் ஜார்ஜ் போர்ஜாஸ், குடியேற்றப் பிரச்சினைகளில் நிபுணத்துவம் பெற்ற தொழிலாளர் பொருளாதார நிபுணர், புலம்பெயர்ந்தோரின் வருகை உழைக்கும் ஏழைகளின் வாய்ப்புகளைப் பாதிக்கலாம் என்று கூறுகிறார்.

மட்டுப்படுத்தப்பட்ட கல்வி தேவைப்படும் குறைந்த ஊதிய வேலைகளில் உள்ளவர்கள் புலம்பெயர்ந்தோரிடமிருந்து குறிப்பிடத்தக்க போட்டியை எதிர்கொள்கின்றனர், குறைந்த திறன் கொண்ட தொழிலாளர்களின் எண்ணிக்கை அதிகரிப்பு ஒட்டுமொத்த வருவாயில் வீழ்ச்சியை ஏற்படுத்துகிறது என்று போர்ஜாஸ் எழுதுகிறார்.

புலம்பெயர்ந்தவர்களும், புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளர்களைப் பயன்படுத்தும் வணிக உரிமையாளர்களும், குடியேற்றத்தின் வருகையால் மிகப்பெரிய வெற்றியாளர்கள், அவர் கூறுகிறார்.

குடியேற்றம் “நூறாயிரக்கணக்கில்” குறைந்திருந்தாலும், 1920 களில் கடுமையான புலம்பெயர்ந்தோர் ஒதுக்கீடுகள் அமெரிக்க உற்பத்தித் தொழிலாளர்களுக்கு அதிக ஊதியத்தை வழங்கவில்லை என்று அப்ரமிட்ஸ்கி மற்றும் பூஸ்டன் அவர்களின் புத்தகத்தில் சுட்டிக்காட்டினர்.

எதிர்கால குடிவரவு சட்டங்கள் மற்றும் கொள்கைகளை வடிவமைப்பதற்கு முன் சட்டமியற்றுபவர்கள் தரவை ஆராய்வார்கள் என்று இணை ஆசிரியர்கள் நம்புகின்றனர்.

“அனுப்பும் ஒவ்வொரு நாட்டிலிருந்தும் புலம்பெயர்ந்தோர் மேல்நோக்கி செல்கின்றனர், அவர்கள் எங்கிருந்து வருகிறார்கள் என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல், நாடுகளை அனுப்புவதில் பெரும் மாற்றம் இருந்தபோதிலும், புலம்பெயர்ந்த அனுபவங்களில் வேறுபாடுகளை விட அதிக ஒற்றுமைகள் இருப்பதாகக் கூறுகிறது” என்று அப்ரமிட்ஸ்கி கூறுகிறார்.

“கடந்த காலத்தில் புலம்பெயர்ந்தவர்களைப் போலவே புலம்பெயர்ந்தவர்களும் சிறப்பாகச் செயல்படுவதை நாங்கள் காண்கிறோம். … புலம்பெயர்ந்தவர்களால் ஒருங்கிணைக்க மற்றும் ஒருங்கிணைக்க முடியாது என்பதை மனதில் கொண்டு (அதே சமயம்) கொள்கையை வடிவமைத்தல் தவறான தகவல்.”

Leave a Comment

Your email address will not be published.

%d bloggers like this: